Currently custom attributes are always qualified by the table name in
the generated SQL wrongly even if the table doesn't have the named
column, it would cause an invalid SQL error.

Custom attributes should only be qualified if the table has the same
named column.