Update translations from Crowdin

obs/data/locale/ar-SA.ini

@@ -237,6 +237,8 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="التحرك &للقمة"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="التحرك &للقاع"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&خصائص الصوت المتقدمة"
 
+Basic.MainMenu.View="عرض"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="شريط الأدوات"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&مجموعة المشاهد"
 Basic.MainMenu.Profile="&الملف الشخصي"
@@ -290,8 +292,12 @@ Basic.Settings.Output.MaxRetries="أقصى عدد للمحاولات"
 
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="قياسي"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="صيغ التسجيل الشائعة"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="‮كل الملفات"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="مسار ملف أو URL"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="صيغة الحاوية"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="صوت"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="فيديو"
 
 
 
@@ -308,6 +314,7 @@ Basic.Settings.Video.Denominator="قاسم:"
 Basic.Settings.Video.Renderer="العارض:"
 Basic.Settings.Video.InvalidResolution="قيمة الأبعاد غير صالحة.  يجب أن يكون [العرض] x [الطول] (مثال. 1920 × 1080)"
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="إخراج الفيديو نشط حاليا. الرجاء إيقاف كل الإخراجات لتغيير إعدادات الفيديو."
+Basic.Settings.Video.DisableAero="تعطيل Aero"
 
 
 Basic.Settings.Audio="الصوت"
@@ -318,7 +325,18 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="جهاز صوت سطح المكتب 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="جهاز صوت Mic/Auxiliary"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="جهاز صوت Mic/Auxiliary 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="جهاز صوت Mic/Auxiliary 3"
-
+Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[الجهاز غير متصل أو غير متوفر]"
+
+Basic.Settings.Advanced="متقدم"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="أولوية العملية"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="عالٍ"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="أعلى من الطبيعي"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="عادي"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="خامل"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="تنسيق اللون"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="مساحة ألوان YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="جزئي"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="كامل"
 
 
 

obs/data/locale/ca-ES.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Desfés"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Refés"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Desfés $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Refés $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Bloquejar vista prèvia"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Editar Transformació..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reinicialitza Transformació"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Retard del directe"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durada (en segons)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preservar el punt de tall (augmenta retard) quan s'estigui reconnectant"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Ús de memòria estimat: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Xarxa"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Enllaçar amb"
 
 Basic.AdvAudio="&Propietats avançades d'àudio"
 Basic.AdvAudio.Name="Nom"

obs/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Zpět (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="Znovu (&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Zpět $1 (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Znovu $1 (&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Uzamknout náh&led"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="Pozicování (&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Upravit pozici... (&E)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Obnovit pozici (&R)"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Zpoždění vysílání"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Délka (vteřiny)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Zachovat zpoždění při obnovení spojení (zvýšení zpoždění)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Přibližné využití paměti: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Síť"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Svázat s adresou"
 
 Basic.AdvAudio="Rozšířené vlastnosti zvuku"
 Basic.AdvAudio.Name="Název"

obs/data/locale/de-DE.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Rückgängig machen (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="Wiede&rherstellen"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$1 rückgängig machen (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$1 Wiede&rherstellen"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Vorschau sperren (&L)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformieren"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Transformation b&earbeiten..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Transformation zu&rücksetzen"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Stream-Verzögerung"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Dauer (Sekunden)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Lückenloses Wiederverbinden (erhöht Verzögerung, um Videoverlust zu vermeiden)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Geschätzte Speichernutzung: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Netzwerk"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Interface"
 
 Basic.AdvAudio="Erweiterte Audioeigenschaften"
 Basic.AdvAudio.Name="Name"

obs/data/locale/es-ES.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Des&hacer"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="Reh&acer"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Deshacer $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Rehacer $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Bloquear vista previa"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformar"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Editar Transformación..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Restablecer transformación"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Retraso de la transmisión"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duración (segundos)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preservar el punto de corte (aumento de retraso) al volver a conectar"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Uso estimado de memoria: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Red"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Enlazar con IP"
 
 Basic.AdvAudio="Propiedades de Audio avanzadas"
 Basic.AdvAudio.Name="Nombre"

obs/data/locale/eu-ES.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Desegin"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Berregin"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Desegin $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Berregin $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Blokeatu aurrebista"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Eraldatu"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="E&ditatu eraldaketa..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Berrezarri eraldaketa"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Taansmisio-atzerapena"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Iraupena (segundoak)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Mantendu ebaketa puntua (handitu atzerapena) birkonektatzean"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Estimatutako memoria erabilpena: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Sarea"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP bidez lotu"
 
 Basic.AdvAudio="Audio propietate aurreratuak"
 Basic.AdvAudio.Name="Izena"

obs/data/locale/fi-FI.ini

@@ -146,6 +146,10 @@ Basic.DisplayCapture="Monitori"
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Näytä esikatselu"
 
 ScaleFiltering="Asteikko suodatus"
+ScaleFiltering.Point="Piste"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilinear"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 
 Deinterlacing="Lomituksen poisto (Deinterlace)"
 Deinterlacing.Discard="Ohita"
@@ -276,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Kumoa"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Tee uudelleen"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Kum&oa $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="T&ee uudelleen $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Lukitse esikatselu"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="Muu&nna"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="M&uokkaa muunnosta..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Nollaa muunnos"
@@ -321,6 +326,7 @@ Basic.Settings.General.Theme="Teema"
 Basic.Settings.General.Language="Kieli"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Näytä varmistus-ikkuna kun lähetys aloitetaan"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Näytä varmistus-ikkuna kun lähetys pysäytetään"
+Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Piilota osoitin peilattaessa"
 Basic.Settings.General.Snapping="Lähteiden kiinnitys"
 Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Kiinnitä lähteitä ruudun reunaan"
 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Kiinnitä lähteitä vaaka- sekä pystysuunnan keskilinjaan"
@@ -462,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Lähetyksen viive"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Kesto (sekunteina)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Säilytä katkaisupiste (lisää viivettä) uudelleenyhdistettäessä"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Arvioitu muistinkäyttö: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Verkko"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Liitä IP:seen"
 
 Basic.AdvAudio="Äänen lisäominaisuudet"
 Basic.AdvAudio.Name="Nimi"

obs/data/locale/he-IL.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="בטל(&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="בצע שוב(&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="בטל $1(&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="בצע שוב $1(&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&נעילת תצוגה מקדימה"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="שנה(&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="ערוך שינוי...(&E)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="אפס שינוי(&R)"

obs/data/locale/hr-HR.ini

@@ -87,6 +87,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS je trenutno aktivan. Svi strimovi/snimanja će biti ugaše
 
 ConfirmRemove.Title="Potvrdi izbacivanje"
 ConfirmRemove.Text="Da li ste sigurni da želite izbaciti '$1'?"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Da li ste sigurni da želite izbaciti %1 stavke?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Neuspešno povezivanje"
 Output.ConnectFail.BadPath="Neispravna putanja ili URL konekcije. Molim proverite vaša podešavanja da potvrdite njihovu ispravnost."
@@ -144,6 +145,11 @@ Basic.DisplayCapture="Prikaži ulaz"
 
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Omogući pregled"
 
+ScaleFiltering="Filter uvećanja"
+ScaleFiltering.Point="Tačka"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilinearno"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bikubično"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lankoz"
 
 Deinterlacing="Deinterlejsing"
 Deinterlacing.Discard="Odbaci"
@@ -274,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Vrati (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="U&radi ponovo"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Vrati $1 (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="U&radi ponovo $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Zak&ljučaj prikaz"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformiši"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Izm&eni transformaciju..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Poništi t&ransformaciju"
@@ -292,6 +299,11 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Pomeri na vrh (&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Pomeri na dno (&B)"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="N&apredna podešavanja zvuka"
 
+Basic.MainMenu.View="Pogled (&V)"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="Linije ala&tki"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Spisak stavki (&L)"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&censki prelazi"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusna linija"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Kolekcija &scena"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -320,6 +332,8 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Privuci izvore ivici ekrana"
 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Privuci izvore horizontalnoj i vertikalnoj sredini"
 Basic.Settings.General.SourceSnapping="Privlačenje izvora ka drugim izvorima"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Osetljivost privlačenja"
+Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatsko snimanje pri emitovanju"
+Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Nastavi snimati kada se emitovanje zaustavi"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta strima"
@@ -438,6 +452,11 @@ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Stisni-za-govor pauza"
 Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Uređaj nije povezan ili nije dostupan]"
 
 Basic.Settings.Advanced="Napredno"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prioritet procesa"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Visoki"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Iznad normalnog"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normalni"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Besposleni"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Upozorenje: Formati boja različiti od NV12 su prvenstveno namenjeni za snimanje i nisu preporučeni za strimovanje. Strimovanje može prouzrokovati povišeno zauzeće procesora zbog pretvaranja formata boja."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Vreme baferovanja zvuka"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format boja"
@@ -449,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Odlaganje strima"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Trajanje (sekunde)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Očuvaj tačku prekidanja (povećava odlaganje) kada se ponovo povezuje"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Procenjena upotreba memorije: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Mreža"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Veži se za IP"
 
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"

obs/data/locale/hu-HU.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Visszavonás"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Ismét"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Visszavonás $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Ismét $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Előnézet zárolás"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Alakítás"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Alakítás átszerkesztése..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Alakítás visszaállítása"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Stream késleltetés"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Időtartam (másodperc)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Töréspont megőrzése (Késleltetés növeléssel) újrakapcsolódás esetén"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Becsült memóriahasználat: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Hálózat"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP-hez rendelés"
 
 Basic.AdvAudio="Speciális hangtulajdonságok"
 Basic.AdvAudio.Name="Név"

obs/data/locale/it-IT.ini

@@ -92,8 +92,7 @@ ConfirmRemove.TextMultiple="Sei sicuro di volere rimuovere %1 elementi?"
 Output.ConnectFail.Title="Impossibile connettersi"
 Output.ConnectFail.BadPath="Percorso o URL di connessione non valido. Controlla le tue impostazioni per confermare che siano valide."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Connessione al server fallita"
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Impossibile accedere al canale od alla stream key specificata, per favore, controlla di nuovo la tua stream key.
-Se è corretta, potrebbe esserci un problema con la connessione con il server."
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Impossibile accedere al canale od alla stream key specificata, per favore, controlla di nuovo la tua stream key. Se è corretta, potrebbe esserci un problema con la connessione con il server."
 Output.ConnectFail.Error="Si è verificato un errore non previsto durante la connessione al server. Controlla il file di log per più informazioni."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Disconnesso dal server."
 
