Fixes #4101

Previously, we would just provide the raw JSON to the TypeScript
compiler worker, but TypeScript does not transform JSON.  This caused
a problem when emitting a bundle, that the JSON would just be "inlined"
into the output, instead of being transformed into a module.

This fixes this problem by providing the compiled JSON to the TypeScript
compiler, so TypeScript just sees JSON as a "normal" TypeScript module.