Update translations from Crowdin

ae22886f · Gol-D-Ace · 60e9e562 · ae22886f · ae22886f · ae22886f
196 changed file
--- a/UI/data/locale.ini
+++ b/UI/data/locale.ini
@@ -132,3 +132,10 @@ Name=اردو

 [af-ZA]
 Name=Afrikaanse
+
+[ka-GE]
+Name=ქართული
+
+[nn-NO]
+Name=Norsk Nynorsk
+
--- a/UI/data/locale/af-ZA.ini
+++ b/UI/data/locale/af-ZA.ini
@@ -87,6 +87,8 @@ Rename="Hernoem"



+
+



--- a/UI/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/UI/data/locale/ar-SA.ini
@@ -27,14 +27,22 @@ Mixer="مختلط"
 Browse="استعراض"
 Mono="صوت أحادي القناة \"مونو\""
 Stereo="صوت ثنائي القناة \"ستيريو\""
-DroppedFrames="إسقاط المشاهد %1 (% %2)"
+DroppedFrames="إسقاط المشاهد 1% (%2%)"
+StudioProgramProjector="عرض بالشاشة الكاملة (البث الحالي)"
 PreviewProjector="عرض بالشاشة الكاملة (المعاينة)"
 SceneProjector="عرض بالشاشة الكاملة (المشهد)"
 SourceProjector="عرض بالشاشة الكاملة (المصدر)"
+StudioProgramWindow="عرض داخل نافذة (البث الحالي)"
+PreviewWindow="عرض بالشاشة الكاملة (المعاينة)"
+SceneWindow="عرض داخل نافذة (للمشهد)"
+SourceWindow="عرض بالشاشة الكاملة (المصدر)"
+MultiviewProjector="معاينة متعددة (شاشة كاملة)"
+MultiviewWindowed="معاينة متعددة (داخل نافذة)"
 Clear="مسح"
 Revert="استعادة"
 Show="إظهار"
 Hide="اخفاء"
+UnhideAll="إظهار الكل"
 Untitled="بدون عنوان"
 New="جديد"
 Duplicate="تكرار مزدوج"
@@ -52,13 +60,88 @@ Reset="إعادة تعيين"
 Hours="ساعات"
 Minutes="دقائق"
 Seconds="ثواني"
-
-
-
-
-
-
-
+Deprecated="مهمل"
+ReplayBuffer="إعادة تشغيل المخزن المؤقت"
+Import="استيراد"
+Export="تصدير"
+Copy="نسخ"
+Paste="لصق"
+PasteReference="لصق (مرجع)"
+PasteDuplicate="لصق (مكررة)"
+RemuxRecordings="تسجيلات Remux"
+Next="التالي"
+Back="السابق"
+Defaults="الافتراضي"
+HideMixer="إخفاء في الخالط"
+TransitionOverride="فرض تأثير انتقالي"
+None="لا شيء"
+StudioMode.Preview="معاينة"
+StudioMode.Program="البث"
+ShowInMultiview="إظهار في العرض المتعدد"
+
+AlreadyRunning.Title="البرنامج قيد التشغيل بالفعل"
+AlreadyRunning.Text="أوبس قيد التشغيل بالفعل! إلا إذا كنت تريد القيام بذلك، يرجى إيقاف أية مثيلات موجودة من للبرنامج قبل محاولة تشغيله من جديد. إذا كان لديك أوبس تعيين لتقليل إلى علبة النظام، يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان لا يزال قيد التشغيل هناك."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="إطلاق على أي حال"
+
+Copy.Filters="نسخ الفلتر"
+Paste.Filters="لصق الفلتر"
+
+BandwidthTest.Region="منطقة"
+BandwidthTest.Region.US="الولايات المتحدة"
+BandwidthTest.Region.EU="أوروبا"
+BandwidthTest.Region.Asia="آسيا"
+BandwidthTest.Region.Other="\"غير ذلك\""
+
+Basic.FirstStartup.RunWizard="هل تريد تشغيل معالج التكوين التلقائي؟  يمكنك أيضا يدوياً تكوين الإعدادات الخاصة بك بواسطة النقر فوق زر \"إعدادات\" في الواجهة الرئيسية."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(ملاحظة: معالج التكوين التلقائي حاليا نسخة تجريبية)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="إذا قمت بتغيير رأيك، يمكنك تشغيل معالج التكوين التلقائي في أي وقت مرة أخرى من قائمة أدوات."
+
+Basic.AutoConfig="معالج التكوين التلقائي"
+Basic.AutoConfig.Beta="معالج التكوين التلقائي (نسخة تجريبية)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="تطبيق الإعدادات"
+Basic.AutoConfig.StartPage="معلومات الاستخدام"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="حدد ما تريد استخدامه للبرنامج"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="تحسين لبث افيديو ، والتسجيل ثانياً"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="تحسين فقط للتسجيل، وأنا لن أبث الفيديو"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="إعدادات الفيديو"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="حدد إعدادات الفيديو المطلوبة التي ترغب في استخدامها"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="الاستخدام الحالي (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="العرض %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="الاستخدام الحالي (%1)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="إما 60 أو 30، ولكن يفضل 60 عندما يكون ذلك ممكنا"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="إما 60 أو 30، ولكن يفضل الدقة العالية"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="ملاحظة: قرار قاعدة (قاعدة) ليس بالضرورة يكون بنفس دقة البث أو التسجيل. قد يتم تصغير حجم تدفق البث/ دقة التسجيل أقل من دقة القاعدة لتقليل استخدام الموارد أو متطلبات معدل البت."
+Basic.AutoConfig.StreamPage="معلومات البث"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="من فضلك ادخل معلومات الخادم أو السيرفر"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="خدمة"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="عرض الكل..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="الخادم"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="مفتاح البث"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(رابط)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="تقدير معدل التدفق باستخدام فحص سرعة الانترنت (ربما يحتاج لبعض الوقت)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="تفضيل استخدام الترميز بواسطة الهاردوير"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="استخدام الترميز بالهاردوير يلغي الحاجة الى معظم موارد المعالج, لكن قد يحتاج الى معدل بث أعلى للحفاظ على نفس مستوى الجودة."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="تحذير يتعلق بالبث"
+
+Basic.Stats="إحصائيات"
+Basic.Stats.CPUUsage="استخدام المعالج"
+Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="مساحة القرص الصلب المتوفرة"
+Basic.Stats.MemoryUsage="استخدام الذاكرة"
+Basic.Stats.AverageTimeToRender="معدل الوقت لإنشاء الإطار الواحد"
+Basic.Stats.SkippedFrames="إطارات تم تخطيها بسبب تأخر الترميز"
+Basic.Stats.MissedFrames="إطارات فقدت بسبب تأخر الترميز"
+Basic.Stats.Output.Stream="بث"
+Basic.Stats.Output.Recording="التسجيل"
+Basic.Stats.Status="الحالة"
+Basic.Stats.Status.Recording="جارٍ التسجيل"
+Basic.Stats.Status.Live="مباشر"
+Basic.Stats.Status.Reconnecting="جاري إعادة الاتصال"
+Basic.Stats.Status.Inactive="غير نشط"
+Basic.Stats.DroppedFrames="الاطارات المفقودة (بسبب الشبكة)"
+Basic.Stats.MegabytesSent="إجمالي البيانات الصادرة"
+
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="لا توجد تحديثات متوفرة حاليا"
+Updater.FailedToLaunch="فشل في تشغيل التحديث"

 QuickTransitions.SwapScenes="التبديل بين مشهدي المعاينة و الاخراج بعد عملية الانتقال"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="يقوم بتبديل مشهد المعاينة مع مشهد الاخراج بعد عملية الانتقال بين المشاهد (اذا كان مشهد الاخراج الاصلي لازال موجوداً) \n هذا لن يقوم بالتراجع عن اي تغييرات قمت بها على مشهد الاخراج الأصلي."
@@ -98,6 +181,8 @@ ConfirmExit.Text="OBS حالياً نشط، كافة عمليات البث/ال
 ConfirmRemove.Title="تأكيد الإزالة"
 ConfirmRemove.Text="هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة '$1' ?"

+Output.StartStreamFailed="فشل في بدء البث"
+Output.StartRecordingFailed="فشل في بدء التسجيل"

 Output.ConnectFail.Title="فشل في الاتصال"
 Output.ConnectFail.BadPath="مسار أو رابط الاتصال غير صالح. الرجاء التحقق من الإعدادات للتحقق من كونه صالح."
@@ -158,13 +243,26 @@ ScaleFiltering="مقياس التصفية"
 ScaleFiltering.Point="نقطة"

 Deinterlacing.Discard="تجاهل"
+Deinterlacing.Linear="خطي"
+Deinterlacing.Linear2x="X 2 الخطي"
+Deinterlacing.TopFieldFirst="أعلى الحقل الأول"
+Deinterlacing.BottomFieldFirst="أسفل الحقل الأول"

+VolControl.SliderUnmuted="حجم شريط التمرير ل '1%': 2%"
+VolControl.SliderMuted="حجم شريط التمرير ل '1%': 2% (كتم)"
+VolControl.Mute="كتم الصوت '1%'"
+VolControl.Properties="خصائص ل '1%'"

 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="أضف المشهد"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="الرجاء إدخال اسم المشهد"

 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="المشهد %1"

+Basic.Main.AddSceneCollection.Title="إضافة مجموعة مشاهد"
+Basic.Main.AddSceneCollection.Text="الرجاء إدخال اسم لمجموعة مشهد"
+
+Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="اعادة تسمية مجموعة مشاهد"
+




--- a/UI/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/UI/data/locale/bg-BG.ini
--- a/UI/data/locale/bn-BD.ini
+++ b/UI/data/locale/bn-BD.ini
@@ -217,6 +217,8 @@ AddProfile.Text="প্রোফাইলের নাম লিখুন"

 RenameProfile.Title="প্রোফাইল পুনঃনামকরণ করুন"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="প্রাক্-বীক্ষণ বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"

 Basic.SourceSelect="সূত্র তৈরি/নির্বাচন করুন"

--- a/UI/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/UI/data/locale/ca-ES.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Navega"
 Mono="Mono"
 Stereo="Estèreo"
 DroppedFrames="Quadres perduts %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Projector de pantalla completa (programa)"
 PreviewProjector="Projector de pantalla completa (previsualització)"
 SceneProjector="Projector de pantalla completa (escena)"
 SourceProjector="Projector de pantalla completa (orígen)"
+StudioProgramWindow="Projector amb finestra (programa)"
 PreviewWindow="Projector amb finestra (vista prèvia)"
 SceneWindow="Projector amb finestra (escena)"
 SourceWindow="Projector amb finestra (origen)"
+MultiviewProjector="Vista múltiple (pantalla completa)"
+MultiviewWindowed="Vista múltiple (finestra)"
 Clear="Neteja"
 Revert="Reverteix"
 Show="Mostra"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Següent"
 Back="Anterior"
 Defaults="Per defecte"
 HideMixer="Amaga al mesclador"
+TransitionOverride="Anul·lació de la transició"
+None="Cap"
+StudioMode.Preview="Vista prèvia"
+StudioMode.Program="Programa"
+ShowInMultiview="Mostra en vista múltiple"

 AlreadyRunning.Title="L'OBS ja s'està executant"
 AlreadyRunning.Text="L'OBS ja s'està executant! A no ser que vulgueu fer això, tanqueu totes les finestres de l'OBS abans d'intentar iniciar una nova. Si teniu configurat OBS perquè es minimitzi a la barra de tasques, proveu a veure si segueix executant-se aquí."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Introduïu el nom del perfil"

 RenameProfile.Title="Canvia el nom del perfil"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Canvia el nom de la font d'àudio"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Introduïu el nom de la font d'àudio"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="La previsualització està inhabilitada"

 Basic.SourceSelect="Creació o selecció de l'origen"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="La col·lecció d'escenes ja existeix"
 Basic.MainMenu.Tools="&Eines"

 Basic.MainMenu.Help="&Ajuda"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Portal d'ajuda"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Visa el lloc &web"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="Fitxers de &registre"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Mostra els arxius de registre"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Safata del sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimitzar a la safata del sistema en iniciar"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimitza sempre a la safata del sistema en lloc de la barra de tasques"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Desa els projectors en sortir"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Transició a l'escena en fer doble clic"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Habilita la disposició horitzontal/vertical"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Disposició de vista múltiple"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horitzontal, amunt"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horitzontal, abaix"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, esquerra"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, dreta"

 Basic.Settings.Stream="Directe"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipus de directe"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (escalat accentuat, 32 mos
 Basic.Settings.Audio="Àudio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Frequència de mostreig"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Canals"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Resposta del ràtio de l'audiòmetre"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Ràpida"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Mitja (PPM de tipus I)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lenta (PPM de tipus II)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ATENCIÓ: El so envoltant està habilitat."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Si esteu retransmetent, verifiqueu que el servei triat suporta el so envoltant, tant a la reproducció d'entrada com de sortida. El Twitch, el Facebook 360 Live, el Mixer RTMP i el Smashcast són exemples on està completament suportat. Encara que el Facebook Live i el YouTube Live accepten l'entrada de so envoltant, el Facebook Live la converteix a estèreo i el YouTube Live la reprodueix només en 2 canals.\n\nEls filtres d'àudio de l'OBS són compatibles amb el so envoltant, encara que no es garanteix la compatibilitat amb connectors VST."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Voleu habilitar el so envoltant?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Segur que voleu habilitar el so envoltant?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Dispositiu d'àudio d'escriptori"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Dispositiu d'àudio d'escriptori 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Micròfon/Dispositiu d'àudio auxiliar"

--- a/UI/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/UI/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Procházet"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Ztracené snímky %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Celoobrazovkový projektor (program)"
 PreviewProjector="Celoobrazovkový projektor (náhled)"
 SceneProjector="Celoobrazovkový projektor (scéna)"
 SourceProjector="Celoobrazovkový projektor (zdroj)"
+StudioProgramWindow="Projektor v okně (program)"
 PreviewWindow="Projektor v okně (náhled)"
 SceneWindow="Projektor v okně (scéna)"
 SourceWindow="Projektor v okně (zdroj)"
+MultiviewProjector="Multiview (Celá obrazovka)"
+MultiviewWindowed="Multiview (V okně)"
 Clear="Vyčistit"
 Revert="Zvrátit"
 Show="Zobrazit"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Další"
 Back="Zpět"
 Defaults="Výchozí"
 HideMixer="Skrýt ve směšovači"
+TransitionOverride="Přepsat přechod"
+None="Žádný"
+StudioMode.Preview="Náhled"
+StudioMode.Program="Program"
+ShowInMultiview="Zobrazit v Multiview"

 AlreadyRunning.Title="OBS je již spuštěno"
 AlreadyRunning.Text="OBS již běží! Pokud jste to opravdu nechtěli udělat, tak prosím ukončete ostatní běžící instance programu OBS před spuštěním nové. Pokud máte nastavenu minimalizaci do lišty, tak se prosím podívejte, zda neběží tam."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Zadejte prosím jméno profilu"

 RenameProfile.Title="Přejmenování profilu"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Přejmenovat zdroj zvuku"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Zadejte prosím název zdroje zvuku"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Náhled je zakázán"

 Basic.SourceSelect="Vytvořit/vybrat zdroj"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Tato kolekce scén již existuje"
 Basic.MainMenu.Tools="Nás&troje"

 Basic.MainMenu.Help="Pomoc (&H)"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portál pomoci"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Navštívit &web"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="Soubory záznamu (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Zobrazit soubory záznamu (&S)"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Systémová lišta"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimalizovat do systémové lišty při spuštění"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Vždy minimalizovat do systémové lišty místo hlavního panelu"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Ukládat projektory při ukončení"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Přejít na scénu po dvojitém kliknutí"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Povolit rozložení na výšku (portrét)"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Rozložení Multiview"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontálně, nahoře"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontálně, dole"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikálně, vlevo"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikálně, vpravo"

 Basic.Settings.Stream="Vysílání"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ vysílání"
@@ -610,6 +631,10 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Ostré při škálování
 Basic.Settings.Audio="Zvuk"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Vzorkovací frekvence"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanály"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="VAROVÁNÍ: Prostorový zvuk je zapnut."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Předtím než začnete vysílat si zkontrolujte, zda vaše vysílací služba podporuje příjem a přehrávání prostorového zvuku. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast jsou příklady služeb, které jej plně podporují. I když Facebook Live a YouTube Live oba podporují příjem prostorového zvuku, Facebook Live jej převede na stereo a YouTube Live přehrává pouze dva kanály.\n\nOBS filtry zvuku jej plně podporují, ale podpora u pluginu VST není garantována."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Povolit prostorový zvuk?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Jste si jisti, že chcete povolit prostorový zvuk?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Zařízení zvuku plochy"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Zařízení zvuku plochy 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Zvukové zařízení - mikrofon/AUX"