@@ -281,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Annulla"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Ripristina"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Ripristina $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Ripristina $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Blocca Anteprima"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Trasforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Modifica e trasforma..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset e trasforma"
@@ -468,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Ritardo Diretta"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durata (secondi)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preserva il punto di taglio (aumenta ritardo) durante la riconnessione"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Utilizzo di memoria stimato: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Rete"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Associa a IP"
 
 Basic.AdvAudio="Proprietà Audio Avanzate"
 Basic.AdvAudio.Name="Nome"

obs/data/locale/ja-JP.ini

@@ -267,12 +267,12 @@ Basic.Main.ForceStopStreaming="配信停止 (遅延破棄)"
 Basic.MainMenu.File="ファイル(&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="エクスポート(&E)"
 Basic.MainMenu.File.Import="インポート(&I)"
-Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="録画を表示"
-Basic.MainMenu.File.Remux="録画の再多重化"
+Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="録画を表示(&R)"
+Basic.MainMenu.File.Remux="録画の再多重化(&M)"
 Basic.MainMenu.File.Settings="設定(&S)"
 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="設定フォルダーを表示"
 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="プロファイルフォルダーを表示"
-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="常に手前に表示"
+Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="常に手前に表示(&A)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="終了(&X)"
 
 Basic.MainMenu.Edit="編集(&E)"
@@ -280,8 +280,9 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="元に戻す(&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="やり直し(&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$1 を元に戻す(&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$1 をやり直す(&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="ロックプレビュー(&L)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="変換(&T)"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="変換の編集(&E)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="変換の編集...(&E)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="変換をリセット(&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="時計回りに 90 度回転"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="反時計回りに 90 度回転"
@@ -296,24 +297,24 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="上に移動(&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="下に移動(&D)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="最上部に移動(&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="最下部に移動(&B)"
-Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ"
+Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ(&A)"
 
-Basic.MainMenu.View="表示"
-Basic.MainMenu.View.Toolbars="ツールバー"
-Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="リストボックス"
-Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="シーントランジション"
-Basic.MainMenu.View.StatusBar="ステータスバー"
+Basic.MainMenu.View="表示(&V)"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="ツールバー(&T)"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="リストボックス(&L)"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="シーントランジション(&C)"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="ステータスバー(&S)"
 
-Basic.MainMenu.SceneCollection="シーンコレクション"
-Basic.MainMenu.Profile="プロファイル"
+Basic.MainMenu.SceneCollection="シーンコレクション(&S)"
+Basic.MainMenu.Profile="プロファイル(&P)"
 
 Basic.MainMenu.Help="ヘルプ(&H)"
-Basic.MainMenu.Help.Website="ウェブサイト"
+Basic.MainMenu.Help.Website="ウェブサイト(&W)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="ログファイル(&L)"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="ログファイルを表示"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="ログファイルを表示(&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="現在のログファイルをアップロード(&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="最新のログファイルをアップロード(&L)"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="現在のログを表示"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="現在のログを表示(&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="更新を確認"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="これらの設定を有効にするためにはプログラムの再起動が必要です。"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="遅延配信"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="継続時間 (秒)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="再接続時にカットオフポイントを保持する (増加遅延)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="概算メモリ使用量: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="ネットワーク"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP選択"
 
 Basic.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ"
 Basic.AdvAudio.Name="名称"

obs/data/locale/ko-KR.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="실행 취소(&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="다시 실행(&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$1 실행 취소(&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$1 되돌리기(&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="미리보기 잠금(&L)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="변환(&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="변환 편집(&E)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="변환 초기화(&R)"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="방송 지연"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="기간 (초)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="재접속 시 잘려나간 지점 보관 (지연시간 증가)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="예상되는 메모리 사용량: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="네트워크"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP에 고정"
 
 Basic.AdvAudio="오디오 고급 설정"
 Basic.AdvAudio.Name="이름"

obs/data/locale/nl-NL.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Ongedaan maken (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="Opnieuw (&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$1 ongedaan maken (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$1 opnieuw toepassen (&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Preview vergrende&len"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformeren"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Transformatie bewerken... (&E)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Transformatie herstellen (&R)"
@@ -291,7 +292,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="&Verticaal Spiegelen"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="In scherm passen (&F)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Uitrekken naar scherm (&S)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Centeren op scherm (&C)"
-Basic.MainMenu.Edit.Order="&Volgorde"
+Basic.MainMenu.Edit.Order="V&olgorde"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Omhoog Schuiven (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Omlaag Schuiven (&D)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Naar Boven Schuiven (&T)"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Streamvertraging"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duur (seconden)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Hervat op het eindpunt (verhoog vertraging) bij opnieuw verbinden"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Geschat Geheugengebruik: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Netwerk"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind aan IP"
 
 Basic.AdvAudio="Geavanceerde Audioinstellingen"
 Basic.AdvAudio.Name="Naam"

obs/data/locale/pl-PL.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Cofnij"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Wykonaj ponownie"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Cofnij $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Wykonaj ponownie $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Zab&lokuj podgląd"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Przekształcanie obrazu"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Edycja przekształceń..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset przekształceń"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Opóźnienie streamu"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Czas trwania (s)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Zachowuj punkt przerwania (zwiększ opóźnienie) podczas ponownego łączenia"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Szacowane zużycie pamięci: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Sieć"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Przypisane IP"
 
 Basic.AdvAudio="Zaawansowane ustawienia dźwięku"
 Basic.AdvAudio.Name="Nazwa"

obs/data/locale/pt-BR.ini

@@ -54,7 +54,7 @@ QuickTransitions.SwapScenesTT="Troca a preview e a saída após transicionar (se
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicar Cena"
 QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Quando estiver editando a mesma cena, permite editar a visibilidade/transformação de fontes sem modificar a saída.\nPara editar as propriedades das fontes sem modificar a saída, habilite 'Fontes Duplicadas'.\nMudar este valor irá resetar a cena atual de saída (se ainda existir)."
 QuickTransitions.EditProperties="Duplicar Fontes"
-QuickTransitions.EditPropertiesTT="Quando a editar a mesma cena, permite a edição das propriedades de fontes sem modificar a saida.\nIsto só pode ser usado se 'Duplicar Cena' está ativado.\nAlgumas fontes (como a captura e fontes de media) não suportam isto e não podem ser editados separadamente.\nModificar este valor vai redefinir a atual saída de cena (se ele ainda existir).\n\nAviso: Porque fontes vão ser duplicados, isto pode requisitar um sistema extra ou recursos de vídeo."
+QuickTransitions.EditPropertiesTT="Quanto estiver editando a mesma cena, permite a edição das propriedades de fontes sem modificar o resultado.\nIsso só pode ser usado se 'Duplicar Cena' estiver ativada.\nCertas fontes (como captura ou fontes de mídia) não suportam isso e não podem ser editadas separadamente.\nMudar esse valor irá resetar a cena resultado atual (se ainda existir uma)\n\nAviso: Devido as fontes sendo duplicadas, é possível que seja preciso um sistema extra ou recursos de vídeo."
 QuickTransitions.HotkeyName="Transição Rápida: %1"
 
 Basic.AddTransition="Adicionar Transição Configurável"
@@ -87,6 +87,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS está ativo no momento.  Todos as streams/gravações ser
 
 ConfirmRemove.Title="Confirmar a Remoção"
 ConfirmRemove.Text="Tem certeza que deseja remover '$1'?"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Você tem certeza que quer remover esses %1 itens?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Falha ao conectar"
 Output.ConnectFail.BadPath="Caminho inválido ou URL inválida. Por favor verifique se as configurações estão válidas."
@@ -144,6 +145,7 @@ Basic.DisplayCapture="Captura de tela"
 
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Ativar pré-vizualização"
 
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilinear"
 
 Deinterlacing="Desentrelaçamento"
 Deinterlacing.Discard="Descartar"
@@ -187,7 +189,9 @@ Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Configurações alteradas"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Há alterações não salvas. Deseja salvar agora?"
 Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Sem propriedades disponíveis"
 Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Adicionar arquivos"
+Basic.PropertiesWindow.AddDir="Adicionar pasta"
 Basic.PropertiesWindow.AddURL="Adicionar caminho/URL"
+Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Adicionar pasta para '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Adicionar arquivos para '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Adicionar entrada a '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editar a entrada de '%1'"
@@ -251,7 +255,9 @@ Basic.Main.Connecting="Conectando..."
 Basic.Main.StartRecording="Iniciar gravação"
 Basic.Main.StartStreaming="Iniciar Transmissão"
 Basic.Main.StopRecording="Parar Gravação"
+Basic.Main.StoppingRecording="Parando de Gravar..."
 Basic.Main.StopStreaming="Parar Transmissão"
+Basic.Main.StoppingStreaming="Parando Transmissão..."
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Pare de transmitir (descartar atraso)"
 
 Basic.MainMenu.File="&Arquivo"
@@ -288,6 +294,9 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Mover para o &Topo"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Mover para a &Base"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Propriedades de áudio avançadas"
 
+Basic.MainMenu.View="Mostrar"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Transições de Cena"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="Barra de Status"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Coleção de cena"
 Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
@@ -315,6 +324,7 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Encaixar Fontes ás bordas da tela"
 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Encaixar Fontes aos centros vertical e horizontal"
 Basic.Settings.General.SourceSnapping="Encaixar fontes com outras fontes"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilidade de Encaixamento"
+Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continuar gravando quando a transmissão parar"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Stream"
@@ -432,6 +442,11 @@ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Delay do pressionar-para-falar"
 Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Dispositivo nao conectado ou não disponível]"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avançado"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prioridade do Processo"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Alta"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Acima do Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inativa"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Aviso: Formatos de cor diferentes do NV12 destinam-se principalmente para gravação e não são recomendados para transmissão. Durante a transmissão pode ocorrer aumento do uso da CPU devido a conversão do formato de cor."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo de buffer de áudio"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato de cor"

obs/data/locale/ru-RU.ini

@@ -149,7 +149,7 @@ ScaleFiltering="Фильтрация масштаба"
 ScaleFiltering.Point="Точечная"
 ScaleFiltering.Bilinear="Билинейная"
 ScaleFiltering.Bicubic="Бикубическая"
-ScaleFiltering.Lanczos="Ланцошная"
+ScaleFiltering.Lanczos="Метод Ланцоша"
 
 Deinterlacing="Устранение чересстрочности"
 Deinterlacing.Discard="Отклонить"
@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Отменить"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Повторить"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Отменить $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Повторить $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Заблокировать предпросмотр"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Преобразовать"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Изменить преобразование..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Сбросить преобразование"
@@ -432,9 +433,9 @@ Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Неверное разрешение.
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Видео выход в данный момент активен. Пожалуйста, отключите все выходы, чтобы изменить настройки видео."
 Basic.Settings.Video.DisableAero="Отключить Aero"
 
-Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Билинейный (Быстрый, но размытый при масштабировании)"
-Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Бикубический (Чёткое масштабирование, 16 значений)"
-Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Метод Ланцоша (Чёткое масштабирование, 32 значения)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Билинейный (самый быстрый, но размытый при масштабировании)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Бикубический (чёткое масштабирование, 16 выборок)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Метод Ланцоша (Чёткое масштабирование, 32 выборки)"
 
 Basic.Settings.Audio="Аудио"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Частота дискретизации"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Задержка потока"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Продолжительность (секунд)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Сохранить точку отсечки (увеличить задержку) при переподключении"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Предполагаемое использование памяти: %1 МБ"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Сеть"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Привязать к IP"
 
 Basic.AdvAudio="Расширенные свойства аудио"
 Basic.AdvAudio.Name="Название"

obs/data/locale/sr-CS.ini

@@ -87,6 +87,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS je trenutno aktivan. Svi strimovi/snimanja će biti ugaše
 
 ConfirmRemove.Title="Potvrdi izbacivanje"
 ConfirmRemove.Text="Da li ste sigurni da želite izbaciti '$1'?"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Da li ste sigurni da želite izbaciti %1 stavke?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Neuspešno povezivanje"
 Output.ConnectFail.BadPath="Neispravna putanja ili URL konekcije. Molim proverite vaša podešavanja da potvrdite njihovu ispravnost."
@@ -144,6 +145,11 @@ Basic.DisplayCapture="Prikaži ulaz"
 
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Omogući pregled"
 
+ScaleFiltering="Filter uvećanja"
+ScaleFiltering.Point="Tačka"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilinearno"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bikubično"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lankoz"
 
