In 154abcab we switched from using `Rails.env` to fetch the `env_name` to
`ActiveRecord::ConnectionHandling::DEFAULT_ENV.call.to_sym` which
changed the type from a `String` to a `Symbol`.

This commit brings things back to the original state, so we can find the
configurations correctly!

It also modifies the configuration in the configurations array, so that
future connections can find the database with the updated keyword value.