--- a/UI/data/locale/da-DK.ini
+++ b/UI/data/locale/da-DK.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Browse"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Tabte frames %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Fuldskærmsprojektering (program)"
 PreviewProjector="Fuldskærmsprojektering (forhåndsvisning)"
 SceneProjector="Fuldskærmsprojektering (scene)"
 SourceProjector="Fuldskærmsprojektering (kilde)"
+StudioProgramWindow="Vinduesprojektering (program)"
 PreviewWindow="Vinduesprojektering (forhåndsvisning)"
 SceneWindow="Vinduesprojektering (Scene)"
 SourceWindow="Vinduesprojektering (kilde)"
+MultiviewProjector="Multi View (fuldskærm)"
+MultiviewWindowed="Multi View (i vindue)"
 Clear="Ryd"
 Revert="Gendan"
 Show="Vis"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Næste"
 Back="Tilbage"
 Defaults="Standardindstillinger"
 HideMixer="Skjul i Mixer"
+TransitionOverride="Tilsidesæt overgang"
+None="Ingen"
+StudioMode.Preview="Forhåndsvisning"
+StudioMode.Program="Program"
+ShowInMultiview="Vis i Multi View"

 AlreadyRunning.Title="OBS kører allerede"
 AlreadyRunning.Text="OBS kører allerede!  Medmindre dette er tilsigtet, så bedes du lukke enhver eksisterende OBS-proces, inden du forsøger at køre en ny.  Hvis du har OBS indstillet til at minimeres sig til systembakken, så tjek venligst om den stadig kører dér."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Indtast venligst profilens navn"

 RenameProfile.Title="Omdøb profil"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Omdøb lydkilde"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Angiv navnet på lydkilden"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Forhåndsvisning er i øjeblikket deaktiveret"

 Basic.SourceSelect="Opret/Vælg kilde"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Scenesamlingen findes allerede"
 Basic.MainMenu.Tools="Værk&tøjer"

 Basic.MainMenu.Help="&Hjælp"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Hjælp og &Portal"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Besøg &websted"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Vis log-filer (&S)"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Processlinjen"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimer til proceslinjen ved start"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimer altid til processlinjen i stedet for værktøjslinjen"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Gem projektorer ved afslutning"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Overgang til scenen ved dobbeltklik"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Aktivere stående/liggende layout"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Multivisningslayout"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horisontal, Top"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horisontal, Bund"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikal, Venstre"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikal, Højre"

 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Streamtype"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Skarp skalering, 32 prøv
 Basic.Settings.Audio="Lyd"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanaler"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Lydmålerudstyring, faldhastighed"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Hurtig"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Medium (Type I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Langsom (Type II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ADVARSEL: Surround Sound-lyd er aktiveret."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Tjek ifm. streamer, om din streaming-tjeneste understøtter både Surround Sound-input og -afspilning. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP og Smashcast er eksempler, hvor surroundlyd understøttes fuldt ud. Selvom Facebook Live og YouTube Live begge accepterer surround input, nedmikser Facebook Live til stereo, og YouTube Live afspiller kun to kanaler.\n\nOBS-lydfiltre er kompatible med surroundlyd, dog er VST-pluginsupport ikke garanteret."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Aktivér Surround Sound-lyd?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Sikker på, at du vil aktivere Surround Sound-lyd?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Skrivebord lydenhed"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Skrivebord lydenhed 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Auxiliary lydenhed"

--- a/UI/data/locale/de-DE.ini
+++ b/UI/data/locale/de-DE.ini
@@ -27,21 +27,25 @@ Mixer="Mixer"
 Browse="Durchsuchen"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
-DroppedFrames="Verworfene Frames %1 (%2%)"
+DroppedFrames="Ausgelassene Frames %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Vollbild-Projektor (Programm)"
 PreviewProjector="Vollbild-Projektor (Vorschau)"
 SceneProjector="Vollbild-Projektor (Szene)"
 SourceProjector="Vollbild-Projektor (Quelle)"
+StudioProgramWindow="Fenstermodus-Projektor (Programm)"
 PreviewWindow="Fenstermodus-Projektor (Vorschau)"
 SceneWindow="Fenstermodus-Projektor (Szene)"
 SourceWindow="Fenstermodus-Projektor (Quelle)"
-Clear="Entfernen"
-Revert="Wiederherstellen"
+MultiviewProjector="Multiview (Vollbild)"
+MultiviewWindowed="Multiview (Fenstermodus)"
+Clear="Löschen"
+Revert="Zurücksetzen"
 Show="Anzeigen"
 Hide="Ausblenden"
 UnhideAll="Alle einblenden"
 Untitled="Unbenannt"
 New="Neu"
-Duplicate="Klonen"
+Duplicate="Duplizieren"
 Enable="Aktivieren"
 DisableOSXVSync="OSX V-Sync deaktivieren"
 ResetOSXVSyncOnExit="OSX V-Sync beim Beenden zurücksetzen"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Weiter"
 Back="Zurück"
 Defaults="Zurücksetzen"
 HideMixer="Im Mixer ausblenden"
+TransitionOverride="Übergangsüberschreibung"
+None="Keine"
+StudioMode.Preview="Vorschau"
+StudioMode.Program="Programm"
+ShowInMultiview="In Multiview anzeigen"

 AlreadyRunning.Title="OBS wird bereits ausgeführt"
 AlreadyRunning.Text="OBS wird bereits ausgeführt! Bitte beenden Sie alle vorhandenen OBS Instanzen bevor Sie eine neue Instanz starten, es sei denn, Sie tun dies absichtlich. Wenn Sie OBS so eingestellt haben das es sich zum Infobereich minimiert, überprüfen Sie bitte, ob es dort läuft."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Bitte geben Sie den Namen des Profils ein"

 RenameProfile.Title="Profil umbenennen"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Audioquelle umbenennen"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Bitte geben Sie einen Namen für die Audioquelle ein"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Vorschau ist derzeit deaktiviert"

 Basic.SourceSelect="Quelle erstellen/auswählen"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Die Szenen-Sammlung existiert bereits"
 Basic.MainMenu.Tools="Werkzeuge (&T)"

 Basic.MainMenu.Help="&Hilfe"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Hilfe&portal"
 Basic.MainMenu.Help.Website="&Webseite besuchen"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logdateien"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logdateien anzeigen (&S)"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Infobereich"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Beim Start zum Infobereich minimieren"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Immer zum Infobereich. statt zur Taskleiste minimieren"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Projektoren beim Beenden speichern"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Übergang zur Szene beim Doppelklicken"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Porträt/vertikales Layout aktivieren"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Multiview Layout"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, oben"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, unten"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikal, links"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikal, rechts"

 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Typ"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (geschärfte Skalierung, 3
 Basic.Settings.Audio="Audio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Abtastrate"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanäle"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Aussteuerungsmesserverfallsrate"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Schnell"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Mittel (Type I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Langsam (Type II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="WARNUNG: Surround-Sound-Audio ist aktiviert."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Überprüfen Sie beim Streaming, ob Ihr Streaming-Dienst sowohl die Einspeisung von Surround-Sound als auch die Surround-Sound-Wiedergabe unterstützt. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP und Smashcast sind Beispiele, bei denen Surround Sound voll unterstützt wird. Obwohl Facebook Live und YouTube Live beide die Surround-Einspeisung akzeptieren, wird Facebook Live auf Stereo heruntergemischt und YouTube Live spielt nur zwei Kanäle ab.\n\nOBS-Audiofilter sind mit Surround-Sound kompatibel, obwohl die VST-Plugin-Unterstützung nicht garantiert ist."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Surround-Sound-Audio aktivieren?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Sind Sie sicher, dass Sie Surround-Sound-Audio wirklich aktivieren möchten?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop Audiogerät"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audiogerät 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Externes Audiogerät"

--- a/UI/data/locale/el-GR.ini
+++ b/UI/data/locale/el-GR.ini
@@ -302,6 +302,8 @@ AddProfile.Text="Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του προ

 RenameProfile.Title="Μετονομασία Προφίλ"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Η προεπισκόπηση είναι απενεργοποιημένη"

 Basic.SourceSelect="Δημιουργία/Επιλογή Πηγής"

--- a/UI/data/locale/es-ES.ini
+++ b/UI/data/locale/es-ES.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Examinar"
 Mono="Mono"
 Stereo="Estéreo"
 DroppedFrames="Fotogramas Perdidos %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Proyector de pantalla completa (Programa)"
 PreviewProjector="Proyector de pantalla completa (Previsualización)"
 SceneProjector="Proyector de pantalla completa (escena)"
 SourceProjector="Proyector de pantalla completa (fuente)"
+StudioProgramWindow="Proyector con ventana (Programa)"
 PreviewWindow="Proyector con ventana (Pre-visualización)"
 SceneWindow="Proyector con ventana (Escena)"
 SourceWindow="Proyector con ventana (Fuente)"
+MultiviewProjector="Vista múltiple (pantalla completa)"
+MultiviewWindowed="Vista múltiple (Ventana)"
 Clear="Borrar"
 Revert="Revertir"
 Show="Mostrar"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Siguiente"
 Back="Atrás"
 Defaults="Predeterminados"
 HideMixer="Ocultar en el mezclador"
+TransitionOverride="Anulación de la transición"
+None="Ninguno"
+StudioMode.Preview="Vista previa"
+StudioMode.Program="Programa"
+ShowInMultiview="Mostrar en vista múltiple"

 AlreadyRunning.Title="OBS ya se está ejecutando"
 AlreadyRunning.Text="¡OBS ya se está ejecutando! A no ser que quieras hacer esto, por favor, cierra todas las ventanas de OBS antes de intentar iniciar una nueva. Si tienes configurado OBS para que se minimize a la barra de tareas, prueba a ver si sigue ejecutándose ahí."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Escriba el nombre del perfil"

 RenameProfile.Title="Renombrar perfil"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Cambiar el nombre de la fuente de audio"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Por favor, introduzca el nombre de la fuente de audio"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Vista previa desactivada"

 Basic.SourceSelect="Crear/seleccionar fuente"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="La colección de escenas ya existe"
 Basic.MainMenu.Tools="&Herramientas"

 Basic.MainMenu.Help="&Ayuda"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Ayuda (&P)"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Visitar Sitio &Web"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Archivos de registro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Mostrar archivo&s de registro"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Bandeja del sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar a la bandeja del sistema al iniciar"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizar siempre en la bandeja del sistema en lugar de la barra de tareas"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Guardar los proyectores al salir"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Transición a la escena cuando se hace doble clic"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Habilitar la disposición horizontal/vertical"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Prueba de multivisión"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, parte superior"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, parte inferior"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, izquierda"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, derecha"

 Basic.Settings.Stream="Emision"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Emision"
@@ -521,7 +542,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Tamaño de archivo grande, cal
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Tamaño del archivo sin pérdida de calidad, tremendamente grande"
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="ADVERTENCIA: El streaming de vídeo se establecerá a %1, que es el límite superior para el servicio de streaming actual.  Si estás seguro que quieres ir por encima de %1, active las opciones avanzadas del codificador y desactive \"Forzar limites de bitrate en el servicio de streaming\"."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="ADVERTENCIA: El streaming de audio se establecerá a %1, que es el límite superior para el servicio de streaming actual.  Si estás seguro que quieres ir por encima de %1, active las opciones avanzadas del codificador y desactive \"Forzar limites de bitrate en el servicio de streaming\"."
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="ADVERTENCIA: La grabación con un codificador de software con una calidad diferente de la secuencia requerirá el uso de CPU extra si transmitir y registro al mismo tiempo."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="ADVERTENCIA: Grabar con un codificador de software de una calidad diferente a la de la transmisión requerirá un uso adicional de la CPU si transmite y graba al mismo tiempo."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="ADVERTENCIA: ¡La calidad sin perdidas genera tamaños de archivo muy grandes!  La calidad sin pérdidas puede utilizar más de 7 gigabytes de espacio en disco por minuto en alta resolución y con alta tasa de fotogramas.  La calidad sin pérdidas no se recomienda para grabaciones largas, a menos que tenga una gran cantidad de espacio en disco disponible."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="¿Confirma que desea utilizar calidad sin perdidas?"
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="¡Atención de calidad sin pérdidas!"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Scalado fino, 32 muestras
 Basic.Settings.Audio="Audio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Frecuencia de muestreo"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Canales"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Tasa de decaimiento del medidor de audio"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Rápida"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Media (PPM de tipo I)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lenta (PPM de tipo II)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ADVERTENCIA: el audio de sonido envolvente está habilitado."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Si se está transmitiendo, compruebe si su servicio de transmisión admite la ingesta de sonido envolvente y la reproducción de sonido envolvente. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast son ejemplos en los que el sonido envolvente es totalmente compatible. Aunque Facebook Live y YouTube Live aceptan la ingesta surround, Facebook Live mezcla a estéreo y YouTube Live solo reproduce dos canales.\n\nLos filtros de audio OBS son compatibles con sonido envolvente, aunque no se garantiza el soporte de complementos VST."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="¿Habilitar el audio de sonido envolvente?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="¿Seguro que quiere habilitar el audio de sonido envolvente?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Dispositivo de audio de escritorio"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Dispositivo de audio de escritorio 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispositivo de audio Mic/auxiliar"

--- a/UI/data/locale/et-EE.ini
+++ b/UI/data/locale/et-EE.ini
@@ -204,6 +204,8 @@ AddProfile.Text="Sisesta uue profiili nimi"

 RenameProfile.Title="Profiili ümbernimetamine"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Eelvaade on hetkel välja lülitatud"

 Basic.SourceSelect="Loo/vali allikas"

--- a/UI/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/UI/data/locale/eu-ES.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Arakatu"
 Mono="Monoa"
 Stereo="Estereoa"
 DroppedFrames="Galdutako fotogramak %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Pantaila osoko proiektorea (programa)"
 PreviewProjector="Pantaila osoko proiektorea (aurrebista)"
 SceneProjector="Pantaila osoko proiektorea (eszena)"
 SourceProjector="Pantaila osoko proiektorea (iturburua)"
+StudioProgramWindow="Leihoko proiektorea (programa)"
 PreviewWindow="Leihodun proiektorea (aurrebista)"
 SceneWindow="Leihodun proiektorea (Eszena)"
 SourceWindow="Leihodun proiektorea (iturburua)"
+MultiviewProjector="Ikuspegi anitza (pantaila osoan)"
+MultiviewWindowed="Ikuspegi anitza (leihoan)"
 Clear="Garbitu"
 Revert="Leheneratu"
 Show="Erakutsi"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Hurrengoa"
 Back="Atzera"
 Defaults="Lehenetsiak"
 HideMixer="Ezkutatu nahasgailuan"
+TransitionOverride="Trantsizio mota"
+None="Gabe"
+StudioMode.Preview="Aurreikusi"
+StudioMode.Program="Programa"
+ShowInMultiview="Erakutsi ikuspegi anitzean"

 AlreadyRunning.Title="OBS dagoeneko martxan dago"
 AlreadyRunning.Text="OBS dagoeneko martxan dago! Bestelakorik nahi ez baduzu Itxi irekita dagoen saioa beste saio bat ireki baino lehen. Ezarri baduzu OBS agertzea minimizatua sistemaren erretiluan begiratu eta oraindik exekutatzen ari den bertan."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Sartu profilaren izena"

 RenameProfile.Title="Berrizendatu profila"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Berrizendatu audio iturburua"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Sartu audio iturburuaren izena"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Aurrebista ezgaituta dago"

 Basic.SourceSelect="Sortu/Hautatu Iturburua"
@@ -436,9 +449,9 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Audio ezarpen aurreratuak"

 Basic.MainMenu.View="&Ikusi"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Tresna barrak"
-Basic.MainMenu.View.Docks="Konektoreak"
-Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Berrabiarazi Uia"
-Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Blokeatu UIa"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Atrakagarriak"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Berrabiarazi erabiltzaile-interfazea"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Blokeatu erabiltzaile-interfazea"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Zerrenda-kutxak"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Eszenen trantsizioak"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Egoera-barra"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Eszena bilduma lehendik ere badago"
 Basic.MainMenu.Tools="&Tresnak"