 Deinterlacing="Deinterlejsing"
 Deinterlacing.Discard="Odbaci"
@@ -274,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Vrati (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="U&radi ponovo"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Vrati $1 (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="U&radi ponovo $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Zak&ljučaj prikaz"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformiši"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Izm&eni transformaciju..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Poništi t&ransformaciju"
@@ -292,6 +299,11 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Pomeri na vrh (&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Pomeri na dno (&B)"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="N&apredna podešavanja zvuka"
 
+Basic.MainMenu.View="Pogled (&V)"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="Linije ala&tki"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Spisak stavki (&L)"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&censki prelazi"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusna linija"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Kolekcija &scena"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -320,6 +332,8 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Privuci izvore ivici ekrana"
 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Privuci izvore horizontalnoj i vertikalnoj sredini"
 Basic.Settings.General.SourceSnapping="Privlačenje izvora ka drugim izvorima"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Osetljivost privlačenja"
+Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatsko snimanje pri emitovanju"
+Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Nastavi snimati kada se emitovanje zaustavi"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta strima"
@@ -438,6 +452,11 @@ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Stisni-za-govor pauza"
 Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Uređaj nije povezan ili nije dostupan]"
 
 Basic.Settings.Advanced="Napredno"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prioritet procesa"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Visoki"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Iznad normalnog"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normalni"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Besposleni"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Upozorenje: Formati boja različiti od NV12 su prvenstveno namenjeni za snimanje i nisu preporučeni za strimovanje. Strimovanje može prouzrokovati povišeno zauzeće procesora zbog pretvaranja formata boja."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Vreme baferovanja zvuka"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format boja"
@@ -449,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Odlaganje strima"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Trajanje (sekunde)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Očuvaj tačku prekidanja (povećava odlaganje) kada se ponovo povezuje"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Procenjena upotreba memorije: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Mreža"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Veži se za IP"
 
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"

obs/data/locale/sr-SP.ini

@@ -87,6 +87,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS је тренутно активан. Сви стримо
 
 ConfirmRemove.Title="Потврди избацивање"
 ConfirmRemove.Text="Да ли сте сигурни да желите избацити '$1'?"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Да ли сте сигурни да желите избацити %1 ставке?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Неуспешно повезивање"
 Output.ConnectFail.BadPath="Неисправна путања или URL конекције. Молим проверите ваша подешавања да потврдите њихову исправност."
@@ -144,6 +145,11 @@ Basic.DisplayCapture="Прикажи улаз"
 
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Омогући преглед"
 
+ScaleFiltering="Филтер увећања"
+ScaleFiltering.Point="Тачка"
+ScaleFiltering.Bilinear="Билинеарно"
+ScaleFiltering.Bicubic="Викубично"
+ScaleFiltering.Lanczos="Ланкоз"
 
 Deinterlacing="Деинтерлејсинг"
 Deinterlacing.Discard="Одбаци"
@@ -274,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Врати (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="Уради поново (&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Врати $1 (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Уради поново $1 (&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Закључај приказ (&L)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Трансформиши"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Изм&ени трансформацију..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Поништи трансформацију (&R)"
@@ -292,6 +299,11 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Помери на врх (&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Помери на дно (&B)"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Н&апредна подешавања звука"
 
+Basic.MainMenu.View="Поглед (&V)"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="Линије алатки (&T)"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Списак ставки (&L)"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Сценски прелази (&C)"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="Статусна линија (&S)"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Колекција сцена (&S)"
 Basic.MainMenu.Profile="Профил (&P)"
@@ -320,6 +332,8 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Привуци изворе ивици е
 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Привуци изворе хоризонталној и вертикалној средини"
 Basic.Settings.General.SourceSnapping="Привлачење извора ка другим изворима"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Осетљивост привлачења"
+Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Аутоматско снимање при емитовању"
+Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Настави снимати када се емитовање заустави"
 
 Basic.Settings.Stream="Стрим"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Врста стрима"
@@ -438,6 +452,11 @@ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Стисни-за-говор пауза"
 Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Уређај није повезан или није доступан]"
 
 Basic.Settings.Advanced="Напредно"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Приоритет процеса"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Високи"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Изнад нормалног"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Нормални"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Беспослени"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Упозорење: Формати боја различити од NV12 су првенствено намењени за снимање и нису препоручени за стримовање. Стримовање може проузроковати повишено заузеће процесора због претварања формата боја."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Време баферовања звука"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Формат боја"
@@ -449,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Одлагање стрима"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Трајање (секунде)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Очувај тачку прекидања (повећава одлагање) када се поново повезује"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Процењена употреба меморије: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Мрежа"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Вежи се за IP"
 
 Basic.AdvAudio="Напредна подешавања звука"
 Basic.AdvAudio.Name="Име"

obs/data/locale/sv-SE.ini

@@ -41,6 +41,7 @@ Duplicate="Duplicera"
 Enable="Aktivera"
 DisableOSXVSync="Inaktivera OSX V-Sync"
 ResetOSXVSyncOnExit="Återställ OSX V-Sync vid avslutning"
+HighResourceUsage="Kodning överlastad! Överväg att dra ned videoinställningar eller använd en snabbare kodnings-förinställning."
 Transition="Övergång"
 QuickTransitions="Snabba övergångar"
 Left="Vänster"
@@ -48,6 +49,8 @@ Right="Höger"
 Top="Överkant"
 Bottom="Nederkant"
 
+QuickTransitions.SwapScenes="Byt plats på Förhandsvisnings-/utdatascenerna efter skifte"
+QuickTransitions.SwapScenesTT="Byter plats på förhandsvisnings- och utdatascenerna efter övergång (om utdatans originalscen fortfarande finns). \nDet här kommer inte att ångra några förändringar i utdatans originalscen."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicera scen"
 QuickTransitions.EditProperties="Duplicera källa"
 QuickTransitions.HotkeyName="Snabba övergång: %1"
@@ -141,6 +144,7 @@ Basic.DisplayCapture="Bildskärmskälla"
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Förhandsvisa"
 
 ScaleFiltering="Skalningsfiltrering"
+ScaleFiltering.Point="Punkt"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilinjär"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bikubisk"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
@@ -330,6 +334,7 @@ Basic.Settings.Output.Format="Inspelningsformat"
 Basic.Settings.Output.Encoder="Kodare"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Välj inspelningsplats"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="Välj inspelningsfil"
+Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Tvinga gränser för streamens bit-rate"
 Basic.Settings.Output.Mode="Utmatningsläge"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simpel"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avancerat"
@@ -340,12 +345,17 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Samma som ström"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Hög kvalitet, mellanstor filstorlek"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Oskiljbar kvalitet, stor filstorlek"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Förlustfri kvalitet, oerhört stor filstorlek"
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Varning: Streamens videobit-rate kommer att sättas till %1, vilket är den övre gränsen för den nuvarande streaming-tjänsten. Om du är säker på att du vill gå över %1, aktivera \"avancerade kodarinställningar\" och avaktivera \"Tvinga streaming-tjänstens bit-rategränser\"."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Varning: Streamens ljudbit-rate kommer att sättas till %1, vilket är den övre gränsen för den nuvarande streaming-tjänsten. Om du är säker på att du vill gå över %1, aktivera \"avancerade kodarinställningar\" och avaktivera \"Tvinga streaming-tjänstens bit-rategränser\"."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Varning: Inspelning med en mjukvaru-kodare i annan kvalitet än streamen kräver mer CPU-använding om du streamar och spelar in samtidigt."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Varning: Förlustfri kvalitet generar oerhört stora filstorlekar!  Förlustfri kvalitet kan använda upp till 7 gigabyte hårddiskutrymme per minut vid höga upplösningar och bildfrekvenser.  Detta rekommenderas inte för långa inspelningar såvida du har riktigt mycket hårddiskutrymme tillgängligt."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Är du säker på att du vill använda förlustfri kvalitet?"
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Varning angående förlustfri kvalitet!"
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV="Varning: Du kan inte använda flera separata QSV-kodare när du streamar och spelar in samtidigt. Om du vill streama och spela in samtidigt, vänligen ändra inspelnings-kodek eller streaming-kodek."
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Programvara (x264)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Hårdvara (QSV)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Hårdvara (NVENC)"
+Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Mjukvaru-kodek (x264-förinställning för lågt CPU-användning, ökar filstorleken)"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bithastighet för video"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bithastighet för ljud"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatisk återanslutning"

obs/data/locale/tr-TR.ini

@@ -39,7 +39,9 @@ Untitled="İsimsiz"
 New="Yeni"
 Duplicate="Çoğalt"
 Enable="Etkinleştir"
+DisableOSXVSync="OSX V-Sync Devre Dışı Bırakma"
 Transition="Geçiş"
+QuickTransitions="Hızlı Geçiş"
 Left="Sol"
 Right="Sağ"
 Top="Üst"
@@ -95,6 +97,7 @@ LicenseAgreement.Exit="Çık"
 Remux.SourceFile="OBS Kayıt ediyor"
 Remux.TargetFile="Hedef Dosya"
 Remux.Remux="Remux"
+Remux.OBSRecording="OBS Kayıt Ediyor"
 Remux.FinishedTitle="Remux tamamlandı"
 Remux.Finished="Kayıt remux edildi"
 Remux.FinishedError="Kayıt remux edildi, ancak dosya tamamlanmamış olabilir"
@@ -184,6 +187,7 @@ Basic.TransformWindow.Alignment="Konuma Göre Hizalama"
 Basic.TransformWindow.BoundsType="Sınırlayıcı Kutu Türü"
 Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Sınırlayıcı Kutuyu Hizala"
 Basic.TransformWindow.Bounds="Sınırlayıcı Kutu Boyutu"
+Basic.TransformWindow.Crop="Kırp"
 
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Sol Üst"
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Üst Orta"
@@ -212,7 +216,9 @@ Basic.Main.Connecting="Bağlanıyor..."
 Basic.Main.StartRecording="Kaydı Başlat"
 Basic.Main.StartStreaming="Yayını Başlat"
 Basic.Main.StopRecording="Kaydı Durdur"
+Basic.Main.StoppingRecording="Kayıt Durduruluyor..."
 Basic.Main.StopStreaming="Yayını Durdur"
+Basic.Main.StoppingStreaming="Canlı Yayın Durduruluyor..."
 
