Instead of repeatedly calling StepInstruction set breakpoints to the
destination of CALL instructions (or on the CALL instructions
themselves for indirect CALLs), then call Continue.
Calls to unexported runtime functions are skipped.
Reduces the number of code paths managing inferior state from 3 to 2
(StepInstruction, Continue).

Fixes #561