When a location expression requests a register check that we have as
many bytes in the register as requested and if we don't report the
error.

Updates #1416