 Basic.MainMenu.File="&Dosya"
 Basic.MainMenu.File.Export="Dışa Aktar"
@@ -282,6 +288,7 @@ Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Gelişmiş"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg Çıkışı"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Kayıt Yolu"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Kayıt Kalitesi"
+Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Canlı Yayın ile Aynı"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Yüksek Kalite, Normal Dosya Boyutu"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Aynı Kaliteye Yakın, Büyük Dosya Boyutu"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Kayıpsız Kalite, Çok Büyük Dosya Boyutu"
@@ -297,6 +304,7 @@ Basic.Settings.Output.MaxRetries="En fazla yeniden deneme sayısı"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Gelişmiş Kodlayıcı Ayarlarını Etkinleştir"
 Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Kodlayıcı Önayarı (yüksek = daha az İŞLEMCİ)"
 Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Özel Kodlayıcı Ayarları"
+Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Dosya ismini boşluk olmadan oluştur"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Çıkışı Yeniden Ölçeklendir"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Ses Parçası"
@@ -312,6 +320,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tür"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standart"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Özel Çıkış (FFmpeg)"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Yayın kodlayıcı kullan)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Dosya varsa üzerine yaz"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg Çıkış Türü"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="URL'ye Çıkış"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Dosyaya Çıkış"
@@ -332,6 +341,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Ses Kodlayıcı"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ses Kodlayıcı Ayarları (var ise)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer Ayarları (eğer varsa)"
 
+FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
 
 Basic.Settings.Video="Video"
@@ -360,10 +370,16 @@ Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Masaüstü Ses Aygıtı 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/yardımcı ses aygıtı"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/yardımcı ses aygıtı 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/yardımcı ses aygıtı 3"
+Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Bas sustur'u etkinleştir"
+Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Bas sustur gecikmesi"
 Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Bas-Konuş'u Etkinleştir"
 Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Bas-Konuş gecikmesi"
+Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Cihaz bağlı yada kullanılabilir değil]"
 
 Basic.Settings.Advanced="Gelişmiş"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Yüksek"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normalin Üstünde"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Uyarı: NV12 dışındaki renk biçimleri esas olarak kayıt için tasarlanmıştır ve yayın anında kullanma önerilmez. Yayın nedeni ile renk biçimini dönüştürme çok fazla İŞLEMCİ kullanımına sebep olabilir."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Ses Ön Bellekleme Süresi"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Renk Biçimi"
@@ -371,6 +387,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Renk Alanı"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Renk Aralığı"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Kısmi"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Tam"
+Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Yayın Gecikmesi"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Süre (saniye)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Tatbik ederken kesim noktasını (gecikme artışı) koru"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Tahmini Bellek Kullanımı: %1 MB"

obs/data/locale/zh-TW.ini

@@ -280,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="復原 (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="重做 (&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="復原 $1 (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="重做 $1 (&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="鎖定預覽 (&L)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="變型 (&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="編輯變型設定…… (&E)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="重設變型設定 (&R)"
@@ -467,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="實況延遲"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="延遲（秒）"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="重新連線時維持截止點 (增加延遲)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="預計記憶體使用率: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="網路"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="綁定到 IP"
 
 Basic.AdvAudio="進階音訊屬性"
 Basic.AdvAudio.Name="名稱"

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/he-IL.ini

+CoreAudioAAC="מקודד AAC של CoreAudio"
+Bitrate="קצב ביטים"
+

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/uk-UA.ini

+CoreAudioAAC="CoreAudio AAC енкодер"
+Bitrate="Бітрейт"
+AllowHEAAC="Дозволити HE-AAC"
+OutputSamplerate="Частота дискретизації виводу"
+UseInputSampleRate="Використати частоту дискретизації вводу (OBS) (може відображатися непідтримуваний бітрейт)"
+

plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini

+BlackmagicDevice="Blackmagic пристрій"
+Device="Пристрій"
+Mode="Режим"
+Buffering="Увімкнути буферизацію"
+PixelFormat="Формат пікселів"
+

plugins/image-source/data/locale/pt-BR.ini

@@ -2,14 +2,14 @@ ImageInput="Imagem"
 File="Arquivo de Imagem"
 UnloadWhenNotShowing="Descarregar imagem quando não estiver em exibição"
 
-SlideShow="Imagens em Deslize"
-SlideShow.TransitionSpeed="Velocidade de transição (milissegundos)"
-SlideShow.SlideTime="Tempo entre Deslizes (milissegundos)"
+SlideShow="Apresentação de Slides"
+SlideShow.TransitionSpeed="Velocidade de Transição (em milissegundos)"
+SlideShow.SlideTime="Tempo Entre cada Slide (em milissegundos)"
 SlideShow.Files="Arquivos de Imagem"
 SlideShow.Randomize="Reprodução aleatória"
 SlideShow.Transition="Transição"
-SlideShow.Transition.Cut="Cortar"
-SlideShow.Transition.Fade="Desvanecer"
-SlideShow.Transition.Swipe="Deslizar"
-SlideShow.Transition.Slide="Deslize"
+SlideShow.Transition.Cut="Corte"
+SlideShow.Transition.Fade="Esmaecer"
+SlideShow.Transition.Swipe="Arrastar"
+SlideShow.Transition.Slide="Deslizar"
 

plugins/image-source/data/locale/uk-UA.ini

+ImageInput="Зображення"
+File="Файл зображення"
+UnloadWhenNotShowing="Вивантажи зображення, коли не відображається"
+
+SlideShow="Слайд-шоу"
+SlideShow.TransitionSpeed="Тривалість відео-переходу (мілісекунд)"
+SlideShow.SlideTime="Час між слайдами (мілісекунд)"
+SlideShow.Files="Файли зображень"
+SlideShow.Randomize="Випадкове відтворення"
+SlideShow.Transition="Відео-перехід"
+SlideShow.Transition.Cut="Cut"
+SlideShow.Transition.Fade="Fade"
+SlideShow.Transition.Swipe="Swipe"
+SlideShow.Transition.Slide="Slide"
+

plugins/linux-alsa/data/locale/uk-UA.ini

+AlsaInput="Аудіо пристрій (ALSA)"
+Device="Пристрій"
+

plugins/linux-capture/data/locale/uk-UA.ini

+X11SharedMemoryScreenInput="Захват екрану (XSHM)"
+Screen="Екран"
+CaptureCursor="Захват курсору"
+AdvancedSettings="Розширені параметри"
+XServer="X-сервер"
+XCCapture="Захват вікна (Xcomposite)"
+Window="Вікно"
+CropTop="Обрізати зверху (пікселі)"
+CropLeft="Обрізати зліва (пікселі)"
+CropRight="Обрізати зправа (пікселі)"
+CropBottom="Обрізати знизу (пікселі)"
+SwapRedBlue="Поміняти червоний і синій"
+LockX="Блокувати X-сервер під час захвату"
+IncludeXBorder="Захоплювати край X вікна"
+ExcludeAlpha="Використовувати формат текстур без альфа-каналу (для Mesa)"
+

plugins/linux-jack/data/locale/uk-UA.ini

+StartJACKServer="Запустити JACK-сервер"
+Channels="Кількість каналів"
+JACKInput="Клієнт JACK вводу"
+

plugins/linux-pulseaudio/data/locale/uk-UA.ini

+PulseInput="Захват Аудіо входу (PulseAudio)"
+PulseOutput="Захват Аудіо виводу (PulseAudio)"
+Device="Пристрій"
+

plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini

+V4L2Input="Відео пристрій (V4L2)"
+Device="Пристрій"
+Input="Вхід"
+VideoFormat="Формат відео"
+VideoStandard="Відео стандарт"
+DVTiming="DV таймінг"
+Resolution="Роздільна здатність"
 FrameRate="Частота кадрів"
+LeaveUnchanged="Залишити без змін"
+UseBuffering="Увімкнути буферизацію"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/he-IL.ini

+AVCapture="התקן לכידת וידאו"
+Device="התקן"
+UsePreset="השתמש בקבוע מראש"
+Preset="קבוע מראש"
+Buffering="השתמש בחוצץ"
+FrameRate="קצב פריימים"
+InputFormat="תבנית קלט"
+ColorSpace="מרחב צבע"
+VideoRange="טווח וידאו"
+VideoRange.Partial="חלקי"
+VideoRange.Full="מלא"
+Auto="אוטומטי"
+Unknown="לא ידוע ($1)"
+

plugins/mac-avcapture/data/locale/uk-UA.ini

+AVCapture="Відео пристрій"
+Device="Пристрій"
+UsePreset="Використовувати шаблон"
 Preset="Пресет"
+Buffering="Увімкнути буферизацію"
+FrameRate="Частота кадрів"
+InputFormat="Вхідний формат"
+ColorSpace="Колірний простір"
+VideoRange="Колірний діапазон"
+VideoRange.Partial="Частковий"
+VideoRange.Full="Повний"
+Auto="Автовизначення"
+Unknown="Невідомо ($1)"
 

plugins/mac-capture/data/locale/he-IL.ini

+CoreAudio.InputCapture="לכידת קלט קולי"
+CoreAudio.OutputCapture="לכידת פלט קולי"
+CoreAudio.Device="התקן"
+CoreAudio.Device.Default="ברירת מחדל"
+DisplayCapture="הצג לכידת מסך"
+DisplayCapture.Display="תצוגה"
+DisplayCapture.ShowCursor="הצג סמן"
+WindowCapture="לכידת חלון"
+WindowCapture.ShowShadow="הצג את צל החלון"
+WindowUtils.Window="חלון"
+WindowUtils.ShowEmptyNames="הצג חלונות עם שמות ריקים"
+CropMode="חתוך"
+CropMode.None="ללא"
+CropMode.Manual="מדריך משתמש"
+CropMode.ToWindow="לחלון"
+CropMode.ToWindowAndManual="לחלון ומדריך משתמש"
+Crop.origin.x="חתוך שמאלה"
+Crop.origin.y="חתוך למעלה"
+Crop.size.width="חתוך ימינה"
+Crop.size.height="חתוך למטה"
+

plugins/mac-capture/data/locale/uk-UA.ini

+CoreAudio.InputCapture="Захват Аудіо входу"
+CoreAudio.OutputCapture="Захват Аудіо виводу"
+CoreAudio.Device="Пристрій"
+CoreAudio.Device.Default="За замовчанням"
+DisplayCapture="Захват екрану"
+DisplayCapture.Display="Екран"
+DisplayCapture.ShowCursor="Показати курсор"
+WindowCapture="Захват вікна"
+WindowCapture.ShowShadow="Показати віконну тінь"
+WindowUtils.Window="Вікно"
+WindowUtils.ShowEmptyNames="Показати вікна без назв"
+CropMode="Кадрування"
+CropMode.None="Не вказано"
+CropMode.Manual="Вручну"
+CropMode.ToWindow="По вікно"
+CropMode.ToWindowAndManual="По вікно та вручну"
+Crop.origin.x="Обрізати зліва"
+Crop.origin.y="Обрізати зверху"
+Crop.size.width="Обрізати зправа"
+Crop.size.height="Обрізати знизу"
+

plugins/mac-syphon/data/locale/uk-UA.ini

+Syphon="Захват гри (Syphon)"
+Source="Джерело"
+LaunchSyphonInject="Запустити SyphonInject"
+Inject="Ввести"
+Application="Програма"
+SyphonLicense="Ліцензія до Syphon"
+Crop="Кадрування"
+Crop.origin.x="Обрізати зліва"
+Crop.origin.y="Обрізати зверху"
+Crop.size.width="Обрізати зправа"
+Crop.size.height="Обрізати знизу"
+AllowTransparency="Дозволяти прозорість"
+

plugins/mac-vth264/data/locale/sv-SE.ini

@@ -5,8 +5,10 @@ Bitrate="Bithastighet"
 UseMaxBitrate="Begränsa bithastighet"
 MaxBitrate="Maximal bithastighet"
 MaxBitrateWindow="Maximalt bithastighetsfönster (sekunder)"
+KeyframeIntervalSec="Intervall för keyframes (sekunder, 0=automatisk)"
 Profile="Profil"
 None="(Ingen)"
 DefaultEncoder="(Standardkodare)"
+UseBFrames="Använd B-bildrutor"
 
 

plugins/mac-vth264/data/locale/uk-UA.ini

+VTH264EncHW="Apple VT H264 апаратний енкодер"
+VTH264EncSW="Apple VT H264 програмний енкодер"
+VTEncoder="VideoToolbox енкодер"
+Bitrate="Бітрейт"
+UseMaxBitrate="Обмежити бітрейт"
+MaxBitrate="Максимальний бітрейт"
+MaxBitrateWindow="Вікно для максимального бітрейту (секунд)"
+KeyframeIntervalSec="Інтервал ключових кадрів (секунд, 0 = авто)"
+Profile="Профіль"
+None="(Немає)"
+DefaultEncoder="(Енкодер за замовчанням)"
+UseBFrames="Використовувати B-кадри"
+
+