 Basic.MainMenu.Help="&Laguntza"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Laguntza ataria"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Ikusi &webgunea"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Egunkari-fitxategiak"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Erakutsi egunkari-fitxategiak"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Sistemaren erretilua"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizatu sistemaren erretilura hastean"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizatu beti sistemaren erretilura ataza barrara egin ordez"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Gorde proiekzioak irtetean"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Aldatu eszena klik bikoitza egitean"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Gaitu diseinu horizontala/bertikala"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Ikuspegi anitzeko diseinua"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontala, goian"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontala, behean"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Bertikala, ezkerrean"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Bertikala, eskuinean"

 Basic.Settings.Stream="Transmisioa"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Transmisio-mota"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (eskalatze zorrotza, 32 la
 Basic.Settings.Audio="Audioa"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Lagin-maiztasuna"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Bideak"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Audio neurtzailearen gutxiagotze-tasa"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Azkarra"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Tartekoa (I motako PPMa)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Geldoa (II motako PPMa)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Kontu: soinu inguratzailea aktibatuta dago."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Transmititzen ari bazara, begiratu ea zure transmisio zerbitzuak onartzen duen soinu inguratzailea  sarrerako soinuan zein irteerakoan.  Twitch, Facebook 360 LIve, Mixer RTMP, Samashcast esate baterako guztiz onartzen dute soinu inguratzailea. Facebook Live eta Youtube Live sarrerako soinu inguratzailea onartzen badute ere, Facebook Livek estereo bihurtzen du, eta Youtube Livek bakarrik bi kanal erreproduzitzen ditu.\n\nOBS audio iragazkiak soinu inguratzailearekin bateragarriak badira ere, ezin da bermatu VST pluginaren bateragarritasuna."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Nahi duzu soinu inguratzailea aktibatzea?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Seguru zaude soinu inguratzailea aktibatu nahi duzula?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Mahaigaineko audio gailua"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Mahaigaineko audio gailua 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mik/Osagarri audio gailua"

--- a/UI/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/UI/data/locale/fi-FI.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Selaa"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Pudotettuja frameja %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Peilaa monitoriin (Lähetys)"
 PreviewProjector="Peilaa monitoriin (Esikatselu)"
 SceneProjector="Peilaa monitoriin (Skene)"
 SourceProjector="Peilaa monitoriin (Lähde)"
+StudioProgramWindow="Peilaa ikkunaan (Lähetys)"
 PreviewWindow="Peilaa ikkunaan (Esikatselu)"
 SceneWindow="Peilaa ikkunaan (Skene)"
 SourceWindow="Peilaa ikkunaan (Lähde)"
+MultiviewProjector="Moninäkymä (Koko näyttö)"
+MultiviewWindowed="Moninäkymä (Ikkuna)"
 Clear="Tyhjennä"
 Revert="Palauta"
 Show="Näytä"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Seuraava"
 Back="Edellinen"
 Defaults="Oletukset"
 HideMixer="Piilota mikseristä"
+TransitionOverride="Siirtymän ohitus"
+None="Ei mitään"
+StudioMode.Preview="Esikatselu"
+StudioMode.Program="Ohjelma"
+ShowInMultiview="Näytä moninäkymässä"

 AlreadyRunning.Title="OBS on jo käynnissä"
 AlreadyRunning.Text="OBS on jo käynnissä! Ellet tarkoittanut tehdä näin, ole hyvä ja sulje aikaisemmat OBS-prosessit ennen uuden käynnistämistä. Jos olet asettanut OBS:n pienentymään ilmaisinalueelle, varmista ettei se ole siellä yhä päällä."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Syötä profiilin nimi"

 RenameProfile.Title="Uudelleennimeä profiili"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Uudelleennimeä äänilähde"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Syötä äänilaitteen nimi"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Esikatselu on poistettu käytöstä"

 Basic.SourceSelect="Luo/Valitse lähde"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Skene-kokoelma on jo olemassa"
 Basic.MainMenu.Tools="T&yökalut"

 Basic.MainMenu.Help="&Apua"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Apukeskus"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Käy &verkkosivulla"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Lokitiedostot"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Näytä lokitiedostot"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Ilmaisinalue"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Pienennä ilmaisinalueelle käynnistyessä"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Pienennä aina tilapalkkiin tehtäväpalkin sijaan"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Tallenna peilaus poistuessa"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Siirtymä skeneen tuplaklikattaessa"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Ota pystyasettelu käyttöön"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Moninäkymän asettelu"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Vaaka, ylhäällä"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Vaaka, alhaalla"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Pysty, vasemmalla"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Pysty, oikealla"

 Basic.Settings.Stream="Lähetys"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Lähetystyyppi"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Terävöity skaalaus, 32
 Basic.Settings.Audio="Ääni"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Näytteenottotaajuus"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanavat"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Äänimittarin putoamisnopeus"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Nopea"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Keskinopea (Tyyppi I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Hidas (Tyyppi II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="VAROITUS: Monikanavaääni on käytössä."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Varmista lähettäessä että palvelu tukee sekä monikanavaäänen lähettämistä, että toistamista.  Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP ja Smashcast ovat esimerkkejä palveluista joissa monikanavaääni on täysin tuettu.  Vaikka Facebook Live ja YouTube Live hyväksyvät monikanavaäänen lähettämisen, Facebook Live miksaa äänen stereoksi ja YouTube Live toistaa vain kaksi kanavaa.\n\nOBS:n äänisuodattimet tukevat monikanavaääntä, mutta VST-liitännäiset eivät välttämättä tue."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Käytä monikanava-ääntä?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Haluatko varmasti käyttää monikanavaista ääntä?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Äänentoistolaite"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Äänentoistolaite 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux -äänilaite"

--- a/UI/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/UI/data/locale/fr-FR.ini
@@ -28,18 +28,22 @@ Browse="Parcourir"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stéréo"
 DroppedFrames="Images perdues : %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Projecteur plein écran (programme)"
 PreviewProjector="Projecteur plein écran (aperçu)"
 SceneProjector="Projecteur plein écran (scène)"
 SourceProjector="Projecteur plein écran (source)"
+StudioProgramWindow="Projecteur fenêtré (programme)"
 PreviewWindow="Projecteur fenêtré (aperçu)"
 SceneWindow="Projecteur fenêtré (scène)"
 SourceWindow="Projecteur fenêtré (source)"
+MultiviewProjector="Multivues (Plein écran)"
+MultiviewWindowed="Multivues (Fenêtré)"
 Clear="Effacer"
 Revert="Annuler"
 Show="Afficher"
 Hide="Masquer"
 UnhideAll="Tout afficher"
-Untitled="Nouveau"
+Untitled="Sans nom"
 New="Nouveau"
 Duplicate="Dupliquer"
 Enable="Activer"
@@ -69,9 +73,14 @@ Next="Suivant"
 Back="Retour"
 Defaults="Valeurs par défaut"
 HideMixer="Cacher dans la table de mixage"
+TransitionOverride="Forcer une transition"
+None="Aucune"
+StudioMode.Preview="Aperçu"
+StudioMode.Program="Programme"
+ShowInMultiview="Montrer en Multivues"

 AlreadyRunning.Title="OBS est déjà en cours d'exécution"
-AlreadyRunning.Text="OBS est déjà en cours d'exécution, s'il vous plait, fermer toute autre instances existantes d'OBS avant d'en exécuter une nouvelle. Vérifier dans votre barre d'état  s'il n'est pas réduit et en cours d’exécution."
+AlreadyRunning.Text="OBS est déjà en cours d'exécution, merci de bien fermer toute autre instances existantes d'OBS avant d'en exécuter une nouvelle. Vérifiez dans votre barre d'état s'il n'est pas réduit et en cours d’exécution."
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Démarrer tout de même"

 Copy.Filters="Copier les filtres"
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Veuillez entrer le nom du profil"

 RenameProfile.Title="Renommer le profil"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Renommer la source audio"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Veuillez indiquer le nom de la source audio"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="L'aperçu est actuellement désactivé"

 Basic.SourceSelect="Créer/Sélectionner la source"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Cette collection de scène existe déjà"
 Basic.MainMenu.Tools="Outils"

 Basic.MainMenu.Help="&Aide"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portail d'aide"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Consulter le site &Web"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Fichiers journaux"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Afficher les &fichiers de log"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Zone de notifications"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Réduire dans la zone de notification dès le démarrage"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Toujours réduire dans la zone de notification au lieu de la barre des tâches"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Enregistrer les projecteurs en quittant"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Effectuer la transition vers la scène en cas de double clic"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Activer la mise en page portrait/verticale"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Disposition de la multivue"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, haut"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, bas"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, gauche"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, droit"

 Basic.Settings.Stream="Flux"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Type de diffusion"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (redimensionnement affiné
 Basic.Settings.Audio="Audio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Fréquence d'échantillonnage"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Canaux"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Vitesse de dégradation audiométrique"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Rapide"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Moyenne (Type I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lente (Type II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ATTENTION : le son multicanal est activé."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Pour de besoins de diffusion, vérifiez que votre service de diffusion supporte l'intégration et la lecture du son multicanal. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP ou Smashcast sont des exemples de services où le son multicanal est entièrement supporté. Bien que Facebook Live et YouTube Live acceptent l'intégration de son multicanal, Facebook Live transcode en stéréo, et YouTube Live ne lit que deux canaux.\n\nLes filtres audio d'OBS sont compatibles avec le son multicanal, toutefois le support du plugin VST n'est pas garanti."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Activer le son multicanal ?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Êtes vous sûr de vouloir activer le son multicanal ?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Périphérique audio du bureau"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Périphérique audio du bureau 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Périphérique audio micro/auxiliaire"

--- a/UI/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/UI/data/locale/gl-ES.ini
@@ -150,6 +150,8 @@ AddProfile.Text="Por favor, insire o nome do perfil"

 RenameProfile.Title="Renomear perfil"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="A vista previa está actualmente deshabilitada"

 Basic.SourceSelect="Crear/seleccionar fonte"

--- a/UI/data/locale/he-IL.ini
+++ b/UI/data/locale/he-IL.ini
@@ -295,6 +295,8 @@ AddProfile.Text="אנא הזן את שם הפרופיל"

 RenameProfile.Title="שנה שם פרופיל"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="תצוגה מקדימה אינה זמינה כעת"

 Basic.SourceSelect="בחר/צור מקור"

--- a/UI/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/UI/data/locale/hr-HR.ini
@@ -31,10 +31,14 @@ DroppedFrames="Ispušteni frejmovi %1 (%2%)"
 PreviewProjector="Projektor cijelog zaslona (pregled)"
 SceneProjector="Projektor cijelog zaslona (scena)"
 SourceProjector="Projektor cijelog zaslona (izvor)"
+PreviewWindow="Projektor zaslona (pretpregled)"
+SceneWindow="Projektor zaslona (Scena)"
+SourceWindow="Projektor zaslona (Izvor)"
 Clear="Poništi"
 Revert="Povrati"
 Show="Prikaži"
 Hide="Sakrij"
+UnhideAll="Sakrij sve"
 Untitled="Nenaslovljeno"
 New="Novi"
 Duplicate="Udvostruči"
@@ -57,18 +61,43 @@ Import="Uvezi"
 Export="Izvezi"
 Copy="Kopiraj"
 Paste="Zalijepi"
+PasteReference="Zaljepiti ("
+PasteDuplicate="Zalijepi(Dupliciraj)"
+RemuxRecordings="Remux snimka"
 Next="Sljedeće"
 Back="Prethodno"
 Defaults="Zadano"
+HideMixer="Sakriti u Mikser"

 AlreadyRunning.Title="OBS je već pokrenut"
+AlreadyRunning.Text="OBS je već pokrenut!  Osim ako si mislio da biste to učinili, isključite sve postojeće pojave OBS prije nego što pokušate pokrenuti novu instancu.  Ako imate OBS postavljen na smanjivanje u traku sustava, provjerite ako to još uvijek radi tamo."
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Svejedno pokreni"

 Copy.Filters="Kopiraj filtere"
 Paste.Filters="Zalijepi filtere"

+BandwidthTest.Region="Regija"
+BandwidthTest.Region.US="Sjedinjene Američke Države"
+BandwidthTest.Region.EU="Europa"
+BandwidthTest.Region.Asia="Azija"
+BandwidthTest.Region.Other="Ostalo"

+Basic.FirstStartup.RunWizard="Želite li pokrenuti čarobnjak za automatsku konfiguraciju?  Možete također ručno konfigurirati postavke tako da kliknete gumb Postavke u glavnom prozoru."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Napomena: Automatsko postavljanje je trenutno u beti)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Ako se predomislite, možete pokrenuti čarobnjaka za automatsku konfiguraciju bilo kada opet u Alat meni."

+Basic.AutoConfig="Čarobnjak za automatske konfiguraciju"
+Basic.AutoConfig.Beta="Čarobnjak za automatsku konfiguraciju (u razvoju)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Primjeni postavke"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Informacije o korištenju"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Navedite što želite da koristite program za"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimiziraj za streaming, snimanje je drugo"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="Video postavke"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Prikaži sve..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Server"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Poveznica)"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Testiranje završeno"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Povezivanje na: %1..."



@@ -203,6 +232,8 @@ AddProfile.Text="Unesite ime profila"

 RenameProfile.Title="Preimenuj profil"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Pregled je trenutačno onemogućen"

 Basic.SourceSelect="Napravi/odaberi izvor"

--- a/UI/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/UI/data/locale/hu-HU.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Tallózás"
 Mono="Mono"
 Stereo="Sztereó"
 DroppedFrames="Ejtett képkockák: %1 (%2 %)"
+StudioProgramProjector="Teljes képernyős projektor (Program)"
 PreviewProjector="Teljes képernyős projektor (Előnézet)"
 SceneProjector="Teljes képernyős projektor (Jelenet)"
 SourceProjector="Teljes képernyős projektor (Forrás)"
+StudioProgramWindow="Ablakos projektor (Program)"
 PreviewWindow="Ablakos projektor (Előnézet)"
 SceneWindow="Ablakos projektor (Jelenet)"
 SourceWindow="Ablakos projektor (Forrás)"
+MultiviewProjector="Multiview (Teljes képernyő)"
+MultiviewWindowed="Multiview (Ablakos)"
 Clear="Törlés"
 Revert="Visszavonás"
 Show="Mutat"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Következő"
 Back="Vissza"
 Defaults="Alapbeállítások"
 HideMixer="Elrejtés a Keverőben"
+TransitionOverride="Átmenet felülírása"
+None="Nincs"
+StudioMode.Preview="Előnézet"
+StudioMode.Program="Program"
+ShowInMultiview="Mutatás Multiviewban"

 AlreadyRunning.Title="Az OBS már fut"
 AlreadyRunning.Text="Az OBS már fut! Ha nem teljesen biztos benne mit tesz, akkor állítsa le az összes már futó OBS programot. Ha a programot úgy állította be, hogy rendszertálcára minimalizálódjon, akkor ellenőrizze, hogy ott megtalálható e."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Kérjük, adja meg a profil nevét"

 RenameProfile.Title="Profil átnevezése"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Hangforrás átnevezése"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Kérem írja be a hangforrás nevét"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Előnézet pillanatnyilag lekapcsolva"

 Basic.SourceSelect="Forrás Létrehozása/Kijelölése"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="A jelenet gyűjtemény már létezik"
 Basic.MainMenu.Tools="&Eszközök"

 Basic.MainMenu.Help="&Segítség"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Segítség &Portál"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Weboldal megtekintése"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Naplófájlok"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Naplófájlok megjelenítése"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Tálca"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Indításkor ikonként a tálcán"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Mindig a rendszertálcára minimalizálás tálca helyett"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Projektorok mentése kilépéskor"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Átmenet a jelenetre dupla kattintás esetén"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Portré/függőleges elrendezés engedélyezése"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="MultiView elrendezés"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Vízszintes, Felső"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Vízszintes, Alsó"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Függőleges, Bal"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Függőleges, Jobb"

 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream típusa"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (élesített méretezés,
 Basic.Settings.Audio="Hang"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Mintavételezés"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Csatornák"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Hangmérő halkulási aránya"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Gyors"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Medium (Típus | PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lassú (Típus II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Figyelmeztetés: Surround sound hang engedélyezve van."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Ha közvetít, ellenőrizze, hogy a stream szolgáltatója támogatja mind a surround sound kezelést, mind pedig a surround sound lejátszást. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast a legjobb példa, hogy mely platformokon van teljes támogatás. Ellenben a Facebook Live és a YouTube Live minden elfogadja a térhangzású hangot, a Facebook Live lekeveri stereora és a YouTube Live csak két csatornát játszik le.\n\nOBS audio szűrők kompatibilisek a térhangzású hanggal, viszont a VST bővítmények támogatása nem garantált."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Engedélyezi a surround hangzást?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Biztos benne, hogy engedélyezi a surround hangzást?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Asztali hangeszköz"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Asztali hangeszköz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Aux hangeszköz"

