escape_hstore uses quotation marks around keys and values only if it
seems necessary. However, it currently breaks in the presence of some
non-ASCII characters. Instead of trying to guess exactly which
characters are safe, it seems better to always use quotes.