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini

@@ -2,17 +2,18 @@ FFmpegOutput="Saída do FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificador AAC Padrão do FFmpeg"
 Bitrate="Taxa de Bits"
 Preset="Predefinição"
-RateControl="Controle de Taxa"
-KeyframeIntervalSec="Intervalo do keyframe (segundos, 0=automático)"
+RateControl="Controle da Taxa de Bits"
+KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0=auto)"
 Lossless="Sem perdas"
 
-NVENC.Preset.default="Predefinido"
+NVENC.Use2Pass="Utilizar a codificação em dois passos"
+NVENC.Preset.default="Padrão"
 NVENC.Preset.hq="Alta Qualidade"
-NVENC.Preset.hp="Alto Desempenho"
+NVENC.Preset.hp="Alta Performance"
 NVENC.Preset.bd="Bluray"
-NVENC.Preset.ll="Baixa latência"
-NVENC.Preset.llhq="Baixa latência Alta Qualidade"
-NVENC.Preset.llhp="Baixa latência Alto Desempenho"
+NVENC.Preset.ll="Baixa Latência"
+NVENC.Preset.llhq="Baixa Latência e Alta Qualidade"
+NVENC.Preset.llhp="Baixa latência e Alta Performance"
 NVENC.Level="Nível"
 
 FFmpegSource="Fonte de mídia"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini

@@ -3,6 +3,7 @@ FFmpegAAC="AAC-kodare (FFmpeg standard)"
 Bitrate="Bithastighet"
 Preset="Förinställning"
 RateControl="Hastighetskontroll"
+KeyframeIntervalSec="Intervall för keyframes (sekunder, 0=automatisk)"
 Lossless="Förlustfri"
 
 NVENC.Use2Pass="Använd tvåpassavkodning"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini

+FFmpegOutput="Вивід FFmpeg"
+FFmpegAAC="FFmpeg AAC енкодер за замовчанням"
+Bitrate="Бітрейт"
+Preset="Шаблон"
+RateControl="Керування потоком"
+KeyframeIntervalSec="Інтервал ключових кадрів (секунд, 0 = авто)"
+Lossless="Без втрат"
+
+NVENC.Use2Pass="Використовувати двопрохідне кодування"
+NVENC.Preset.default="Стандартний"
+NVENC.Preset.hq="Висока якість"
+NVENC.Preset.hp="Висока продуктивність"
+NVENC.Preset.bd="Blu-ray"
+NVENC.Preset.ll="З низькою затримкою"
+NVENC.Preset.llhq="З низькою затримкою, висока Якість"
+NVENC.Preset.llhp="З низькою затримкою, висока Продуктивність"
+NVENC.Level="Рівень"
+
+FFmpegSource="Мультимедіа"
+LocalFile="Локальний файл"
+Looping="Повторювати"
+Input="Вхід"
+InputFormat="Вхідний формат"
+ForceFormat="Примусове перетворення формату"
+HardwareDecode="Використовувати апаратне декодування, за наявності"
+ClearOnMediaEnd="Не відображати джерело, коли відтворення завершено"
+Advanced="Розширені параметри"
+AudioBufferSize="Розмір аудіо буфера, (кадрів)"
+VideoBufferSize="Розмір відео буфера, (кадрів)"
+FrameDropping="Вид пропущених кадрів"
+DiscardNone="Немає"
+DiscardDefault="За замовчанням (лише збійні пакети)"
+DiscardNonRef="Всі крім опорних кадрів"
+DiscardBiDir="Лише В-кадри"
+DiscardNonIntra="Всі крім I-кадрів"
+DiscardNonKey="Всі крім ключових кадрів"
+DiscardAll="Всі кадри (Обережно!)"
+RestartWhenActivated="Грати з початку, коли джерело стає активним"
+ColorRange="YUV, колірний діапазон"
+ColorRange.Auto="Автовизначення"
+ColorRange.Partial="Частковий"
+ColorRange.Full="Повний"
+
+
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Файли мультимедіа"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Відео"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Аудіо"
+MediaFileFilter.AllFiles="Всі файли"
+

plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Clau de color"
 SharpnessFilter="Agudesa"
 ScaleFilter="Escala/Relació d'Aspecte"
 NoiseGate="Porta de soroll"
+NoiseSuppress="Supressió de soroll"
 Gain="Guany"
 DelayMs="Retard (en mil·lisegons)"
 Type="Tipus"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Punt"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilineal"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bicúbic"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Nivell de supressió (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Klíč barvy"
 SharpnessFilter="Ostření"
 ScaleFilter="Škálování/poměr stran"
 NoiseGate="Šumová brána"
+NoiseSuppress="Potlačení šumu"
 Gain="Zisk"
 DelayMs="Zpoždění (ms)"
 Type="Typ"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Bod"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilineární"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bikubický"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Úroveň potlačení (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Color Key"
 SharpnessFilter="Schärfen"
 ScaleFilter="Skalierung/Seitenverhältnis"
 NoiseGate="Noise Gate"
+NoiseSuppress="Rauschunterdrückung"
 Gain="Gain"
 DelayMs="Verzögerung (Millisekunden)"
 Type="Art"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Point"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilinear"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Unterdrückungspegel (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Filtro de color"
 SharpnessFilter="Filtro de enfoque"
 ScaleFilter="Escala/Relación de Aspecto"
 NoiseGate="Puerta anti-ruidos"
+NoiseSuppress="Eliminación de ruido"
 Gain="Ganancia"
 DelayMs="Retardo (milisegundos)"
 Type="Tipo"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Punto"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilineal"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bicúbico"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Nivel de eliminación de ruido (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Kolore gakoa"
 SharpnessFilter="Enfokea"
 ScaleFilter="Eskala/Aspektu-erlazioa"
 NoiseGate="Zarata atalasea"
+NoiseSuppress="Zarata kendu"
 Gain="Irabazia"
 DelayMs="Atzerapena (milisegundo)"
 Type="Mota"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Puntua"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilineala"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bikubikoa"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Kenketaren maila (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini

 ColorFilter="Värinkorjaus"
 MaskFilter="Kuvamaski/Sekoitus"
 AsyncDelayFilter="Kuvan viive (Async)"
+CropFilter="Rajaa"
 ScrollFilter="Vieritä"
 ChromaKeyFilter="Läpinäkyvä tausta"
 ColorKeyFilter="Väriavain"
 SharpnessFilter="Terävöitä"
+ScaleFilter="Skaalaus/Kuvasuhde"
 NoiseGate="Noise Gate"
+NoiseSuppress="Melunvaimennus"
 Gain="Vahvistus"
 DelayMs="Viive (millisekuntia)"
 Type="Tyyppi"
@@ -50,4 +53,12 @@ NoiseGate.HoldTime="Pitoaika (millisekuntia)"
 NoiseGate.ReleaseTime="Vapautumisaika (millisekuntia)"
 Gain.GainDB="Vahvistus (dB)"
 StretchImage="Venytä kuvaa (Ohita kuvasuhde)"
+Resolution="Resoluutio"
+None="Ei mitään"
+ScaleFiltering="Skaalauksen suodatus"
+ScaleFiltering.Point="Piste"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilinear"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Vaimennustaso (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/hr-HR.ini

 ColorFilter="Promena boja"
 MaskFilter="Slika maske i stapanja"
 AsyncDelayFilter="Video pauza (asinhrono)"
+CropFilter="Odsecanje/okvir"
 ScrollFilter="Pomeranje"
 ChromaKeyFilter="Ključ providnosti"
 ColorKeyFilter="Ključ boje"
 SharpnessFilter="Izoštravanje"
+ScaleFilter="Uvećanje/Odnos"
 NoiseGate="Kapija šuma"
+NoiseSuppress="Suzbijanje šuma"
 Gain="Pojačanje"
 DelayMs="Pauza (milisekunde)"
 Type="Vrsta"
@@ -50,4 +53,12 @@ NoiseGate.HoldTime="Vreme zadržavanja (milisekunde)"
 NoiseGate.ReleaseTime="Vreme otpuštanja (milisekunde)"
 Gain.GainDB="Pojačanje (dB)"
 StretchImage="Istegni sliku (zanemari odnos visine i širine slike)"
+Resolution="Rezolucija"
+None="Nijedno"
+ScaleFiltering="Filter uvećanja"
+ScaleFiltering.Point="Tačka"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilinearno"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bikubično"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lankoz"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Nivo suzbijanja (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Színkulcs"
 SharpnessFilter="Élesítés"
 ScaleFilter="Méretezés/Képarány"
 NoiseGate="Zajgát"
+NoiseSuppress="Zajcsökkentés"
 Gain="Erősítés"
 DelayMs="Késleltetés (ezredmásodperc)"
 Type="Típus"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Pont"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilineáris"
 ScaleFiltering.Bicubic="Kettős köbös"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Csökkentési szint (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Chiave Colore"
 SharpnessFilter="Nitidizza"
 ScaleFilter="Ridimensionamento/Aspect Ratio"
 NoiseGate="Noise Gate"
+NoiseSuppress="Soppressione rumore"
 Gain="Incremento"
 DelayMs="Ritardo (millisecondi)"
 Type="Tipo"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Punto"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilineare"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bicubico"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Livello di soppressione (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="カラーキー"
 SharpnessFilter="シャープ"
 ScaleFilter="スケーリング/アスペクト比"
 NoiseGate="ノイズゲート"
+NoiseSuppress="ノイズ抑制"
 Gain="ゲイン"
 DelayMs="遅延時間 (ミリ秒)"
 Type="種別"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="ポイント"
 ScaleFiltering.Bilinear="バイリニア"
 ScaleFiltering.Bicubic="バイキュービック"
 ScaleFiltering.Lanczos="ランチョス"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="抑制レベル (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="색상 키"
 SharpnessFilter="선명하게"
 ScaleFilter="비례축소/가로세로 비율"
 NoiseGate="노이즈 게이트"
+NoiseSuppress="소음 억제"
 Gain="증폭"
 DelayMs="지연 (밀리초)"
 Type="형식"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="점"
 ScaleFiltering.Bilinear="이중선형"
 ScaleFiltering.Bicubic="쌍삼차"
 ScaleFiltering.Lanczos="란초스"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="억제 세기 (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Color Key"
 SharpnessFilter="Verscherpen"
 ScaleFilter="Schalen/Aspect Ratio"
 NoiseGate="Noise Gate"
+NoiseSuppress="Ruisonderdrukking"
 Gain="Gain"
 DelayMs="Vertraging (milliseconden)"
 Type="Type"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Point"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilinear"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Onderdrukkingsniveau (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Kluczowanie koloru (kolor)"
 SharpnessFilter="Wyostrzanie"
 ScaleFilter="Skalowanie/proporcje"
 NoiseGate="Bramka szumów"
+NoiseSuppress="Tłumienie hałasu"
 Gain="Poziom"
 DelayMs="Opóźnienie (milisekundy)"
 Type="Typ"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Punktowe"
 ScaleFiltering.Bilinear="Dwuliniowe"
 ScaleFiltering.Bicubic="Dwusześcienne"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Poziom tłumienia (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/pt-BR.ini