--- a/UI/data/locale/it-IT.ini
+++ b/UI/data/locale/it-IT.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Sfoglia"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Fotogrammi persi %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Proiettore a schermo intero (anteprima)"
 PreviewProjector="Proiettore a schermo intero (anteprima)"
 SceneProjector="Proiettore a schermo intero (scena)"
-SourceProjector="Proiettore a schermo intero (sorgente)"
+SourceProjector="Proiettore a schermo intero (fonte)"
+StudioProgramWindow="Proiettore a finestra (fonte)"
 PreviewWindow="Proiettore a finestra (anteprima)"
 SceneWindow="Proiettore a finestra (scena)"
-SourceWindow="Proiettore a finestra (source)"
+SourceWindow="Proiettore a finestra (fonte)"
+MultiviewProjector="Vista-Multipla (Schermo Intero)"
+MultiviewWindowed="Vista-Multipla (Finestra)"
 Clear="Svuota"
 Revert="Ripristina"
 Show="Mostra"
@@ -45,7 +49,7 @@ Duplicate="Duplica"
 Enable="Abilita"
 DisableOSXVSync="Disabilita V-Sync OSX"
 ResetOSXVSyncOnExit="Reimposta V-Sync OSX in uscita"
-HighResourceUsage="Codifica in sovraccarico!  È consigliabile abbassare le impostazioni video o utilizzare una preimpostazione predefinita di codifica più veloce."
+HighResourceUsage="Codifica in sovraccarico! È consigliabile abbassare le impostazioni video o utilizzare una impostazione di codifica predefinita più veloce."
 Transition="Transizione"
 QuickTransitions="Transizioni rapide"
 Left="Sinistra"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Avanti"
 Back="Indietro"
 Defaults="Predefinite"
 HideMixer="Nascondi nel Mixer"
+TransitionOverride="Sovrascrivi transizione"
+None="Nessuno"
+StudioMode.Preview="Anteprima"
+StudioMode.Program="Programma"
+ShowInMultiview="Mostra in Vista-Multipla"

 AlreadyRunning.Title="OBS è già in esecuzione"
 AlreadyRunning.Text="OBS è già in esecuzione!  A meno che non si intendeva effettuare questa operazione, chiudere tutte le istanze esistenti di OBS prima di provare a eseguirne una nuova.  Se avete OBS impostato per minimizzarsi nell'area di notifica, si prega di controllare per vedere se è ancora in esecuzione."
@@ -101,11 +110,11 @@ Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Display %1 (%2x%3)"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Attuale (%1)"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 o 30, ma preferisco 60 quando possibile"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 o 30, ma preferisco un'alta risoluzione"
-Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Nota: La risoluzione di base non è necessariamente la stessa risoluzione che sarà per lo streaming o per la registrazione.  La risoluzione di streaming/registrazione effettiva può essere scalata dalla risoluzione base per ridurre i requisiti di utilizzo risorse o di bitrate."
+Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Nota: La risoluzione di base non è necessariamente la stessa risoluzione che sarà per le dirette o per le registrazioni. La risoluzione di dirette/registrazioni effettiva può essere scalata dalla risoluzione base per ridurre le risorse utilizzate o i requisiti della velocità di trasmissione."
 Basic.AutoConfig.StreamPage="Informazioni stream"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Per favore inserisci le informazioni sullo stream"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servizio"
-Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostra Tutto..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostra tutto..."
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Server"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Chiave Stream"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Link)"
@@ -165,9 +174,9 @@ Updater.GameCaptureActive.Text="L'hook della libreria di cattura gioco è attual
 QuickTransitions.SwapScenes="Scambia scene di anteprima/uscita dopo la transizione"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Scambia le scene di uscita con quella in anteprima dopo la transizione (ammesso che la scena in uscita originale ci sia ancora).\nQuesto non modificherà eventuali cambiamenti apportati alla scena di uscita originale."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplica scena"
-QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Quando si modifica la stessa scena, permette di modificare la trasformazione/visibilità delle sorgenti senza modificare l'uscita.\nPer modificare le proprietà delle source senza modificare l'uscita, abilità 'Sorgenti duplicate'.\nCambiare questo valore ripristinerà la scena di uscita attuale (se esiste ancora)."
-QuickTransitions.EditProperties="Duplica Risorsa"
-QuickTransitions.EditPropertiesTT="Quando si modifica la stessa scena, consente la modifica di risorse senza modificarne l'output. \nQuesto può essere usato solo se 'Scene doppia' è attivo.\nCerte risorse (come media o catture) non lo supportano e devono essere modificate separatamente.\nCambiare questo valore ripristinerà l'attuale scena di output (se esiste ancora).\n\nAttenzione: dato che la risorsa verrà duplicata, questo potrebbe richiedere risorse di sistema o video aggiuntive."
+QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Quando si modifica la stessa scena, permette di modificare la trasformazione/visibilità delle fonti senza modificare l'uscita.\nPer modificare le proprietà delle fonti senza modificare l'uscita, abilità 'Fonti duplicate'.\nCambiare questo valore ripristinerà la scena di uscita attuale (se esiste ancora)."
+QuickTransitions.EditProperties="Duplica fonte"
+QuickTransitions.EditPropertiesTT="Quando si modifica la stessa scena, consente la modifica di fonti senza modificarne l'uscita. \nQuesto può essere usato solo se 'Scene doppia' è attivo.\nCerte fonti (come media o catture) non lo supportano e devono essere modificate separatamente.\nCambiare questo valore ripristinerà l'attuale scena di uscita (se esiste ancora).\n\nAttenzione: dato che la fonte verrà duplicata, questo potrebbe richiedere risorse video o di sistema aggiuntive."
 QuickTransitions.HotkeyName="Transizioni rapide: %1"

 Basic.AddTransition="Aggiungi transizione configurabile"
@@ -303,12 +312,16 @@ AddProfile.Text="Digita il nome del profilo"

 RenameProfile.Title="Rinomina profilo"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Rinomina fonte audio"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Inserisci il nome per la fonte audio"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="L'anteprima è attualmente disattivata"

-Basic.SourceSelect="Crea/seleziona la sorgente"
-Basic.SourceSelect.CreateNew="Crea nuovo"
-Basic.SourceSelect.AddExisting="Aggiungi esistente"
-Basic.SourceSelect.AddVisible="Rendi visibile la provenienza"
+Basic.SourceSelect="Crea/seleziona la fonte"
+Basic.SourceSelect.CreateNew="Crea una nuova fonte"
+Basic.SourceSelect.AddExisting="Aggiungine una esistente"
+Basic.SourceSelect.AddVisible="Rendi visibile la fonte"

 Basic.PropertiesWindow="Proprietà di '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (autoseleziona: %2)"
@@ -375,11 +388,11 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Scala alla larghezza dei limiti"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Scala all'altezza dei limiti"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Allungare ai limiti"

-Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Impossibile aggiungere l'origine"
-Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Devi avere almeno 1 scena per aggiungere un'origine."
+Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Impossibile aggiungere la fonte"
+Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Devi avere almeno 1 scena per aggiungere una fonte."

 Basic.Main.Scenes="Scene"
-Basic.Main.Sources="Origini"
+Basic.Main.Sources="Fonti"
 Basic.Main.Controls="Controlli"
 Basic.Main.Connecting="Connessione..."
 Basic.Main.StartRecording="Avvia registrazione"
@@ -400,7 +413,7 @@ Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Visualizza &registrazioni"
 Basic.MainMenu.File.Remux="Converti re&gistrazioni"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Impostazioni"
 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Visualizza cartella impostazioni"
-Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostra la cartella dei profili"
+Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Visualizza la cartella dei profili"
 Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Sempre in primo piano"
 Basic.MainMenu.File.Exit="E&sci"

@@ -419,9 +432,9 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Modifica e trasforma..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Copia e trasforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Incolla e trasforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset e trasforma"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Ruota di 90 gradi DW"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Ruota di 90 gradi CCW"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Ruota di 180 grado"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Ruota di 90 gradi in senso orario"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Ruota di 90 gradi in senso antiorario"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Ruota di 180 gradi"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Ribalta &orizzontalmente"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Ribalta &verticalmente"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Adatta allo schermo"
@@ -430,7 +443,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centra nello schermo"
 Basic.MainMenu.Edit.Order="&Ordine"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Sposta s&u"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Sposta &giù"
-Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Sposta in &primo piano"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Sposta in &cima"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Sposta in &fondo"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Proprietà audio &avanzate"

@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="La collezione di scene già esiste"
 Basic.MainMenu.Tools="&Strumenti"

 Basic.MainMenu.Help="&Aiuto"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Portale Aiuto"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Visita il sito"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="File di &log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Visualizza i file di Log"
@@ -478,10 +492,10 @@ Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Chiedi conferma quando si termi
 Basic.Settings.General.Projectors="Proiettori"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Nascondi cursore sopra proiettori"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Rendono i proiettori sempre in primo piano"
-Basic.Settings.General.Snapping="Allineamento Snapping Source"
-Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Snap source nei bordi dello schermo"
-Basic.Settings.General.CenterSnapping="Snap source al centro orizzontale e verticale"
-Basic.Settings.General.SourceSnapping="Snap sources ad altre sources"
+Basic.Settings.General.Snapping="Allineamento snap fonti"
+Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Snap delle fonti ai bordi dello schermo"
+Basic.Settings.General.CenterSnapping="Snap delle fonti al centro della scena, orizzontalmente e verticalmente"
+Basic.Settings.General.SourceSnapping="Snap di fonti con altre fonti"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilità Snap"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Registra automaticamente quando si trasmette"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continua a registrare quando la trasmissione si interrompe"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Vassoio di sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizza all'area di notifica all'avvio"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizza sempre nel vassoio di sistema invece che nella barra delle applicazioni"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Salva i proiettori all'uscita"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Transizione alla scena al doppio-click"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Attiva il layout Orizzontale/Verticale"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Layout a viste multiple"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Orizzontale, Alto"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Orizzontale, Basso"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Orizzontale, Sinistra"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Orizzontale, Destra"

 Basic.Settings.Stream="Trasmissione"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo di stream"
@@ -580,7 +601,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Encoder Audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Impostazioni codifica audio (se presente)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Impostazioni Muxer (se possibile)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Intervallo fotogrammi chiave (fotogrammi)"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Mostra tutti i codec (anche se potenzialmente incompatibili)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Visualizza tutti i codec (anche se potenzialmente incompatibili)"

 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"

@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (scalatura affilata, 32 ca
 Basic.Settings.Audio="Audio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Ratio di campionamento"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Canali"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Tasso di decadimento audio"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Veloce"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Medio (Tipo 1 PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lento (Tipo 2 PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ATTENZIONE: L'audio Surround è attivo."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Per lo streaming, accertati che il servizio di streaming supporti sia integrazione che riproduzione di suono surround. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP e Smashcast sono esempi di servizi in cui il suono surround è completamente supportato. Anche se sia Facebook Live che YouTube Live implementano il suono surround, Facebook Live lo converte in stereo, mentre YouTube Live ne riproduce solo due canali.\n\nI filtri di OBS Studio sono compatibili con il suono surround, anche se il supporto per il plugin VST non è garantito."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Abilitare l'audio surround?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Sei sicuro di voler attivare l'audio surround?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Dispositivo audio desktop"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Dispositivo audio desktop 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispositivo audio mic/ausiliario"
@@ -664,10 +693,10 @@ Basic.Settings.Hotkeys.Pair="La combinazione di chiavi condivisa con '%1' funzio

 Basic.Hotkeys.SelectScene="Passa alla scena"

-Basic.SystemTray.Show="Mostra"
-Basic.SystemTray.Hide="Nascondi"
+Basic.SystemTray.Show="Visualizza la finestra"
+Basic.SystemTray.Hide="Nascondi la finestra"

-Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Disconnesso.  Riconnessione..."
+Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Disconnesso.  Riconnessione in corso..."

 Hotkeys.Insert="Ins"
 Hotkeys.Delete="Canc"
@@ -675,9 +704,9 @@ Hotkeys.Home="Home"
 Hotkeys.End="Fine"
 Hotkeys.PageUp="Pagina sù"
 Hotkeys.PageDown="Pagina giù"
-Hotkeys.NumLock="Num Lock"
-Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
-Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.NumLock="Bloc Num"
+Hotkeys.ScrollLock="Blocco Scorr"
+Hotkeys.CapsLock="Bloc Maiusc"
 Hotkeys.Backspace="Backspace"
 Hotkeys.Tab="Tab"
 Hotkeys.Print="Stampa"
@@ -696,13 +725,13 @@ Hotkeys.NumpadDivide="TastNum Diviso"
 Hotkeys.NumpadAdd="TastNum Più"
 Hotkeys.NumpadSubtract="TastNum Meno"
 Hotkeys.NumpadDecimal="Decimale TastNum"
-Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Tastiera)"
-Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Tastiera)"
-Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Tastiera)"
-Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Tastiera)"
-Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Tastiera)"
-Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Tastiera)"
-Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Tastiera)"
+Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Tastierino)"
+Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Tastierino)"
+Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Tastierino)"
+Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Tastierino)"
+Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Tastierino)"
+Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Tastierino)"
+Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Tastierino)"
 Hotkeys.MouseButton="Mouse %1"

 Mute="Silenzia"

--- a/UI/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/UI/data/locale/ja-JP.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="参照"
 Mono="モノラル"
 Stereo="ステレオ"
 DroppedFrames="ドロップしたフレーム %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="全画面プロジェクター (プログラム)"
 PreviewProjector="全画面プロジェクター (プレビュー)"
 SceneProjector="全画面プロジェクター (シーン)"
 SourceProjector="全画面プロジェクター (ソース)"
+StudioProgramWindow="ウィンドウ付きプロジェクター (プログラム)"
 PreviewWindow="ウィンドウ プロジェクター (プレビュー)"
 SceneWindow="ウィンドウ プロジェクター (シーン)"
 SourceWindow="ウィンドウ プロジェクター (ソース)"
+MultiviewProjector="マルチビュー (フルスクリーン)"
+MultiviewWindowed="マルチビュー (ウィンドウ)"
 Clear="クリア"
 Revert="元に戻す"
 Show="表示"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="次へ"
 Back="戻る"
 Defaults="既定値"
 HideMixer="ミキサーを非表示"
+TransitionOverride="トランジションオーバーライド"
+None="未設定"
+StudioMode.Preview="プレビュー"
+StudioMode.Program="番組"
+ShowInMultiview="マルチビューで表示"

 AlreadyRunning.Title="OBSは既に実行中です"
 AlreadyRunning.Text="OBSは既に実行されています!  この操作を行うつもりがない限り、新しいインスタンスを実行する前に既存のOBSインスタンスを終了してください。OBSがシステムトレイに最小化されるように設定されている場合は、まだ実行中であるかどうかを確認してください。"
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="プロファイルの名前を入力してください"

 RenameProfile.Title="プロファイルの名前を変更"

+Basic.Main.MixerRename.Title="音声ソースの名前を変更"
+Basic.Main.MixerRename.Text="音声ソースの名前を入力してください"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="プレビューは現在無効です"

 Basic.SourceSelect="ソースを作成/選択"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="シーンコレクションは既に存
 Basic.MainMenu.Tools="ツール(&T)"

 Basic.MainMenu.Help="ヘルプ(&H)"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="ヘルプポータル(&P)"
 Basic.MainMenu.Help.Website="ウェブサイト(&W)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="ログファイル(&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="ログファイルを表示(&S)"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="システムトレイ"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="起動時にシステムトレイへ最小化"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="タスクバーの代わりにシステムトレイに常に最小化する"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="終了時にプロジェクターを保存する"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="ダブルクリックしたときにシーンに遷移"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="縦長/垂直レイアウトを有効にする"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="マルチビューレイアウト"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="水平, 上"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="水平, 下"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="垂直, 左"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="垂直, 右"

