On macOS, externally linked programs will have an abbrev for
DW_TAG_subprogram without the haschildren flag set. We should handle
this case instead of expecting all DW_TAG_subprogram entries to have
list of children.

Fixes #1034