@@ -5,7 +5,9 @@ ScrollFilter="Rolagem"
 ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Color Key"
 SharpnessFilter="Nitidez"
+ScaleFilter="Dimensionamento/proporção"
 NoiseGate="Filtro de Rúido"
+NoiseSuppress="Redução de ruídos"
 Gain="Ganho"
 DelayMs="Atraso (milissegundos)"
 Type="Tipo"

plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="Цветовой ключ"
 SharpnessFilter="Увеличить резкость"
 ScaleFilter="Коэффициент Масштабирования/Аспект"
 NoiseGate="Подавление шума"
+NoiseSuppress="Шумоподавление"
 Gain="Усиление"
 DelayMs="Задержка (миллисекунд)"
 Type="Тип"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="Точечная"
 ScaleFiltering.Bilinear="Билинейная"
 ScaleFiltering.Bicubic="Бикубическая"
 ScaleFiltering.Lanczos="Ланцошная"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Уровень подавления (дБ)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/sr-CS.ini

 ColorFilter="Promena boja"
 MaskFilter="Slika maske i stapanja"
 AsyncDelayFilter="Video pauza (asinhrono)"
+CropFilter="Odsecanje/okvir"
 ScrollFilter="Pomeranje"
 ChromaKeyFilter="Ključ providnosti"
 ColorKeyFilter="Ključ boje"
 SharpnessFilter="Izoštravanje"
+ScaleFilter="Uvećanje/Odnos"
 NoiseGate="Kapija šuma"
+NoiseSuppress="Suzbijanje šuma"
 Gain="Pojačanje"
 DelayMs="Pauza (milisekunde)"
 Type="Vrsta"
@@ -50,4 +53,12 @@ NoiseGate.HoldTime="Vreme zadržavanja (milisekunde)"
 NoiseGate.ReleaseTime="Vreme otpuštanja (milisekunde)"
 Gain.GainDB="Pojačanje (dB)"
 StretchImage="Istegni sliku (zanemari odnos visine i širine slike)"
+Resolution="Rezolucija"
+None="Nijedno"
+ScaleFiltering="Filter uvećanja"
+ScaleFiltering.Point="Tačka"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilinearno"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bikubično"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lankoz"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Nivo suzbijanja (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/sr-SP.ini

 ColorFilter="Промена боја"
 MaskFilter="Слика маске и стапања"
 AsyncDelayFilter="Видео пауза (асинхроно)"
+CropFilter="Одсецање/оквир"
 ScrollFilter="Померање"
 ChromaKeyFilter="Кључ провидности"
 ColorKeyFilter="Кључ боје"
 SharpnessFilter="Изоштравање"
+ScaleFilter="Увећање/однос"
 NoiseGate="Капија шума"
+NoiseSuppress="Сузбијање шума"
 Gain="Појачање"
 DelayMs="Пауза (милисекунде)"
 Type="Врста"
@@ -50,4 +53,12 @@ NoiseGate.HoldTime="Време задржавања (милисекунде)"
 NoiseGate.ReleaseTime="Време отпуштања (милисекунде)"
 Gain.GainDB="Појачање (dB)"
 StretchImage="Истегни слику (занемари однос висине и ширине слике)"
+Resolution="Резолуција"
+None="Ниједно"
+ScaleFiltering="Филтер увећања"
+ScaleFiltering.Point="Тачка"
+ScaleFiltering.Bilinear="Билинеарно"
+ScaleFiltering.Bicubic="Бикубично"
+ScaleFiltering.Lanczos="Ланкоз"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Ниво сузбијања (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini

@@ -54,6 +54,7 @@ StretchImage="Sträck bild (ignorera bildförhållandet)"
 Resolution="Upplösning"
 None="Ingen"
 ScaleFiltering="Skalningsfiltrering"
+ScaleFiltering.Point="Punkt"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilinjär"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bikubisk"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"

plugins/obs-filters/data/locale/uk-UA.ini

+ColorFilter="Коригування кольору"
+MaskFilter="Маска до зображення"
+AsyncDelayFilter="Затримка відео (асинхронна)"
+CropFilter="Кадрування"
+ScrollFilter="Фільтр прокрутки"
+ChromaKeyFilter="Зелений екран"
+ColorKeyFilter="Фільтрування за кольором"
+SharpnessFilter="Різкість"
+ScaleFilter="Масштабування/пропорції"
+NoiseGate="Пороговий шумопонижувач"
+NoiseSuppress="Подавлення шуму"
+Gain="Підсилення"
+DelayMs="Затримка (мілісекунд)"
+Type="Тип"
+MaskBlendType.MaskColor="Альфа-маска (з каналу кольору)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Альфа-маска (з альфа-каналу)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Змішування (множення)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Змішування (додавання)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Змішування (віднімання)"
+Path="Шлях"
+Color="Колір"
+Opacity="Непрозорість"
+Contrast="Контрастність"
+Brightness="Яскравість"
+Gamma="Гамма-корекція"
+BrowsePath.Images="Файли зображень"
+BrowsePath.AllFiles="Всі файли"
+KeyColorType="Вид кольору для фільтрування"
+KeyColor="Колір що фільтрується"
+Similarity="Подібність (1-1000)"
+Smoothness="Плавність (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Зменшення проникнення кольору (1-1000)"
+Crop.Left="Ліворуч"
+Crop.Right="Праворуч"
+Crop.Top="Зверху"
+Crop.Bottom="Знизу"
+Crop.Width="Ширина"
+Crop.Height="Висота"
+Crop.Relative="Відносні"
+ScrollFilter.SpeedX="Горизонтальна швидкість"
+ScrollFilter.SpeedY="Вертикальна швидкість"
+ScrollFilter.LimitWidth="Обмежити ширину"
+ScrollFilter.LimitHeight="Обмежити висоту"
+CustomColor="Колір за користувачем"
+Red="Червоний"
+Green="Зелений"
+Blue="Синій"
+Magenta="Пурпуровий"
+NoiseGate.OpenThreshold="Поріг відкриття (дБ)"
+NoiseGate.CloseThreshold="Поріг закриття (дБ)"
+NoiseGate.AttackTime="Тривалість фронту сигналу (мілісекунд)"
+NoiseGate.HoldTime="Тривалість сигналу (мілісекунд)"
+NoiseGate.ReleaseTime="Тривалість спаду сигналу (мілісекунд)"
+Gain.GainDB="Підсилення (дБ)"
+StretchImage="Розтягнути зображення (ігнорувати пропорції зображення)"
+Resolution="Новий розмір"
+None="Не вказано"
+ScaleFiltering="Фільтр масштабування"
+ScaleFiltering.Point="Ступінчастий"
+ScaleFiltering.Bilinear="Білінійний"
+ScaleFiltering.Bicubic="Бікубічний"
+ScaleFiltering.Lanczos="Ланцош"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Рівень подавлення (дБ)"
+

plugins/obs-filters/data/locale/zh-TW.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ ColorKeyFilter="色彩鍵"
 SharpnessFilter="銳化"
 ScaleFilter="縮放/長寬比"
 NoiseGate="噪音閾"
+NoiseSuppress="雜訊抑制"
 Gain="增益"
 DelayMs="延遲 （毫秒）"
 Type="類型"
@@ -59,4 +60,5 @@ ScaleFiltering.Point="點"
 ScaleFiltering.Bilinear="雙線性插值"
 ScaleFiltering.Bicubic="雙三次插值"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="抑制標準 (dB)"
 

plugins/obs-libfdk/data/locale/uk-UA.ini

+LibFDK="libfdk AAC енкодер"
+Bitrate="Бітрейт"
+Afterburner="Увімкнути AAC форсаж"
+

plugins/obs-outputs/data/locale/ca-ES.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="Flux RTMP"
 RTMPStream.DropThreshold="Llindar d'abandonament (en mil·lisegons)"
 FLVOutput="Sortida del fitxer FLV"
 FLVOutput.FilePath="Camí del fitxer"
+Default="Per defecte"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP Stream"
 RTMPStream.DropThreshold="Práh ztrát (milisekundy)"
 FLVOutput="Výstup do FLV souboru"
 FLVOutput.FilePath="Cesta k souboru"
+Default="Výchozí"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/de-DE.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP Stream"
 RTMPStream.DropThreshold="Drop Threshold (Millisekunden)"
 FLVOutput="FLV Dateiausgabe"
 FLVOutput.FilePath="Dateipfad"
+Default="Standard"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/es-ES.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="Retransmisión RTMP"
 RTMPStream.DropThreshold="Umbral límite (milisegundos)"
 FLVOutput="Archivo de salida FLV"
 FLVOutput.FilePath="Ruta de archivo"
+Default="Por defecto"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/eu-ES.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP Jarioa"
 RTMPStream.DropThreshold="Galera atalasea (milisegundoak)"
 FLVOutput="FLV irteera fitxategia"
 FLVOutput.FilePath="Fitxategiaren bidea"
+Default="Lehenetsia"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/fi-FI.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP-virtaus"
 RTMPStream.DropThreshold="Pudotuskynnys (millisekuntia)"
 FLVOutput="FLV-tiedosto ulostulo"
 FLVOutput.FilePath="Tiedostopolku"
+Default="Oletusarvo"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/hr-HR.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP strim"
 RTMPStream.DropThreshold="Tolerancija ispuštanja (milisekunde)"
 FLVOutput="Izlaz u FLV datoteku"
 FLVOutput.FilePath="Putanja datoteke"
+Default="Podrazumevani"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/hu-HU.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP stream"
 RTMPStream.DropThreshold="Ejtési küszöb (ezredmásodperc)"
 FLVOutput="FLV kimeneti fájl"
 FLVOutput.FilePath="Fájl elérési útja"
+Default="Alapértelmezett"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/it-IT.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="Stream RTMP"
 RTMPStream.DropThreshold="Abbassa il limite (millisecondi)"
 FLVOutput="Uscita file FLV"
 FLVOutput.FilePath="Destinazione file"
+Default="Predefinito"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/ja-JP.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP ストリーム"
 RTMPStream.DropThreshold="ドロップしきい値 (ミリ秒)"
 FLVOutput="FLV ファイル出力"
 FLVOutput.FilePath="ファイルのパス"
+Default="既定"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/ko-KR.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP 스트림"
 RTMPStream.DropThreshold="드롭 역치값 (밀리세컨드)"
 FLVOutput="FLV 파일 출력"
 FLVOutput.FilePath="파일 경로"
+Default="기본값"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/nl-NL.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP Stream"
 RTMPStream.DropThreshold="Uitvaldrempel (milliseconden)"
 FLVOutput="FLV Bestandsuitvoer"
 FLVOutput.FilePath="Bestandspad"
+Default="Standaard"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/pl-PL.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="Strumień RTMP"
 RTMPStream.DropThreshold="Próg odrzucania (w milisekundach)"
 FLVOutput="Wyjście do pliku FLV"
 FLVOutput.FilePath="Scieżka do pliku"
+Default="Domyślne"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/pt-BR.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="Stream RTMP"
 RTMPStream.DropThreshold="Limiar de Corte (milissegundos)"
 FLVOutput="Arquivo de Saída FLV"
 FLVOutput.FilePath="Caminho do Arquivo"
+Default="Padrão"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/ru-RU.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="Поток RTMP"
 RTMPStream.DropThreshold="Нижний порог (мс)"
 FLVOutput="Выходной файл FLV"
 FLVOutput.FilePath="Путь к файлу"
+Default="По умолчанию"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/sr-CS.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP strim"
 RTMPStream.DropThreshold="Tolerancija ispuštanja (milisekunde)"
 FLVOutput="Izlaz u FLV datoteku"
 FLVOutput.FilePath="Putanja datoteke"
+Default="Podrazumevani"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/sr-SP.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP стрим"
 RTMPStream.DropThreshold="Толеранција испуштања (milisekunde)"
 FLVOutput="Излаз у FLV датотеку"
 FLVOutput.FilePath="Путања датотеке"
+Default="Подразумевана"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/sv-SE.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP-ström"
 RTMPStream.DropThreshold="Tappgräns (ms)"
 FLVOutput="FLV-filutmatning"
 FLVOutput.FilePath="Sökväg"
+Default="Standard"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/uk-UA.ini