 Basic.Settings.Stream="配信"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="配信種別"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="ランチョス (先鋭化スケ
 Basic.Settings.Audio="音声"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="サンプリングレート"
 Basic.Settings.Audio.Channels="チャンネル"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="音声メーターの減衰率"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="速い"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="中 (タイプ I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="遅い (タイプ II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="警告: サラウンド音声が有効です。"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="配信する場合、配信サービスがサラウンド音声の取り込みと再生の両方をサポートしているかどうかを確認してください。Twitch、Facebook 360 Live、Mixer RTMP、Smashcastは、サラウンド音声が完全にサポートされている例です。しかしFacebook LiveとYouTube Liveはどちらもサラウンド取り込みを受信しますが、Facebook Liveはステレオにダウンミックスし、YouTube Liveは2チャンネルのみしか再生できません。\n\nVSTプラグインのサポートは保証されていませんが、OBS音声フィルタはサラウンド音声と互換性があります。"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="サラウンド音声を有効にしますか？"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="サラウンド音声を有効にしてもよろしいですか？"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="デスクトップ音声デバイス"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="デスクトップ音声デバイス 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="マイク音声デバイス"

--- a/UI/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/UI/data/locale/ka-GE.ini
+
+
+OK="კაი"
+Cancel="გაუქმება"
+Close="დახურვა"
+Save="შენახვა"
+Discard="გაუქმება"
+Disable="გამორთვა"
+Yes="დიახ"
+No="არა"
+Add="დამატება"
+Remove="წაშლა"
+Rename="გადარქმევა"
+Filters="ფილტრები"
+MoveUp="ზევით"
+MoveDown="ქვევით"
+Settings="პარამეტრები"
+Name="სახელი"
+Exit="გასვლა"
+Mixer="მიქშერი"
+Browse="მოძიება"
+Mono="მონო"
+Stereo="სტერეო"
+Show="ჩვენება"
+Hide="დამალვა"
+UnhideAll="ყველაფრის გამოჩენა"
+Untitled="უსათაურო"
+New="ახალი"
+Duplicate="დუბლირება"
+Enable="ჩართვა"
+DisableOSXVSync="OSX V-Sync-ის გამორთვა"
+ResetOSXVSyncOnExit="OSX V-Sync-ის გადატვირთვა გასვლისას"
+Minutes="წუთი"
+Seconds="წამი"
+
+
+
+
+
+
+Basic.Stats.Status.Inactive="არააქტიური"
+
+Updater.UpdateNow="განაახლე ახლა"
+
+
+Basic.TransitionDuration="ხანგრძლივობა"
+
+
+
+
+
+
+
+ConfirmExit.Title="OBS-დან გასვლა?"
+
+
+
+
+
+
+LogReturnDialog.CopyURL="ბმულის კოპირება"
+
+LicenseAgreement.Exit="გასვლა"
+
+
+
+Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
+Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
+Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
+
+
+
+
+Deinterlacing.Retro="Retro"
+Deinterlacing.Blend="Blend"
+Deinterlacing.Blend2x="Blend 2x"
+Deinterlacing.Linear2x="Linear 2x"
+Deinterlacing.Yadif="Yadif"
+Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Basic.TransformWindow.Position="პოზიცია"
+
+
+
+
+
+
+
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="UI-ს გადატვირთვა"
+
+
+
+
+
+Basic.Settings.General.Language="ენა"
+
+
+
+
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="ტიპი"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="სტანდარტული"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="ყველა ფაილი"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="ვიდეო"
+
+
+
+Basic.Settings.Video.FPS="FPS"
+Basic.Settings.Video.Denominator="მნიშვნელი"
+
+
+Basic.Settings.Audio.Channels="არხები"
+
+
+Basic.AdvAudio.Name="სახელი"
+
+
+
+
+
+Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
+Hotkeys.Backspace="Backspace"
+Hotkeys.Pause="პაუზა"
+Hotkeys.Super="Super"
+Hotkeys.Menu="მენიუ"
+Hotkeys.Space="Space"
+Hotkeys.NumpadNum="Numpad %1"
+
+
+
+
+
--- a/UI/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/UI/data/locale/ko-KR.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="찾아보기"
 Mono="모노"
 Stereo="스테레오"
 DroppedFrames="손실된 프레임 %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="전체화면 프로젝터 (프로그램)"
 PreviewProjector="전체화면 프로젝터 (미리보기)"
 SceneProjector="전체화면 프로젝터 (장면)"
 SourceProjector="전체화면 프로젝터 (소스)"
+StudioProgramWindow="창 프로젝터 (프로그램)"
 PreviewWindow="창 프로젝터 (미리보기)"
 SceneWindow="창 프로젝터 (장면)"
 SourceWindow="창 프로젝터 (소스)"
+MultiviewProjector="다중화면 (전체화면)"
+MultiviewWindowed="다중화면 (창)"
 Clear="단축키 해제"
 Revert="되돌리기"
 Show="보이기"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="다음"
 Back="이전"
 Defaults="기본값"
 HideMixer="믹서에 숨기기"
+TransitionOverride="이 전환을 우선 적용"
+None="없음"
+StudioMode.Preview="미리보기"
+StudioMode.Program="프로그램"
+ShowInMultiview="다중화면으로 표시"

 AlreadyRunning.Title="OBS가 이미 실행 중입니다"
 AlreadyRunning.Text="OBS가 이미 실행 중입니다! 의도한 것이 아니라면 새로운 OBS를 실행하기 전에 이미 동작 중인 프로그램을 종료하십시오. OBS가 시스템 트레이에 최소화되어 있는지도 확인하십시오."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="프로파일 이름을 입력하세요"

 RenameProfile.Title="프로파일 이름 바꾸기"

+Basic.Main.MixerRename.Title="오디오 소스 이름 바꾸기"
+Basic.Main.MixerRename.Text="이 오디오 소스의 이름을 입력하세요"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="미리보기는 현재 비활성화되어 있습니다"

 Basic.SourceSelect="소스 만들기/선택"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="그 장면 모음은 이미 존재합니
 Basic.MainMenu.Tools="도구(&T)"

 Basic.MainMenu.Help="도움말(&H)"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="도움말 및 포털"
 Basic.MainMenu.Help.Website="웹사이트 방문(&W)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="기록 파일(&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="기록 파일 표시(S)"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="시스템 트레이"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="시작할 때 시스템 트레이로 최소화"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="작업 표시줄 대신 시스템 트레이에 항상 최소화"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="종료 시 프로젝터 저장"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="더블클릭 시 장면으로 전환"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="프로젝터를 수직으로 배열"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="다중화면 배치"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="수평, 위"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="수평, 아래"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="수직, 왼쪽"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="수직, 오른쪽"

 Basic.Settings.Stream="방송"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="방송 형식"
@@ -537,7 +558,7 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="자동으로 다시 연결"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="재접속 간격 (초 단위)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="최대 재시도 횟수"
 Basic.Settings.Output.Advanced="고급 인코더 설정 활성화"
-Basic.Settings.Output.EncoderPreset="인코더 사전설정 (빠를수록 CPU 부담 적음)"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="인코더 사전설정 (빠를수록 부담 적으나 화질 나쁨)"
 Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="사용자 임의 인코더 설정"
 Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="사용자 임의 다중화 설정"
 Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="여백없이 파일 이름 짓기"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (영상 크기 변경을 
 Basic.Settings.Audio="오디오"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="샘플 레이트"
 Basic.Settings.Audio.Channels="채널"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="오디오 측정기 감퇴 속도"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="빠름"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="중간 (Type I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="느림 (Type II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="경고: 서라운드 음향이 켜져 있습니다."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="방송 중이라면 서비스에서 서라운드 음향에 대한 입력 및 재생을 지원하는지 확인하세요. 트위치, 페이스북 360 라이브, Mixer RTMP, Smashcast 는 해당 기능을 사용할 수 있습니다. 페이스북 Live와 유튜브 Live 서비스는 입력은 할 수 있지만 스테레오로 전환하며 유튜브 Live는 오로지 2채널로만 재생합니다.\n\nOBS 오디오 필터는 서라운드 음향을 지원하지만 VST 플러그인 지원은 보장하지 않습니다."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="서라운드 음향을 활성화할까요?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="정말로 서라운드 음향을 사용하겠습니까?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="데스크탑 오디오 장치"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="데스크탑 오디오 장치 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="마이크/보조 오디오 장치"

--- a/UI/data/locale/lt-LT.ini
+++ b/UI/data/locale/lt-LT.ini
@@ -35,6 +35,7 @@ Clear="Išvalyti"
 Revert="Atstatyti"
 Show="Parodyti"
 Hide="Paslėpti"
+UnhideAll="Atslėpti visus"
 Untitled="Nepavadintas"
 New="Naujas"
 Duplicate="Dubliuoti"
@@ -48,6 +49,11 @@ Left="Iš kairės"
 Right="Iš dešinės"
 Top="Iš viršaus"
 Bottom="Iš apačios"
+Reset="Atstatyti"
+Hours="Valandos"
+Minutes="Minutės"
+Seconds="Sekundės"
+Import="Importuoti"



@@ -183,6 +189,8 @@ AddProfile.Text="Įveskite pasirinktą profilio pavadinimą"

 RenameProfile.Title="Pervardinti profilį"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Peržiūra šiuo metu išjungta"

 Basic.SourceSelect="Sukurti/Pasirinkti šaltinį"
@@ -277,14 +285,44 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Perkelti į apačią"



+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Aukštas"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Virš vidutionio"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Vidutinis"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Žemiau vidutinio"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Tolygus"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Garso Sušvelninimo Laikas"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Spalvos formatas"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Spalvų Erdvė"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Spalvų Diapazonas"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Dalinis"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Pilnas"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Garso prietaisas"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Numatytas"
+Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Srauto Vėlavimas"
+Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Trukmė (sekundėmis)"
+Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Išsaugoti apkarpymo tašką (padidina vėlavimą) įrašinėjant"
+Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Numatomas atminties naudojimas: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Tinklas"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Priskirti prie IP"

+Basic.AdvAudio.Name="Prietaisas"
+Basic.AdvAudio.Volume="Garsumas (%)"





+Hotkeys.Print="Spausdinti"
+Hotkeys.Menu="Meniu"
+Hotkeys.Space="Tarpas"

+Mute="Užtildyti"
+Unmute="Atitildyti"
+Push-to-mute="Nutildyti paspaudus"
+Push-to-talk="Kalbėti paspaudus"



+FinalScene.Title="Ištrinti sceną"
+FinalScene.Text="Turi būti bent viena scena."

--- a/UI/data/locale/ms-MY.ini
+++ b/UI/data/locale/ms-MY.ini
@@ -191,6 +191,8 @@ AddProfile.Text="Sila taip nama profil"

 RenameProfile.Title="Namakan Semula Profil"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Pratonton kini ditutup"

 Basic.SourceSelect="Cipta/Pilih Sumber"

--- a/UI/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/UI/data/locale/nb-NO.ini
--- a/UI/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/UI/data/locale/nl-NL.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Bladeren"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Gedropte Frames %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Full-screen Projector (Programma)"
 PreviewProjector="Full-screen Projector (Preview)"
 SceneProjector="Full-screen Projector (Scène)"
 SourceProjector="Full-screen Projector (Bron)"
+StudioProgramWindow="Projectorvenster (Programma)"
 PreviewWindow="Projectorvenster (Preview)"
 SceneWindow="Projectorvenster (Scène)"
 SourceWindow="Projectorvenster (Bron)"
+MultiviewProjector="Multiview (Fullscreen)"
+MultiviewWindowed="Multiview (Venster)"
 Clear="Wissen"
 Revert="Herstellen"
 Show="Weergeven"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Volgende"
 Back="Vorige"
 Defaults="Standaardwaarden"
 HideMixer="Verberg in mixer"
+TransitionOverride="Transitieoverschrijving"
+None="Geen"
+StudioMode.Preview="Preview"
+StudioMode.Program="Programma"
+ShowInMultiview="Weergeven in Multiview"

 AlreadyRunning.Title="OBS is al actief"
 AlreadyRunning.Text="OBS is al actief! Tenzij je dit wilde doen, sluit a.u.b. alle reeds draaiende instanties van OBS voor je een nieuwe instantie opstart. Als je OBS hebt ingesteld om naar het systeemvak te minimaliseren, controleer dan of hij daar nog staat."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Voer de naam van het profiel in"

 RenameProfile.Title="Profiel Hernoemen"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Hernoem Audiobron"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Voer a.u.b. de naam van de audiobron in"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Preview is momenteel uitgeschakeld"

 Basic.SourceSelect="Maak/Selecteer Bron"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="De scèneverzameling bestaat al"
 Basic.MainMenu.Tools="&Tools"

 Basic.MainMenu.Help="&Help"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Help-&portal"
 Basic.MainMenu.Help.Website="&Website Bezoeken"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logbestanden"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logbe&standen Weergeven"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Systeemvak"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Naar systeemvak minimaliseren bij opstarten"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Altijd minimaliseren naar het systeemvak in plaats van de taakbalk"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Projectors opslaan bij afsluiten"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Ga over naar scène bij dubbelklik"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Portret/verticale layout inschakelen"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Multiview-indeling"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontaal, Boven"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontaal, Onder"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Verticaal, Links"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Verticaal, Rechts"

 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Scherper schalen, 32 samp
 Basic.Settings.Audio="Audio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanalen"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Vervalsnelheid Volumemeter"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Snel"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Gemiddeld (Type I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Traag (Type II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Waarschuwing: Surround sound audio is ingeschakeld."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Als je streamt, controleer dan of je streaming service zowel surround sound ingest als surround sound afspelen ondersteunt. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast zijn voorbeelden waar surround sound volledig ondersteund is. Alhoewel Facebook Live en Youtube Live beide surround ingest ondersteunen, downmixt Facebook Live het naar stereo, terwijl Youtube Live slechts twee kanalen afspeelt.\n\nOBS audio filters kunnen overweg met surround sound, maar ondersteuning bij VST plugins is niet gegarandeerd."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Surround sound audio inschakelen?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Weet je zeker dat je surround sound audio wil inschakelen?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop Audioapparaat"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audioapparaat 1"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Audioapparaat"

