Acronym inflections are stored with lowercase keys in the hash but
the match wasn't being lowercased before being looked up in the hash.
This shouldn't have any performance impact because before it would
fail to find the acronym and perform the `downcase` operation anyway.

Fixes #31052.