Fixes #3726

This PR provides support for referencing other lib files (like lib.dom.d.ts that are not
used by default in Deno.