--- a/UI/data/locale/nn-NO.ini
+++ b/UI/data/locale/nn-NO.ini
+
+Language="Norsk Nynorsk"
+Region="Noreg"
+
+OK="OK"
+Apply="Bruk"
+Cancel="Avbryt"
+Close="Lukk"
+Save="Lagre"
+Disable="Skrue av"
+Yes="Ja"
+No="Nei"
+Add="Legg til"
+Remove="Fjern"
+Rename="Gje nytt namn"
+Interact="Samhandle"
+Filters="Filtre"
+Properties="Eigenskapar"
+MoveUp="Flytt opp"
+MoveDown="Flytt ned"
+Settings="Innstillingar"
+Display="Skjerm"
+Name="Namn"
+Exit="Avslutt"
+Browse="Bla gjennom"
+Mono="Mono"
+Stereo="Stereo"
+MultiviewProjector="Fleirvising (Fullskjerm)"
+MultiviewWindowed="Fleirvising (i vindauge)"
+Clear="Tøm"
+Show="Vis"
+Hide="Skjul"
+Untitled="Utan namn"
+New="Ny"
+Enable="Aktiver"
+StudioMode.Preview="Førehandsvising"
+StudioMode.Program="Program"
+
+
+
+BandwidthTest.Region="Region"
+BandwidthTest.Region.EU="Europa"
+BandwidthTest.Region.Asia="Asia"
+BandwidthTest.Region.Other="Andre stader"
+
+
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Bruk innstillingane"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Bruksinformasjon"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="Videoinnstillingar"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Bruk noverande (%1)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage="Straum-informasjon"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Ver snill å skriv inn din straum-informasjon"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Teneste"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Vis alle..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Tener"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Straumelykel"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Lenke)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Straumeåtvaring"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Kopler til: %1..."
+
+Basic.Stats.Bitrate="Bitfrekvens"
+
+Updater.UpdateNow="Oppdater no"
+Updater.Running.Title="Programmet er aktiv for augeblikket"
+
+
+Basic.SceneTransitions="Sceneovergangar"
+Basic.TransitionDuration="Tidslengd"
+Basic.TogglePreviewProgramMode="Studiomodus"
+
+TransitionNameDlg.Title="Overgangsnamn"
+
+TitleBar.Profile="Profil"
+TitleBar.Scenes="Scener"
+
+NameExists.Title="Namnet finns allereie"
+NameExists.Text="Namnet er allereie i bruk."
+
+NoNameEntered.Title="Ver snill å skriv inn eit gyldig namn"
+NoNameEntered.Text="Du kan ikkje bruke tomme namn."
+
+ConfirmStart.Title="Starting av straum?"
+
+ConfirmStop.Title="Stoppe straumen?"
+
+ConfirmExit.Title="Avslutt OBS?"
+
+
+
+
+
+
+
+LicenseAgreement.Exit="Avslutt"
+
+
+
+Basic.DesktopDevice1="Skrivebordslyd"
+Basic.AuxDevice1="Mikrofon/Aux"
+Basic.AuxDevice2="Mikrofon/Aux 2"
+Basic.AuxDevice3="Mikrofon/Aux 3"
+Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Aux 4"
+
+Basic.Scene="Scene"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+AddProfile.Title="Legg til profil"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Basic.Main.Scenes="Scener"
+Basic.Main.Sources="Kjelder"
+Basic.Main.Controls="Kontrollere"
+Basic.Main.StartRecording="Byrje å ta opp"
+Basic.Main.StartStreaming="Byrje å straume"
+
+Basic.MainMenu.File="&Fil"
+Basic.MainMenu.File.Export="&Eksporter"
+Basic.MainMenu.File.Import="&Importer"
+Basic.MainMenu.File.Settings="&Innstillingar"
+Basic.MainMenu.File.Exit="A&vslutt"
+
+Basic.MainMenu.Edit="&Rediger"
+Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Angre"
+Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Omgjere"
+Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Angre $1"
+Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Omgjer $1"
+
+Basic.MainMenu.View="&Vis"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Verktøyslinjar"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&ceneovergangar"
+
+Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
+
+Basic.MainMenu.Tools="&Verktøy"
+
+Basic.MainMenu.Help="&Hjelp"
+
+
+Basic.Settings.General="Generelt"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Språk"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
--- a/UI/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/UI/data/locale/pl-PL.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Przeglądaj"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Zgubione klatki %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Wyświetlanie na pełnym ekranie (program)"
 PreviewProjector="Wyświetlanie na pełnym ekranie (podgląd)"
 SceneProjector="Wyświetlanie na pełnym ekranie (scena)"
 SourceProjector="Wyświetlanie na pełnym ekranie (źródło)"
+StudioProgramWindow="Podgląd w oknie (program)"
 PreviewWindow="Podgląd w oknie (podgląd)"
 SceneWindow="Podgląd w oknie (scena)"
 SourceWindow="Podgląd w oknie (źródło)"
+MultiviewProjector="MultiView (pełny ekran)"
+MultiviewWindowed="MultiView (w oknie)"
 Clear="Wyczyść"
 Revert="Przywróć"
 Show="Pokaż"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Dalej"
 Back="Wstecz"
 Defaults="Domyślne"
 HideMixer="Ukryj w mikserze"
+TransitionOverride="Nadpisywanie efektu przejścia"
+None="Brak"
+StudioMode.Preview="Podgląd"
+StudioMode.Program="Program"
+ShowInMultiview="Pokaż w Multiview"

 AlreadyRunning.Title="OBS jest już uruchomiony"
 AlreadyRunning.Text="OBS jest już uruchomiony! Sprawdź wszystkie uruchomione wystąpienia OBS zanim uruchomisz go jeszcze raz. Jeżeli OBS jest zminimalizowany do zasobnika systemowego, sprawdź czy nie jest uruchomiony także w tym miejscu."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Podaj nazwę profilu"

 RenameProfile.Title="Zmień nazwę profilu"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Zmiana nazwy źródła dźwięku"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Podaj nazwę źródła dźwięku"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Podgląd jest nieaktywny"

 Basic.SourceSelect="Stwórz/Wybierz źródło"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Kolekcja sceny już istnieje"
 Basic.MainMenu.Tools="&Narzędzia"

 Basic.MainMenu.Help="P&omoc"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portal pomocy"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Od&wiedź naszą stronę"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="P&liki dziennika"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Pokaż pliki dziennika (&s)"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Zasobnik systemowy"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimalizuj do zasobnika systemowego podczas uruchamiania"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Zawsze minimalizuj do zasobnika systemowego zamiast do paska zadań"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Zapisz konfigurację podglądów na pełnym ekranie przy zamknięciu aplikacji"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Przejdź do sceny po dwukrotnym kliknięciu"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Włącz układ pionowy"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Podgląd wielokrotny"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Poziomo, Góra"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Poziomo, Dół"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Pionowo, Lewo"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Pionowo, Prawo"

 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (skalowanie ostrzejsze, 32
 Basic.Settings.Audio="Dźwięk"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Częstotliwość próbkowania"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanały"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Szybkość powrotu miernika audio"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Szybko"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Średnio (PPM typu I)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Wolno (PPM typu II)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Uwaga: Dźwięk przestrzenny jest włączony."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="W przypadku streamowania sprawdź, czy docelowa usługa obsługuje wielokanałowe wejście oraz odtwarzanie dźwięku surround. Twitch, Facebook, 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast to przykłady usług obsługujących dźwięk wielokanałowy. O ile Facebook Live i Youtube Live obsługują wejście dźwięku wielokanałowego, to w przypadku odtwarzania Facebook miksuje kanału do stereo a Youtube Live odtwarza tylko dwa kanały.\n\nFiltry dźwiękowe OBS są w pełni kompatybilne z dźwiękiem kanałowym, natomiast wsparcie pluginów VST nie jest gwarantowane."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Włączyć dźwięk przestrzenny?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Czy na pewno chcesz włączyć dźwięk przestrzenny?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Urządzenie Audio"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Urządzenie Audio 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio"

--- a/UI/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/UI/data/locale/pt-BR.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Localizar"
 Mono="Mono"
 Stereo="Estéreo"
 DroppedFrames="Quadros Perdidos %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Projetor em tela cheia (Programa)"
 PreviewProjector="Projetor em tela cheia (pré-visualização)"
 SceneProjector="Projetor em tela cheia (cena)"
 SourceProjector="Projetor em tela cheia (fonte)"
+StudioProgramWindow="Projetor em janela (Programa)"
 PreviewWindow="Projetor em janela (Pré-visualização)"
 SceneWindow="Projetor em janela (Cena)"
 SourceWindow="Projetor em janela (Fonte)"
+MultiviewProjector="Multiview (Tela Cheia)"
+MultiviewWindowed="Multiview (Em Janela)"
 Clear="Limpar"
 Revert="Desfazer"
 Show="Exibir"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Avançar"
 Back="Voltar"
 Defaults="Padrões"
 HideMixer="Esconder no Mixer"
+TransitionOverride="Substituição de Transição"
+None="Nenhuma"
+StudioMode.Preview="Prévia"
+StudioMode.Program="Programa"
+ShowInMultiview="Mostrar no Multiview"

 AlreadyRunning.Title="OBS já está em execução"
 AlreadyRunning.Text="OBS já está em execução! A menos que você tenha a intenção de fazer isso, por favor, feche todas as instâncias existentes do OBS antes de tentar executar uma nova. Se você tiver definido para minimizar o OBS na bandeja do sistema, verifique se ainda está lá em execução."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Por favor, insira o nome do perfil"

 RenameProfile.Title="Renomear perfil"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Renomear Fonte de Áudio"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Por favor, digite o nome da fonte de áudio"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="A pré-visualização esta desativada"

 Basic.SourceSelect="Criar/Selecionar Fonte"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="O Grupo de Cenas já existe"
 Basic.MainMenu.Tools="Ferramentas (&T)"

 Basic.MainMenu.Help="&Ajuda"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portal de Ajuda"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Visitar &website"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Arquivos de Log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Mostrar Arquivos de Log"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Bandeja do sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar para a bandeja do sistema quando iniciar"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Sempre minimizar para a bandeja (ignorar barra de tarefas)"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Salvar projetores ao sair"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Mudar para a cena quando clicar duas vezes"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Ativar o layout Paisagem/Retrato"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Layout do Multiview"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, Acima"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, Abaixo"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, à Esquerda"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, à Direita"

 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Stream"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (escalamento nítido, 32 a
 Basic.Settings.Audio="Áudio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Taxa de Amostragem"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Canais"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Taxa de Decaimento do Medidor de Áudio"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Rápida"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Média (PPM Tipo I)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Devagar (PPM Tipo II)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="AVISO: Áudio Surround está habilitado."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Antes de transmitir, verifique se o seu serviço de transmissão suporta tanto receber como reproduzir som surround. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast são exemplos onde o som surround é totalmente suportado. Embora o Facebook Live e o YouTube Live ambos aceitem receber som surround, o Facebook Live transformará para estéreo e o YouTube Live reproduz apenas dois canais.\n\nOs filtros de áudio do OBS são compatíveis com o som surround, embora o suporte do plugin VST não seja garantido."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Ativar o som surround?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Você tem certeza de que deseja habilitar o som surround?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Dispositivo de áudio do desktop"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Dispositivo de áudio do desktop 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispositivo de áudio/microfone auxiliar"

--- a/UI/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/UI/data/locale/pt-PT.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Localizar"
 Mono="Mono"
 Stereo="Estéreo"
 DroppedFrames="Quadros Perdidos %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Projetor de ecrã inteiro (Programa)"
 PreviewProjector="Projetor de ecrã inteiro (pré-visualização)"
 SceneProjector="Projetor de ecrã inteiro (cena)"
 SourceProjector="Projetor de ecrã inteiro (fonte)"
+StudioProgramWindow="Projetor em modo de janela (Programa)"
 PreviewWindow="Projetor em janela (pré-visualização)"
 SceneWindow="Projetor em janela (Cena)"
 SourceWindow="Projetor em janela (Fonte)"
+MultiviewProjector="Multi-visualização (Ecrã inteiro)"
+MultiviewWindowed="Multi-visualização (Modo de Janela)"
 Clear="Limpar"
 Revert="Reverter"
 Show="Mostrar"
@@ -69,6 +73,10 @@ Next="Continuar"
 Back="Anterior"
 Defaults="Predefinições"
 HideMixer="Esconder no Mixer"
+TransitionOverride="Substituir Transição"
+None="Nenhum"
+StudioMode.Preview="Pré-visualização"
+StudioMode.Program="Programa"

 AlreadyRunning.Title="O OBS já está em execução"
 AlreadyRunning.Text="O OBS já está em execução! Tem de desligar a instância existente do OBS antes de iniciar uma nova. Se o OBS estiver definido para correr na bandeja do sistema, por favor verifique se está aberto lá."
@@ -281,6 +289,8 @@ Deinterlacing.TopFieldFirst="Campo Superior Primeiro"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Campo Inferior Primeiro"

 VolControl.SliderUnmuted="Barra de volume para '%1': %2"
+VolControl.Mute="Silêncio '%1'"
+VolControl.Properties="Propriedades de '%1'"

 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adicionar Cena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor introduza o nome da cena"
@@ -297,6 +307,9 @@ AddProfile.Text="Por favor, introduza o nome do perfil"

 RenameProfile.Title="Renomear perfil"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Renomear fonte de áudio"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="A pré-visualização está desativada atualmente"

 Basic.SourceSelect="Criar/Selecionar Fonte"
@@ -403,6 +416,8 @@ Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Refazer $1"
 Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="B&loquear pré-visualização"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformar"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Editar Transformação..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Copiar e Transformar"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Colar e Transformar"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset Transform"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rodar 90 graus CW"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rodar 90 graus CCW"
@@ -421,6 +436,9 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Propriedades &avançadas de áudio"

 Basic.MainMenu.View="&Ver"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="Barras de ferramen&tas"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Âncoras"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Reiniciar Interface"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Bloquear Interface"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Transições de &cenas"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Barra de estado"
 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Interface de ecrã inteiro"
@@ -460,6 +478,10 @@ Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Gravar automaticamente quando estive
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continuar a gravar quando a transmissão parar"
 Basic.Settings.General.SysTray="Bandeja do Sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar para a área de notificações quando iniciado"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, Topo"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, Inferior"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, Esquerda"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, Direita"

 Basic.Settings.Stream="Transmissão"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de transmissão"
@@ -565,6 +587,8 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (escalamento nítido, 32 a
 Basic.Settings.Audio="Áudio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Frequência de Samplagem"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Canias"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Ativar audio surround?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Tem a certeza que quer ativar audio surround?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop Audio Device"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audio Device 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Auxiliary Audio Device"
@@ -581,6 +605,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prioridade do precesso"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Alta"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Acima do normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Abaixo do normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inativo"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Aviso: Formatos de cor diferentes de NV12 destinam-se principalmente a gravação e não são recomendados durante a transmissão. A transmissão pode incorrer numa maior utilização do processador devido à conversão do formato de cor."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo de carregamento do áudio"
@@ -589,6 +614,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espaço de cor YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de cor YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parcial"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Total"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Dispositivo de monitorização de audio"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Predefinição"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Desativar o ducking de audio do Windows"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Atraso na trasmissão"

--- a/UI/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/UI/data/locale/ro-RO.ini
@@ -35,6 +35,7 @@ Clear="Șterge"
 Revert="Inversează"
 Show="Arată"
 Hide="Ascunde"
+UnhideAll="Reafișare totală"
 Untitled="Fără nume"
 New="Nou"
 Duplicate="Duplică"
@@ -53,11 +54,22 @@ Hours="Ore"
 Minutes="Minute"
 Seconds="Secunde"
 Deprecated="Invechit"
+ReplayBuffer="Reluare Buffer"
 Import="Importă"
 Export="Exportă"
 Copy="Copiază"
+Paste="Inserare"
+PasteReference="Inserare (Referință)"
+PasteDuplicate="Inserare (Duplicare)"
 RemuxRecordings="Înregistrări Remux"
+Next="Următorul"
+Back="Înapoi"
+Defaults="Prestabilite"
+HideMixer="Ascunde în Mixer"

+AlreadyRunning.Title="OBS ruleaza deja"
+AlreadyRunning.Text="OBS rulează deja! În cazul în care ați încercat sa faceți acest lucru, vă rugăm să închideți toate instanțele OBS înainte de a porni una noua. Dacă aveți OBS-ul setat pentru a se minimiza in system tray vă rugam sa verificați daca inca ruleaza acolo."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="Lansați Oricum"

 Copy.Filters="Copiază filtrele"
 Paste.Filters="Lipește filtrele"
@@ -71,11 +83,23 @@ BandwidthTest.Region.Other="Alta"
 Basic.FirstStartup.RunWizard="Dorești să rulezi expertul de configurare automată? Poți, de asemenea, să configurezi setările manual prin apăsarea butonului Setări din fereastra principală."
 Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Notă: Expertul de configurare este în prezent în versiune beta)"

+Basic.AutoConfig="Expertul de Configurare-Automata"
+Basic.AutoConfig.Beta="Expertul de Configurare-Automata (Beta)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Aplicați setarile"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Informații de utilizare"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Specificați pentru ce vreți sa folosiți programul"
 Basic.AutoConfig.VideoPage="Setări video"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Specifică setările video dorite pe care ai dori să le folosești"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Utilizare curentă (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Afișați %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage="Flux de informații"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Service"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Arătați tot..."
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Server"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Link)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimează rata de biți cu un test al lățimii de bandă (poate dura câteva minute)"
+Basic.AutoConfig.TestPage="Rezultate finale"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Testare completă"
 Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Testare rezoluții, aceasta ar putea dura câteva minute..."

