This PR checks all active Action Cable documentation for typos and other
fixes. It aims to make sure that when Rails 5 is released, that the
Action Cable docs are up to snuff with the other documentation included
with Rails.

[ci skip]