 RTMPStream="RTMP потік"
+RTMPStream.DropThreshold="Поріг втрат (мілісекунд)"
+FLVOutput="Вивід FLV файлу"
+FLVOutput.FilePath="Шлях до файлу"
+Default="За замовчанням"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/zh-TW.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ RTMPStream="RTMP 串流"
 RTMPStream.DropThreshold="丟棄閾值 (毫秒)"
 FLVOutput="FLV 檔案輸出"
 FLVOutput.FilePath="檔案路徑"
+Default="預設"
 

plugins/obs-qsv11/data/locale/pt-BR.ini

 TargetUsage="Uso do alvo"
-Bitrate="Taxa de bits"
-MaxBitrate="Máximo Taxa de bits"
-RateControl="Controle de Taxa"
-KeyframeIntervalSec="Intervalo do keyframe (segundos, 0=automático)"
+Bitrate="Taxa de Bits"
+MaxBitrate="Taxa de Bits Máxima"
+RateControl="Controle da Taxa de Bits"
+KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0=auto)"
 Profile="Perfil"
 AsyncDepth="Profundidade do Async"
 Accuracy="Precisão"

plugins/obs-qsv11/data/locale/sv-SE.ini

@@ -2,6 +2,7 @@ TargetUsage="Målanvändning"
 Bitrate="Bithastighet"
 MaxBitrate="Maximal bithastighet"
 RateControl="Hastighetskontroll"
+KeyframeIntervalSec="Intervall för keyframes (sekunder, 0=automatisk)"
 Profile="Profil"
 Accuracy="Noggrannhet"
 Convergence="Konvergens"

plugins/obs-qsv11/data/locale/uk-UA.ini

+TargetUsage="Цільове призначення"
+Bitrate="Бітрейт"
+MaxBitrate="Максимальний бітрейт"
+RateControl="Керування потоком"
+KeyframeIntervalSec="Інтервал ключових кадрів (секунд, 0 = авто)"
+Profile="Профіль"
+AsyncDepth="Глибина асинхронних операцій"
+Accuracy="Точність"
+Convergence="Збіжність результатів"
+ICQQuality="ICQ якість"
+LookAheadDepth="Глибина передбачення"
+

plugins/obs-transitions/data/locale/ca-ES.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Avall"
 SwipeIn="Lliscament"
 Color="Color"
 SwitchPoint="Punt de Color màxim (percentatge)"
+LumaWipeTransition="Luma Wipe"
+LumaWipe.Image="Imatge"
+LumaWipe.Invert="Invertir"
+LumaWipe.Softness="Suavitzat"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Barndoor inferior esquerre"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Barndoor horitzontal"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Barndoor superior esquerre"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Barndoor vertical"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Persiana horitzontal"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Capsa inferior esquerra"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Capsa inferior dreta"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Capsa superior esquerra"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Capsa superior dreta"
+LumaWipe.Type.Burst="Ràfega"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Petit tauler d'escacs"
+LumaWipe.Type.Circles="Cercles"
+LumaWipe.Type.Clock="Rellotge"
+LumaWipe.Type.Cloud="Núvol"
+LumaWipe.Type.Curtain="Cortina"
+LumaWipe.Type.Fan="Ventilador"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fractal"
+LumaWipe.Type.Iris="Iris"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Linear horitzontal"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Linear superior esquerre"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Linear superior dret"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Linear vertical"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Ziga-zaga paral·lela horitzontal"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Ziga-zaga paral·lela vertical"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinus 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Espiral"
+LumaWipe.Type.Square="Quadrat"
+LumaWipe.Type.Squares="Quadrats"
+LumaWipe.Type.Stripes="Ratlles"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Ratlles horitzontals"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Ratlles verticals"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Aquarel·la"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Ziga-zaga horitzontal"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Ziga-zaga vertical"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Dolů"
 SwipeIn="Vtáhnout"
 Color="Barva"
 SwitchPoint="Špičkový bod barvy (%)"
+LumaWipeTransition="Luma Wipe"
+LumaWipe.Image="Obrázek"
+LumaWipe.Invert="Invert"
+LumaWipe.Softness="Softness"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Barndoor Bottom Left"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Barndoor Horizontal"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Barndoor Top Left"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Barndoor Vertical"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Blinds Horizontal"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Box Bottom Left"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Box Bottom Right"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Box Top Left"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Box Top Right"
+LumaWipe.Type.Burst="Burst"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Checkerboard Small"
+LumaWipe.Type.Circles="Circles"
+LumaWipe.Type.Clock="Clock"
+LumaWipe.Type.Cloud="Cloud"
+LumaWipe.Type.Curtain="Curtain"
+LumaWipe.Type.Fan="Fan"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fractal"
+LumaWipe.Type.Iris="Iris"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Linear Horizontal"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Linear Top Left"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Linear Top Right"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Linear Vertical"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Parallel Zigzag Horizontal"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Parallel Zigzag Vertical"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinus 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Spiral"
+LumaWipe.Type.Square="Square"
+LumaWipe.Type.Squares="Squares"
+LumaWipe.Type.Stripes="Stripes"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Strips Horizontal"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Strips Vertical"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Watercolor"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Zigzag Horizontal"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Zigzag Vertical"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/de-DE.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Runter"
 SwipeIn="Swipe In"
 Color="Farbe"
 SwitchPoint="Peakfarbpunkt (Prozent)"
+LumaWipeTransition="Luma Wipe"
+LumaWipe.Image="Bild"
+LumaWipe.Invert="Invertieren"
+LumaWipe.Softness="Weichheit"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Scheunentor unten links"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Scheunentor Horizontal"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Scheunentor oben links"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Scheunentor vertikal"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Jalousie horizontal"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Box unten links"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Box unten rechts"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Box oben links"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Box oben rechts"
+LumaWipe.Type.Burst="Platzen"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Schachbrett klein"
+LumaWipe.Type.Circles="Kreise"
+LumaWipe.Type.Clock="Uhr"
+LumaWipe.Type.Cloud="Wolke"
+LumaWipe.Type.Curtain="Vorhang"
+LumaWipe.Type.Fan="Ventilator"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fraktal"
+LumaWipe.Type.Iris="Iris"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Linear horizontal"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Linear oben links"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Linear oben rechts"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Linear vertikal"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Parallel Zick-Zack horizontal"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Parallel Zick-Zack vertikal"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinus 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Spirale"
+LumaWipe.Type.Square="Quadrat"
+LumaWipe.Type.Squares="Quadrate"
+LumaWipe.Type.Stripes="Streifen"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Horizontale Streifen"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Vertikale Streifen"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Aquarell"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Zigzag horizontal"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Zigzag vertikal"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/es-ES.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Abajo"
 SwipeIn="Deslizamiento"
 Color="Color"
 SwitchPoint="Punto de Color máximo (porcentaje)"
+LumaWipeTransition="Luma Wipe"
+LumaWipe.Image="Imagen"
+LumaWipe.Invert="Invertir"
+LumaWipe.Softness="Suavizado"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Barndoor inferior izquierdo"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Barndoor horizontal"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Barndoor superior izquierdo"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Barndoor vertical"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Persiana horizontal"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Caja inferior izquierda"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Caja inferior derecha"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Caja superior izquierda"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Caja superior derecha"
+LumaWipe.Type.Burst="Ráfaga"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Pequeño tablero de ajedrez"
+LumaWipe.Type.Circles="Círculos"
+LumaWipe.Type.Clock="Reloj"
+LumaWipe.Type.Cloud="Nube"
+LumaWipe.Type.Curtain="Cortina"
+LumaWipe.Type.Fan="Ventilador"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fractal"
+LumaWipe.Type.Iris="Iris"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Linear horizontal"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Linear superior izquierdo"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Linear superior derecho"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Linear vertical"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Zigzag paralelo horizontal"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Zigzag paralelo vertical"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Seno 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Espiral"
+LumaWipe.Type.Square="Cuadrado"
+LumaWipe.Type.Squares="Cuadrados"
+LumaWipe.Type.Stripes="Rayas"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Rayas horizontales"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Rayas verticales"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Acuarela"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Zigzag horizontal"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Zigzag vertical"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/eu-ES.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Behera"
 SwipeIn="Korritu bertan"
 Color="Kolorea"
 SwitchPoint="Kolorearen gailur puntua (ehunekoa)"
+LumaWipeTransition="Luma Wipe"
+LumaWipe.Image="Irudia"
+LumaWipe.Invert="Irauli"
+LumaWipe.Softness="Leuntasuna"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Bisera behean ezkerrean"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Bisera horizontala"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Bisera goian ezkerrean"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Bisera bertikala"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Pertsiana horizontala"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Koadroa behean ezkerrean"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Koadroa behean eskuinean"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Koadroa goian ezkerrean"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Koadroa goian eskuinean"
+LumaWipe.Type.Burst="Leherketa"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Xake-taula txikia"
+LumaWipe.Type.Circles="Zirkuluak"
+LumaWipe.Type.Clock="Erlojua"
+LumaWipe.Type.Cloud="Hodeia"
+LumaWipe.Type.Curtain="Errezela"
+LumaWipe.Type.Fan="Haizagailua"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fraktala"
+LumaWipe.Type.Iris="Diafragma"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Lerro horizontala"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Lerroa goian ezkerrean"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Lerroa goian eskuinean"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Lerro bertikala"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Sigi-saga paralelo horizontala"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Sigi-saga paralelo bertikala"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinua 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Espirala"
+LumaWipe.Type.Square="Karratua"
+LumaWipe.Type.Squares="Karratuak"
+LumaWipe.Type.Stripes="Bandak"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Banda horizontala"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Banda bertikalak"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Akuarela"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Sigi-saga horizontala"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Sigi-saga bertikala"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/fi-FI.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Alhaalta"
 SwipeIn="Pyyhkäise yli"
 Color="Väri"
 SwitchPoint="Korkein väripiste (prosentti)"
+LumaWipeTransition="Luma-pyyhkäisy"
+LumaWipe.Image="Kuva"
+LumaWipe.Invert="Käänteinen"
+LumaWipe.Softness="Pehmeys"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Barndoor ala-vasemmalta"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Barndoor vaakatasossa"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Barndoor ylä-vasemmalta"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Barndoor pystysuorassa"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Blinds vaakatasossa"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Box ala-vasemmalta"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Box ala-oikealta"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Box ylä-vasemmalta"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Box ylä-oikealta"
+LumaWipe.Type.Burst="Burst"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Checkerboard Small"
+LumaWipe.Type.Circles="Circles"
+LumaWipe.Type.Clock="Clock"
+LumaWipe.Type.Cloud="Cloud"
+LumaWipe.Type.Curtain="Curtain"
+LumaWipe.Type.Fan="Fan"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fractal"
+LumaWipe.Type.Iris="Iris"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Lineaarinen vaakatasossa"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Lineaarinen ylä-vasemmalta"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Lineaarinen ylä-oikealta"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Lineaarinen pystysuorassa"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Parallel Zigzag vaakatasossa"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Parallel Zigzag pystysuorassa"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinus 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Spiral"
+LumaWipe.Type.Square="Square"
+LumaWipe.Type.Squares="Squares"
+LumaWipe.Type.Stripes="Stripes"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Strips vaakatasossa"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Strips pystytasossa"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Watercolor"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Zigzag vaakatasossa"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Zigzag pystysuorassa"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/fr-FR.ini