 Basic.Stats="Statistici"
@@ -184,6 +208,7 @@ Basic.DisplayCapture="Captură de display"

 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Activează previzualizarea"

+ScaleFiltering.Point="Punct"
 ScaleFiltering.Bilinear="Biliniar"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
@@ -200,6 +225,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Câmpul de sus prima oară"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Câmpul de jos prima oară"

+VolControl.Mute="Mut '%1'"

 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adaugă scenă"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Te rugăm să introduci numele scenei"
@@ -216,6 +242,8 @@ AddProfile.Text="Te rugăm să introduci numele profilului"

 RenameProfile.Title="Redenumește profilul"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Previzualizarea este în prezent dezactivată"

 Basic.SourceSelect="Creează/Selectează sursa"

--- a/UI/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/UI/data/locale/ru-RU.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Обзор"
 Mono="Моно"
 Stereo="Стерео"
 DroppedFrames="Пропуск кадров %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Полноэкранный проектор (программа)"
 PreviewProjector="Полноэкранный проектор (предпросмотр)"
 SceneProjector="Полноэкранный проектор (сцена)"
 SourceProjector="Полноэкранный проектор (источник)"
+StudioProgramWindow="Оконный проектор (программа)"
 PreviewWindow="Оконный проектор (Предпросмотр)"
 SceneWindow="Оконный проектор (Сцена)"
 SourceWindow="Оконный проектор (Источник)"
+MultiviewProjector="Мульти-обзор (Полноэкранный)"
+MultiviewWindowed="Мульти-обзор (Оконный)"
 Clear="Очистить"
 Revert="Вернуть"
 Show="Показать"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Далее"
 Back="Назад"
 Defaults="По умолчанию"
 HideMixer="Скрыть в микшер"
+TransitionOverride="Переопределение перехода"
+None="Нет"
+StudioMode.Preview="Предпросмотр"
+StudioMode.Program="Программа"
+ShowInMultiview="Отображать в Мульти-обзоре"

 AlreadyRunning.Title="OBS уже запущен"
 AlreadyRunning.Text="OBS уже запущен! Пожалуйста, закройте все запущенные экземпляры OBS перед попыткой запустить новые (только если вы не хотели именно этого). Если вы настроили OBS на сворачивание в системный трей, пожалуйста, проверьте, возможно он до сих пор запущен."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Пожалуйста, введите имя профиля"

 RenameProfile.Title="Переименовать профиль"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Переименовать источник аудио"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Пожалуйста, введите имя источника аудио"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="В настоящее время предпросмотр выключен"

 Basic.SourceSelect="Создать/Выбрать источник"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Коллекция сцен уже сущ
 Basic.MainMenu.Tools="&Инструменты"

 Basic.MainMenu.Help="&Справка"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Портал помощи"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Посетить &веб-сайт"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log файлы"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Показать лог-файлы"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Системный трей"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Скрывать окно в системный трей при запуске"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Всегда сворачивать в трей вместо панели задач"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Сохранять проекторы при выходе"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Переход к сцене при двойном щелчке"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Включить портретное/вертикальное расположение"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Размещение мульти-обзора"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Горизонтально, вверху"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Горизонтально, внизу"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Вертикально, слева"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Вертикально, справа"

 Basic.Settings.Stream="Вещание"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип вещания"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Метод Ланцоша (Чёт
 Basic.Settings.Audio="Аудио"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Частота дискретизации"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Каналы"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Скорость спада аудиометра"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Быстро"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Средне (PPM типа I)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Медленно (PPM типа II)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ВНИМАНИЕ: Объемный звук включен."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="При запуске стрима проверьте, поддерживает ли ваш сервис потокового вещания объемный звук (как запись, так и воспроизведение). Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast — примеры сервисов, полностью поддерживающих объемное звучание. Несмотря на то, что Facebook Live и Youtube Live принимают объёмный звук, Facebook Live микширует его в стерео, а Youtube Live воспроизводит только два канала.\n\nЗвуковые фильтры OBS совместимы с объемным звучанием, хотя поддержка плагинов VST не гарантируется."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Включить объемный звук?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Хотите включить объемный звук?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop Аудиоустройство"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Аудиоустройство 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Auxiliary Аудиоустройство"

--- a/UI/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/UI/data/locale/sk-SK.ini
--- a/UI/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/UI/data/locale/sl-SI.ini
@@ -176,6 +176,8 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"



+
+
 Basic.SourceSelect="Ustvarite / Izberite Vir"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Ustvari novo"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Dodaj obstoječo"

--- a/UI/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/UI/data/locale/sr-CS.ini
@@ -192,6 +192,8 @@ AddProfile.Text="Molim unesite ime profila"

 RenameProfile.Title="Promeni ime profila"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Pregled je trenutno onemogućen"

 Basic.SourceSelect="Napravi ili izaberi izvor"

--- a/UI/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/UI/data/locale/sr-SP.ini
@@ -192,6 +192,8 @@ AddProfile.Text="Молим унесите име профила"

 RenameProfile.Title="Промени име профила"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Преглед је тренутно онемогућен"

 Basic.SourceSelect="Направи или изабери извор"

--- a/UI/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/UI/data/locale/sv-SE.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Bläddra"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Tappade bildrutor %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Helskärmsprojektor (program)"
 PreviewProjector="Fullskärmsprojektor (förhandsvisning)"
 SceneProjector="Fullskärmsprojektor (scen)"
 SourceProjector="Fullskärmsprojektor (källa)"
+StudioProgramWindow="Fönsterprojektor (program)"
 PreviewWindow="Fönsterprojektor (förhandsvisning)"
 SceneWindow="Fönsterprojektor (scen)"
 SourceWindow="Fönsterprojektor (källa)"
+MultiviewProjector="Flervy (helskärm)"
+MultiviewWindowed="Flervy (fönster)"
 Clear="Rensa"
 Revert="Återgå"
 Show="Visa"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Nästa"
 Back="Tillbaka"
 Defaults="Standardvärden"
 HideMixer="Dölj i mixer"
+TransitionOverride="Övergångsåsidosättande"
+None="Ingen"
+StudioMode.Preview="Förhandsvisning"
+StudioMode.Program="Program"
+ShowInMultiview="Visa i flervy"

 AlreadyRunning.Title="OBS körs redan"
 AlreadyRunning.Text="OBS körs redan!  Såvida du gjorde detta med flit, stäng ned alla befintliga instanser av OBS innan du försöker köra en ny instans.  Om du har minimerat OBS till systemfältet, kontroller om det fortfarande körs där."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Skriv in namnet på profilen"

 RenameProfile.Title="Byt namn på Profilen"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Döp om ljudkälla"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Ange namnet på ljudkällan"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Förhandsvisningen är inaktiverad"

 Basic.SourceSelect="Skapa/välj källa"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Scensamlingen finns redan"
 Basic.MainMenu.Tools="&Verktyg"

 Basic.MainMenu.Help="&Hjälp"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Hjälp&portal"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Besök &webbplats"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Visa loggfiler"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Systemfält"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimera till meddelandefältet vid start"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimera alltid till meddelandefältet i stället för aktivitetsfältet"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Spara projektorer vid avslut"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Övergång till scen vid dubbelklick"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Aktivera porträtt-/vertikalt utseende"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Multivisningslayout"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horisontal, överkant"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horisontal, nederkant"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikal, vänster"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikal, höger"

 Basic.Settings.Stream="Ström"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Strömtyp"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Vässd skalning, 32 prove
 Basic.Settings.Audio="Ljud"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Samplingsfrekvens"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanaler"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Ljudmätarens förfallfrekvens"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Snabb"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Medium (Type I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Långsam (Type II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="VARNING: Surroundljud är aktiverat."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Om du strömmar, se till att kolla om din strömtjänst stöder både inmatning och uppspelning av surroundljud. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast är några exempel på tjänster som har fullt stöd. Fastän Facebook Live och YouTube Live stöder inmatning för surroundljud mixar Facebook Live ned till stereo och YouTube Live spelar upp i bara två kanaler.\n\nLjudfiltren i OBS är kompatibla med surroundljud, fast stöd för VST-insticksmodulen garanteras inte."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Aktivera surroundljud?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Är du säker på att du vill aktivera surroundljud?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Skrivbordsljudenhet"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Skrivbordsljudenhet 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/extra ljudenhet"

--- a/UI/data/locale/ta-IN.ini
+++ b/UI/data/locale/ta-IN.ini
@@ -99,6 +99,8 @@ New="புதிய"



+
+



--- a/UI/data/locale/th-TH.ini
+++ b/UI/data/locale/th-TH.ini
@@ -84,6 +84,8 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="ฉาก %1"



+
+
 Basic.SourceSelect.CreateNew="สร้างใหม่"



--- a/UI/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/UI/data/locale/tr-TR.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Gözat"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Kaybedilen Kareler %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Tam Ekran Projektör (Program)"
 PreviewProjector="Tam Ekran Projektör (Önizleme)"
 SceneProjector="Tam Ekran Projektör (Sahne)"
 SourceProjector="Tam Ekran Projektör (Kaynak)"
+StudioProgramWindow="Pencereli Projektör (Program)"
 PreviewWindow="Pencereli Projektör (Önizleme)"
 SceneWindow="Pencereli Projektör (Sahne)"
 SourceWindow="Pencereli Projektör (Kaynak)"
+MultiviewProjector="Çoklu Görüntü (Tam ekran)"
+MultiviewWindowed="Çoklu görüntü (Pencere)"
 Clear="Temizle"
 Revert="Eski Haline Döndür"
 Show="Göster"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="İleri"
 Back="Geri"
 Defaults="Varsayılanlar"
 HideMixer="Karıştırıcıda gizle"
+TransitionOverride="Geçişi Etkisiz Kıl"
+None="Hiçbiri"
+StudioMode.Preview="Önizleme"
+StudioMode.Program="Program"
+ShowInMultiview="Çoklu Ekranda Göster"

 AlreadyRunning.Title="OBS zaten çalışıyor"
 AlreadyRunning.Text="OBS zaten çalışıyor!  Bunu yapmak istemediyseniz, lütfen yeni bir örneği çalıştırmayı denemeden önce varolan tüm OBS örneklerini  kapatın. OBS'yi sistem tablasına küçülmesi için ayarladıysanız, lütfen hala çalışıp çalışmadığını görmek için orayı kontrol edin."
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Lütfen profil isimini girin"

 RenameProfile.Title="Profili Yeniden Adlandır"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Ses Kaynağını Yeniden Adlandır"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Lütfen ses kaynağının adını girin"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Önizleme şu anda devre dışı"

 Basic.SourceSelect="Kaynak Oluştur/Seç"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Sahne koleksiyonu zaten var"
 Basic.MainMenu.Tools="&Araçlar"

 Basic.MainMenu.Help="&Yardım"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Yardım &Portalı"
 Basic.MainMenu.Help.Website="&Siteyi Ziyaret Et"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Günlük Dosyaları"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Günlük Dosyalarını Göster"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Sistem tepsisi"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Başladığında sistem tepsisine küçült"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Her zaman görev çubuğu yerine sistem tepsisine küçült"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Çıkışta projektörleri kaydet"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Çift tıklamada sahneye geçiş yap"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Dikey düzeni etkinleştir"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Çoklu Görüntü Düzeni"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Yatay, Üst"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Yatay, Alt"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Dikey, Sol"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Dikey, Sağ"

 Basic.Settings.Stream="Yayın"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Yayın Türü"
@@ -610,6 +631,10 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Keskinleştirilmiş boyut
 Basic.Settings.Audio="Ses"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Örnekleme Sıklığı"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanallar"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Uyarı: Surround ses etkin."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Yayın yapılıyorsa, yayın hizmetinizin hem surround ses alınımını hem de surround ses geri oynatımını desteklediğinden emin olun. Twitch, Facebook 360 Live, Karıştırıcı RTMP, Smashcast, surround sesin tam desteklendiği örneklerdir. Facebook Live'ın ve YouTube Live'ın her ikisi de surround alınımını desteklese de, Facebook Live stereo'ya indirger, ve YouTube Live sadece iki kanal oynatır.\n\nOBS ses filtreleri surround sesle uyumludur, ancak VST eklenti desteği kesin değildir."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Surround ses etkinleştirilsin mi?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Surround sesi etkinleştirmek istediğinize emin misiniz?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Masaüstü Ses Aygıtı"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Masaüstü Ses Aygıtı 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/yardımcı ses aygıtı"

--- a/UI/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/UI/data/locale/uk-UA.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Огляд"
 Mono="Моно"
 Stereo="Стерео"
 DroppedFrames="Пропущено кадрів %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Повноекранний Проектор (вікно Програма наживо)"
 PreviewProjector="Повноекранний Проектор (вікно Перегляду)"
 SceneProjector="Повноекранний Проектор (Сцена)"
 SourceProjector="Повноекранний Проектор (Джерело)"
+StudioProgramWindow="Віконний Проектор (вікно Програма наживо)"
 PreviewWindow="Віконний Проектор (вікно Перегляду)"
 SceneWindow="Віконний Проектор (Сцена)"
 SourceWindow="Віконний Проектор (Джерело)"
+MultiviewProjector="Мульти-перегляд (Повноекранний)"
+MultiviewWindowed="Мульти-перегляд (Віконний)"
 Clear="Очистити"
 Revert="Відмінити"
 Show="Показати"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="Далі"
 Back="Назад"
 Defaults="За замовчанням"
 HideMixer="Приховати з Мікшеру"
+TransitionOverride="Перевизначення Відео-переходу"
+None="Немає"
+StudioMode.Preview="вікно Перегляду"
+StudioMode.Program="Програма наживо"
+ShowInMultiview="Показувати у Мульти-перегляді"

 AlreadyRunning.Title="OBS вже виконується"
 AlreadyRunning.Text="OBS вже запущено! Тільки якщо ви дійсно не намагаєтесь цього зробити, будь ласка позакривайте всі відкриті OBS перед тим як запускати нову копію. Якщо OBS налаштовано згортатися в трей, перевірте чи не виконується він там й досі."
@@ -226,7 +235,7 @@ Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Гарячу клавішу для Буфер
 Output.BadPath.Title="Недійсний шлях до файлу"
 Output.BadPath.Text="Шлях вказаний для виводу файлу недійсний. Будь ласка, перевірте у налаштуваннях, що шлях було вказано вірно."

-LogReturnDialog="Лог успішно завантажено"
+LogReturnDialog="Файл журналу успішно завантажено"
 LogReturnDialog.CopyURL="Копіювати посилання"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Помилка завантаження файлу журналу"

@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Будь ласка, введіть назву для Проф

 RenameProfile.Title="Перейменування Профілю"

+Basic.Main.MixerRename.Title="Перейменування джерела Аудіо"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Будь ласка, введіть назву для джерела аудіо"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Вікно Перегляду вимкнено"

 Basic.SourceSelect="Створити/Вибрати Джерело"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Набір Сцен вже існує"
 Basic.MainMenu.Tools="Додаткові &засоби"

 Basic.MainMenu.Help="&Довідка"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Портал з допомоги"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Відвідати &сайт"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Файли журналів"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Показати файли журналів"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Системний трей"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Згорнути програму до трею при запуску"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Згортати в трей замість того, щоб мінімізувати до панелі завдань"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Зберегти налаштування режиму Проектор при виході"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Відео-перехід до сцени за подвійним клацанням"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Увімкнути портретне/вертикальне компонування"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Мульти-перегляд компонування"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Горизонтально, зверху"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Горизонтально, внизу"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Вертикально, ліворуч"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Вертикально, праворуч"

 Basic.Settings.Stream="Трансляція"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип Трансляції"
@@ -610,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Ланцош (чітке масш
 Basic.Settings.Audio="Аудіо"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Частота дискретизації"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Канали"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Швидкість спаду індикатору звуку"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Швидко"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Середньо (PPM типу I)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Повільно (PPM типу II)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Увімкнуто об'ємний звук."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Якщо робите трансляції, перевірте чи підтримує ваш сервіс трансляцій об'ємний звук на вході та виході.  Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast - це приклади сервісів де об'ємний звук цілком підтримується. Навпаки, Facebook Live і YouTube Live обидва підтримують вхідний об'ємний звук, але Facebook Live мікшує його до стерео, а YouTube Live відтворює лише два канали.\n\nАудіо фільтри самої OBS сумісні з об'ємним звуком, хоча підтримку VST плагінами не гарантовано."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Увімкнути об'ємний звук для виводу аудіо?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Ви справді бажаєте увімкнути об'ємний звук для виводу аудіо?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Системний аудіопристрій"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Системний аудіопристрій 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Мікрофон/допоміжні аудіопристрої"

--- a/UI/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/UI/data/locale/vi-VN.ini
@@ -31,10 +31,12 @@ DroppedFrames="Khung bị rớt %1 (%2%)"
 PreviewProjector="Toàn màn hình (xem trước)"
 SceneProjector="Toàn màn hình (cảnh)"
 SourceProjector="Toàn màn hình (nguồn)"
+MultiviewProjector="Giao diện nhiều lớp (Toàn màn hình)"
 Clear="Xóa"
 Revert="Phục hồi"
 Show="Hiện"
 Hide="Ẩn"
+UnhideAll="Bỏ ẩn tất cả"
 Untitled="Chưa Đặt Tên"
 New="Mới"
 Duplicate="Tạo bản sao"
@@ -64,6 +66,8 @@ RemuxRecordings="Remux video"
 Next="Tiếp tục"
 Back="Quay lại"
 Defaults="Mặc định"
+StudioMode.Preview="Xem trước"
+StudioMode.Program="Chương trình"

 AlreadyRunning.Title="OBS đã chạy"
 AlreadyRunning.Text="OBS đã chạy rồi!  Trừ khi bạn muốn làm điều này, xin vui lòng tắt mọi chương trình hiện tại của OBS trước khi cố gắng chạy một chương trình mới.  Nếu bạn có OBS thiết lập để thu nhỏ trên khay hệ thống, xin vui lòng kiểm tra để xem nếu nó vẫn đang chạy hay không."
@@ -162,6 +166,7 @@ QuickTransitions.HotkeyName="C. cảnh nhanh: %1"

