If IntegrationSession is initialized with an objects that responds to #routes, automatically extend the URL helpers from the RouteSet onto it