Some existing examples used ActionCable.server.config but for
configuring allowed_request_origins that is overridden in development
mode. The correct place to set that is
Rails.application.config.action_cable which the ActionCable initializer
loads from. I thought the other two examples should be changed as well
just in case a default value that would override a configured value is
introduced for either log_tags or disable_request_forgery_protection in
the future.