@@ -11,4 +11,14 @@ Direction.Down="Bas"
 SwipeIn="Recouvrement"
 Color="Couleur"
 SwitchPoint="Point de couleur maximal (pourcentage)"
+LumaWipe.Invert="Inverser"
+LumaWipe.Type.Circles="Cercles"
+LumaWipe.Type.Clock="Horloge"
+LumaWipe.Type.Cloud="Nuage"
+LumaWipe.Type.Curtain="Rideau"
+LumaWipe.Type.Fan="Ventilateur"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fractale"
+LumaWipe.Type.Spiral="Spirale"
+LumaWipe.Type.Square="Carré"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Aquarelle"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/hr-HR.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Dole"
 SwipeIn="Uvlačenje"
 Color="Boja"
 SwitchPoint="Tačka vrhunca boje (procenat)"
+LumaWipeTransition="Luma brisanje"
+LumaWipe.Image="Slika"
+LumaWipe.Invert="Obrnuto"
+LumaWipe.Softness="Mekoća"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Ambarska vrata odozdo sleva"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Ambarska vrata horizontalna"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Ambarska vrata odozgo sleva"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Ambarska vrata vertikalna"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Zastori horizontalno"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Kutija odozdo sleva"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Kutija odozdo sdesna"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Kutija odozgo sleva"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Kutija odozgo sdesna"
+LumaWipe.Type.Burst="Rafal"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Šahovska tabla mala"
+LumaWipe.Type.Circles="Krugovi"
+LumaWipe.Type.Clock="Sat"
+LumaWipe.Type.Cloud="Oblak"
+LumaWipe.Type.Curtain="Zavesa"
+LumaWipe.Type.Fan="Ventilator"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fraktal"
+LumaWipe.Type.Iris="Žiža"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Linijski horizontalno"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Linijski odozgo sleva"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Linijski odozgo sdesna"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Linijski vertikalno"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Paralelni cik-cak horizontalno"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Paralelni cik-cak vertikalni"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinus 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Spiralno"
+LumaWipe.Type.Square="Kvadrat"
+LumaWipe.Type.Squares="Kvadrati"
+LumaWipe.Type.Stripes="Trake"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Trake horizontalno"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Trake vertikalno"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Vodene bojice"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Cik-cak horizontalno"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Cik-cak vertikalno"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/hu-HU.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Le"
 SwipeIn="Belapozás"
 Color="Szín"
 SwitchPoint="Színpont csúcs (százalék)"
+LumaWipeTransition="Luma törlés"
+LumaWipe.Image="Kép"
+LumaWipe.Invert="Megfordítás"
+LumaWipe.Softness="Lágyság"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Ajtónyílás bal alsó"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Ajtónyílás vízszintes"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Ajtónyílás bal felső"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Ajtónyílás függőleges"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Lineáris vízszintes"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Bal alsó doboz"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Jobb alsó doboz"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Bal felső doboz"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Jobb felső doboz"
+LumaWipe.Type.Burst="Kitörés"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Kis tábla"
+LumaWipe.Type.Circles="Karika"
+LumaWipe.Type.Clock="Óra"
+LumaWipe.Type.Cloud="Felhő"
+LumaWipe.Type.Curtain="Függöny"
+LumaWipe.Type.Fan="Ventilátor"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fraktál"
+LumaWipe.Type.Iris="Írisz"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Lineáris vízszintes"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Lineáris bal felső"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Lineáris jobb felső"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Lineáris függőleges"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Párhuzamos és vízszintes cikk-cakk"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Párhuzamos és függőleges cikk-cakk"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Szinusz 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Spirál"
+LumaWipe.Type.Square="Kocka"
+LumaWipe.Type.Squares="Kockák"
+LumaWipe.Type.Stripes="Csíkok"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Vízszintes csíkok"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Függőleges csíkok"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Akvarell"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Vízszintes cikkcakk"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Függőleges cikkcakk"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/it-IT.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Giù"
 SwipeIn="Scorri verso l'alto"
 Color="Colore"
 SwitchPoint="Picco Punto Colore (percentuale)"
+LumaWipeTransition="Luma Wipe"
+LumaWipe.Image="Immagine"
+LumaWipe.Invert="Inverti"
+LumaWipe.Softness="Morbidezza"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Portello in basso a sinistra"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Portello Orizzontale"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Portello in alto a sinistra"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Portello verticale"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Tapparelle Orizzontale"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Box in basso a sinistra"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Box in basso a destra"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Box in alto a sinistra"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Box in alto a destra"
+LumaWipe.Type.Burst="Burst"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Scacchiera piccola"
+LumaWipe.Type.Circles="Cerchi"
+LumaWipe.Type.Clock="Orologio"
+LumaWipe.Type.Cloud="Nuvola"
+LumaWipe.Type.Curtain="Cortina"
+LumaWipe.Type.Fan="Ventola"
+LumaWipe.Type.Fractal="Frattale"
+LumaWipe.Type.Iris="Diaframma"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Lineare Orizzontale"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Lineare in alto a sinistra"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Lineare in alto a destra"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Lineare verticale"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Parallelo a zig-zag orizzontale"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Parallelo a zig-zag verticale"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinusale 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Spirale"
+LumaWipe.Type.Square="Quadrato"
+LumaWipe.Type.Squares="Quadrati"
+LumaWipe.Type.Stripes="Striscie"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Striscie Orizzontale"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Striscie verticali"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Acquerello"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Zig-zag orizzontale"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Zig-zag verticale"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/ja-JP.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="下"
 SwipeIn="スワイプイン"
 Color="色"
 SwitchPoint="ピークカラーポイント (割合)"
+LumaWipeTransition="輝度ワイプ"
+LumaWipe.Image="画像"
+LumaWipe.Invert="反転"
+LumaWipe.Softness="柔らかさ"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="左下ドア"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="水平ドア"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="左上ドア"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="垂直ドア"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="水平ブラインド"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="左下ボックス"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="右下ボックス"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="左上ボックス"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="右上ボックス"
+LumaWipe.Type.Burst="バースト"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="チェッカーボード小"
+LumaWipe.Type.Circles="円"
+LumaWipe.Type.Clock="時計"
+LumaWipe.Type.Cloud="雲"
+LumaWipe.Type.Curtain="カーテン"
+LumaWipe.Type.Fan="ファン"
+LumaWipe.Type.Fractal="フラクタル"
+LumaWipe.Type.Iris="虹彩"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="水平線形"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="左上線形"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="右上線形"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="垂直線形"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="並列水平ジグザグ"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="並列垂直ジグザグ"
+LumaWipe.Type.Sinus9="洞 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="螺旋"
+LumaWipe.Type.Square="四角"
+LumaWipe.Type.Squares="複数四角"
+LumaWipe.Type.Stripes="ストライプ"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="水平ストライプ"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="垂直ストライプ"
+LumaWipe.Type.Watercolor="水彩"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="水平ジグザグ"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="垂直ジグザグ"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/ko-KR.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="아래쪽"
 SwipeIn="덮기"
 Color="색상"
 SwitchPoint="최고조 색상 지점 (백분율)"
+LumaWipeTransition="루마 지우기"
+LumaWipe.Image="이미지 파일"
+LumaWipe.Invert="반전"
+LumaWipe.Softness="부드러움 정도"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="헛간 문 열기 (하단 왼쪽)"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="헛간 문 열기 (수평)"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="헛간 문 열기 (상단 왼쪽)"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="헛간 문 열기 (수직)"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="가림막 (수평)"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="상자 (하단 왼쪽)"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="상자 (상단 오른쪽)"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="상자 (상단 왼쪽)"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="상자 (상단 오른쪽)"
+LumaWipe.Type.Burst="파열"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="작은 바둑판"
+LumaWipe.Type.Circles="원 중첩"
+LumaWipe.Type.Clock="시계"
+LumaWipe.Type.Cloud="구름"
+LumaWipe.Type.Curtain="무대막"
+LumaWipe.Type.Fan="선풍기"
+LumaWipe.Type.Fractal="프랙탈"
+LumaWipe.Type.Iris="조리개"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="선형 (수평)"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="선형 (상단 왼쪽)"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="선형 (상단 오른쪽)"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="선형 (수직)"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="병렬 지그재그 (수평)"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="병렬 지그재그 (수직)"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinus 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="나선"
+LumaWipe.Type.Square="사각형"
+LumaWipe.Type.Squares="사각형 중첩"
+LumaWipe.Type.Stripes="줄무늬"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="줄무늬 (수평)"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="줄무늬 (수직)"
+LumaWipe.Type.Watercolor="수채화"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="지그재그 (수평)"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="지그재그 (수직)"
 

plugins/obs-transitions/data/locale/nl-NL.ini

@@ -11,4 +11,42 @@ Direction.Down="Omlaag"
 SwipeIn="Naar binnen vegen"
 Color="Kleur"
 SwitchPoint="Wisselpunt (percentage)"
+LumaWipeTransition="Luma Wipe"
+LumaWipe.Image="Afbeelding"
+LumaWipe.Invert="Omkeren"
+LumaWipe.Softness="Zachtheid"
+LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Schuurdeur Linksonder"
+LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Schuurdeur Horizontaal"
+LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Schuurdeur Linksboven"
+LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Schuurdeur Verticaal"
+LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Jaloezie Horizontaal"
+LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Blok Linksonder"
+LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Blok Rechtsonder"
+LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Blok Linksboven"
+LumaWipe.Type.BoxTopRight="Blok Rechtsboven"
+LumaWipe.Type.Burst="Uitbarsting"
+LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Schaakbord Klein"
+LumaWipe.Type.Circles="Cirkels"
+LumaWipe.Type.Clock="Klok"
+LumaWipe.Type.Cloud="Wolk"
+LumaWipe.Type.Curtain="Gordijn"
+LumaWipe.Type.Fan="Ventilator"
+LumaWipe.Type.Fractal="Fractal"
+LumaWipe.Type.Iris="Iris"
+LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Lineair Horizontaal"
+LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Lineair Linksboven"
+LumaWipe.Type.LinearTopRight="Lineair Rechtsboven"
+LumaWipe.Type.LinearVertical="Lineair Verticaal"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Parallelle Zigzag Horizontaal"
+LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Parallelle Zigzag Verticaal"
+LumaWipe.Type.Sinus9="Sinus 9"
+LumaWipe.Type.Spiral="Spiraal"
+LumaWipe.Type.Square="Vierkant"
+LumaWipe.Type.Squares="Vierkanten"
+LumaWipe.Type.Stripes="Strepen"
+LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Strips Horizontaal"
+LumaWipe.Type.StripsVertical="Strips Verticaal"
+LumaWipe.Type.Watercolor="Waterverf"
+LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Zigzag Horizontaal"
+LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Zigzag Verticaal"