 Basic.AddTransition="Thêm cấu hình chuyển cảnh"
 Basic.RemoveTransition="Xóa cấu hình chuyển cảnh"
+Basic.SceneTransitions="Chuyển cảnh"
 Basic.TransitionDuration="Thời gian"
 Basic.TogglePreviewProgramMode="Chế độ Studio"

@@ -287,6 +292,8 @@ AddProfile.Text="Vui lòng nhập tên cấu hình"

 RenameProfile.Title="Đổi tên cấu hình"

+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Xem trước hiện đang vô hiệu hoá"

 Basic.SourceSelect="Tạo/chọn nguồn"
@@ -463,6 +470,12 @@ Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Để replay buffer tiếp t
 Basic.Settings.General.SysTray="Khay hệ thống"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Thu nhỏ về khay hệ thống khi bắt đầu"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Luôn luôn thu nhỏ về khay hệ thống thay vì thanh tác vụ"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Bật bố cục theo chiều ngang/dọc"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Giao diện nhiều lớp"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Ngang, Trên"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Ngang, Dưới"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Dọc, Trái"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Dọc, Phải"

 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Kiểu Stream"

--- a/UI/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/UI/data/locale/zh-CN.ini
@@ -28,16 +28,21 @@ Browse="浏览"
 Mono="单声道"
 Stereo="立体声"
 DroppedFrames="丢帧 %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="全屏投影仪(程序)"
 PreviewProjector="全屏投影仪(预览)"
 SceneProjector="全屏投影仪 (现场)"
 SourceProjector="全屏投影仪(源)"
-PreviewWindow="开窗式投影机 (预览)"
-SceneWindow="开窗式投影机 (场景)"
-SourceWindow="开窗式投影机 (源)"
+StudioProgramWindow="窗口式投影仪 (程序)"
+PreviewWindow="窗口化投影仪 (预览)"
+SceneWindow="窗口化投影仪 (场景)"
+SourceWindow="窗口化投影仪 (源)"
+MultiviewProjector="多屏显示 (全屏)"
+MultiviewWindowed="多屏显示 (窗口化)"
 Clear="清除"
 Revert="还原"
 Show="显示"
 Hide="隐藏"
+UnhideAll="取消所有隐藏"
 Untitled="未命名"
 New="新建(&N)"
 Duplicate="复制(&D)"
@@ -67,6 +72,12 @@ RemuxRecordings="转封装录像"
 Next="下一个"
 Back="后退"
 Defaults="默认值"
+HideMixer="混合器中隐藏"
+TransitionOverride="过渡覆盖模式"
+None="无"
+StudioMode.Preview="预览"
+StudioMode.Program="程序"
+ShowInMultiview="多屏中显示"

 AlreadyRunning.Title="OBS 已在运行"
 AlreadyRunning.Text="OBS 已经在运行! 除非你想要这样做, 请在你运行一个新的 OBS 前, 关闭任何已经在运行的 OBS. 如果你有一个 OBS 设置最小化到系统托盘, 请检查他是否仍在运行."
@@ -301,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="请输入配置文件的名称"

 RenameProfile.Title="重命名配置文件"

+Basic.Main.MixerRename.Title="重命名音频源"
+Basic.Main.MixerRename.Text="请输入音频源名称"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="预览当前已禁用"

 Basic.SourceSelect="创建或选择源"
@@ -454,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="场景机会已存在"
 Basic.MainMenu.Tools="工具 (&T)"

 Basic.MainMenu.Help="帮助 (&H)"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="帮助门户"
 Basic.MainMenu.Help.Website="访问OBS主页 (&W)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="日志文件 (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="显示日志文件 (&S)"
@@ -489,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="系统托盘"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="开始时最小化到系统托盘"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="总是最小化到系统托盘, 而不是任务栏"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="退出时保存投影仪"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="双击时切换到场景"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="启用纵向布局"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="多视图布局"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="水平、顶部"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="水平、底部"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="垂直, 左侧"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="垂直, 右侧"

 Basic.Settings.Stream="流"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="流类型"
@@ -608,6 +631,10 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos(削尖缩放, 32个样本)
 Basic.Settings.Audio="音频"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="采样率"
 Basic.Settings.Audio.Channels="声道"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="警告: 已启用环绕声音频。"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="如果串流, 请检查串流服务是否支持环绕立体声接收和环绕立体声播放。 Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast 是充分支持环绕立体声的例子。 虽然 Facebook Live 和 Youtube Live 都支持环绕立体声接收, 但是Facebook Live 降低混合至立体声, 而 Youtube Live 则只播放两个声道。\n\nOBS 音频过滤器与环绕立体声兼容, 但 VST 插件支持无法保证。"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="是否启用环绕立体声？"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="确实要启用环绕立体声吗？"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="桌面音频设备"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="桌面音频设备 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="麦克风/辅助音频设备"

--- a/UI/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/UI/data/locale/zh-TW.ini
@@ -28,12 +28,16 @@ Browse="瀏覽"
 Mono="單聲道"
 Stereo="立體聲"
 DroppedFrames="影格遺失： %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="全屏投影（程式）"
 PreviewProjector="全螢幕投影（預覽）"
 SceneProjector="全螢幕投影（場景）"
 SourceProjector="全螢幕投影（來源）"
+StudioProgramWindow="窗式投影儀（程序）"
 PreviewWindow="視窗化投影（預覽）"
 SceneWindow="視窗化投影（場景）"
 SourceWindow="視窗化投影（來源）"
+MultiviewProjector="多視圖（全屏）"
+MultiviewWindowed="多視圖（窗口）"
 Clear="清除"
 Revert="復原"
 Show="顯示"
@@ -69,6 +73,11 @@ Next="下一步"
 Back="返回"
 Defaults="預設"
 HideMixer="在混合器中隱藏"
+TransitionOverride="轉換覆蓋"
+None="無"
+StudioMode.Preview="預覽"
+StudioMode.Program="程式"
+ShowInMultiview="在多視圖中顯示"

 AlreadyRunning.Title="OBS 已在執行中"
 AlreadyRunning.Text="OBS 已在執行中！除非這是您的意圖，請在執行新的 OBS 前關閉現存的 OBS 。如果有設定 OBS 最小化到系統工具列，請確認是否仍在該處執行。"
@@ -303,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="請輸入設定檔的名稱"

 RenameProfile.Title="重新命名設定檔"

+Basic.Main.MixerRename.Title="重新命名音訊源"
+Basic.Main.MixerRename.Text="請輸入此音訊源的名稱"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="目前預覽已停用"

 Basic.SourceSelect="建立/選取來源"
@@ -456,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="已有該場景群組"
 Basic.MainMenu.Tools="工具(&T)"

 Basic.MainMenu.Help="說明 (&H)"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="幫助和門戶"
 Basic.MainMenu.Help.Website="前往 OBS 網站 (&W)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="Log 檔案 (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="顯示 Log (&S)"
@@ -491,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="系統工具列"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="開始時最小化至系統列"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="總是最小化到系統列，而非工作列"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="退出時保存投影設定"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="按兩下時切換到場景"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="啟用縱向/垂直佈局"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="多視圖佈局"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="水平, 上"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="水平, 下"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="垂直, 左"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="垂直, 右"

 Basic.Settings.Stream="串流"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="串流類型"
@@ -610,6 +631,10 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos（縮放後最為銳利，
 Basic.Settings.Audio="音效"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="取樣頻率"
 Basic.Settings.Audio.Channels="通道數"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="警告: 已啟用環繞聲音訊。"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="如果是流媒體，請檢查您的流媒體服務是否同時支持環繞聲攝取和環繞聲播放。 Twitch，Facebook 360 Live，Mixer RTMP，Smashcast都是完全支持環繞聲的例子。 儘管Facebook Live和YouTube Live都接受環繞聲攝取，但是Facebook Live會混音為立體聲，而YouTube Live只播放兩個聲道。\n\n 儘管不支持VST插件，但OBS音頻濾波器與環繞聲兼容。"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="是否啟用環繞聲音訊？"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="確實要啟用環繞聲音訊嗎？"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="輸出音效 1"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="輸出音效 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="麥克風/輸入音效 1"
@@ -659,7 +684,7 @@ Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="僅監測（輸出為靜音）"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="監測和輸出"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="音軌"

-Basic.Settings.Hotkeys="快捷鍵"
+Basic.Settings.Hotkeys="快速鍵"
 Basic.Settings.Hotkeys.Pair="按鍵組合與'%1'共用作為切換鍵"

 Basic.Hotkeys.SelectScene="切換到場景"

--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/bn-BD.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/bn-BD.ini
@@ -11,3 +11,5 @@ Captions.CurrentSystemLanguage="বর্তমান সিস্টেমে
 OutputTimer="আউটপুট টাইমার"
 OutputTimer.Stream="এর পরে বন্ধ।:"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ca-ES.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="La gravació s'aturarà en:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Activa el temporitzador en cada transmissió"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Activa el temporitzador en cada enregistrament"

+Scripts="Scripts"
+LoadedScripts="Scripts carregats"
+AddScripts="Afegeix scripts"
+RemoveScripts="Suprimeix scripts"
+ReloadScripts="Torna a carregar els scripts"
+PythonSettings="Configuració del Python"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Camí d'instal·lació del Python (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Camí d'instal·lació del Python (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Camí del Python"
+ScriptLogWindow="Informe script"
+Description="Descripció"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Fitxers script"
+FileFilter.AllFiles="Tots els fitxers"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Nahrávání se zastaví za:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Pokaždé povolit časovač vysílání"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Pokaždé povolit časovač nahrávání"

+Scripts="Skripty"
+LoadedScripts="Načtené skripty"
+AddScripts="Přidat skripty"
+RemoveScripts="Odebrat skripty"
+ReloadScripts="Restartovat skripty"
+PythonSettings="Python nastavení"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Cesta k instalaci Pythonu (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Cesta k instalaci Pythonu (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Najít cestu k Pythonu"
+ScriptLogWindow="Log skriptu"
+Description="Popis"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Soubory skriptů"
+FileFilter.AllFiles="Všechny soubory"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/da-DK.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/da-DK.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Streaming standser om:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Aktivér streaming-timer hver gang"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Aktivér optage-timer hver gang"

+Scripts="Scripts"
+LoadedScripts="Indlæste scripts"
+AddScripts="Tilføj scripts"
+RemoveScripts="Fjern scripts"
+ReloadScripts="Genindlæs scripts"
+PythonSettings="Python-indstillinger"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python-installationssti (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python-installationssti (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Gennemse Python-sti"
+ScriptLogWindow="Scriptlog"
+Description="Beskrivelse"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Scriptfiler"
+FileFilter.AllFiles="Alle filer"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/de-DE.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/de-DE.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Aufnahme stoppt in:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Streaming-Timer jedes Mal aktivieren"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Aufnahme-Timer jedes Mal aktivieren"

+Scripts="Skripte"
+LoadedScripts="Geladene Skripte"
+AddScripts="Skripte hinzufügen"
+RemoveScripts="Skripte entfernen"
+ReloadScripts="Skripte neu laden"
+PythonSettings="Python-Einstellungen"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python Installationspfad (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python Installationspfad (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Python-Pfad öffnen"
+ScriptLogWindow="Skriptprotokoll"
+Description="Beschreibung"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Skriptdateien"
+FileFilter.AllFiles="Alle Dateien"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/el-GR.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/el-GR.ini
@@ -25,3 +25,5 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Διακοπή εγγραφής σε:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ενεργοποίηση χρονόμετρου streaming κάθε φορά"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ενεργοποίηση χρονόμετρου εγγραφής κάθε φορά"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/es-ES.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/es-ES.ini
-SceneSwitcher="Cambiador de escena automática"
+SceneSwitcher="Selector de escena automático"
 SceneSwitcher.OnNoMatch="Cuando no coincida con ninguna ventana:"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="No cambiar"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Cambiar a:"
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Finalizando grabación en:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Activar temporizador en cada transmisión"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Activar temporizador en cada grabación"

+Scripts="Guion"
+LoadedScripts="Guiones cargados"
+AddScripts="Agregar Guiones"
+RemoveScripts="Quitar Guiones"
+ReloadScripts="Recargar Guiones"
+PythonSettings="Configuración de Python"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Dirección de la instalación de Python (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Dirección de la instalación de Python (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Buscar Ruta de Phyton"
+ScriptLogWindow="Registro de secuencia de comandos"
+Description="Descripción"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Archivos de Guiones"
+FileFilter.AllFiles="Todos los archivos"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/et-EE.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/et-EE.ini
@@ -23,3 +23,5 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Salvestamine lõppeb:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Lülita voogedastuse taimer alati sisse"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Lülita salvestus taimer alati sisse"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/eu-ES.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Grabazioa geldituko da hau barru:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Gaitu transmisio tenporizadorea aldiro"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Gaitu grabazio tenporizadorea aldiro"

+Scripts="Script-ak"
+LoadedScripts="Kargatutako script-ak"
+AddScripts="Gehitu script-ak"
+RemoveScripts="Kendu script-ak"
+ReloadScripts="Birkargatu script-ak"
+PythonSettings="Python ezarpenak"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python instalazioaren bide-izena (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python instalazioaren bide-izena (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Arakatu Python-en bide-izena"
+ScriptLogWindow="Script-aren erregistroa"
+Description="Deskribapena"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Script-aren fitxategiak"
+FileFilter.AllFiles="Fitxategi guztiak"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/fi-FI.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Tallennus pysäytetään:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ota lähetysajastin käyttöön aina"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ota tallennusajastin käyttöön aina"

+Scripts="Skriptit"
+LoadedScripts="Ladatut skriptit"
+AddScripts="Lisää skriptejä"
+RemoveScripts="Poista skriptejä"
+ReloadScripts="Lataa skriptit uudelleen"
+PythonSettings="Python-asetukset"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python-asennuspolku (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python-asennuspolku (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Selaa Python-polku"
+ScriptLogWindow="Skripti-lokit"
+Description="Kuvaus"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Skripti-tiedostot"
+FileFilter.AllFiles="Kaikki tiedostot"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/fr-FR.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Arrêt de l'enregistrement dans :"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Activer le minuteur automatiquement à chaque stream"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Activer le minuteur automatiquement à chaque enregistrement"

+Scripts="Scripts"
+LoadedScripts="Scripts chargés"
+AddScripts="Ajouter des Scripts"
+RemoveScripts="Retirer des Scripts"
+ReloadScripts="Recharger les Scripts"
+PythonSettings="Paramètres Python"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Chemin d’installation Python (32 bits)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Chemin d’installation Python (64 bits)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Parcourir le chemin de Python"
+ScriptLogWindow="Journal de script"
+Description="Description"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Fichiers de script"
+FileFilter.AllFiles="Tous les fichiers"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/he-IL.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/he-IL.ini
@@ -23,3 +23,9 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="הקלטה עוצרת ב:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="הפעל טיימר הזרמה כל פעם"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="הפעל טיימר הקלטה כל פעם"

+ScriptLogWindow="סקריפט לוג"
+Description="תיאור"
+
+FileFilter.ScriptFiles="קובץ סקריפט"
+FileFilter.AllFiles="כל הקבצים"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/hr-HR.ini
@@ -11,6 +11,7 @@ Inactive="Neaktivan"
 Start="Pokreni"
 Stop="Zaustavi"

+Captions="Opisi (experimentalno)"

 OutputTimer="Tempomat snimanja i emitovanja"
 OutputTimer.Stream="Zaustavi emitovanje nakon:"
@@ -20,3 +21,5 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Prekidanje snimanja za:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Omogući štopovanje emitovanja svaki put"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Omogući štopovanje snimanja svaki put"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/hu-HU.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Felvétel leáll:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Stream időzítő indítása minden alkalommal"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Felvétel időzítő indítása minden alkalommal"

+Scripts="Szkriptek"
+LoadedScripts="Betöltött szkriptek"
+AddScripts="Szkriptek hozzáadása"
+RemoveScripts="Szkriptek eltávolítása"
+ReloadScripts="Szkriptek újraindítása"
+PythonSettings="Python beállítások"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python telepítési útvonal (32 bites)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python telepítési útvonal (64 bites)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Python elérési útjának tallózása"
+ScriptLogWindow="Szkript napló"
+Description="Leírás"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Szkriptfájl"
+FileFilter.AllFiles="Minden fájl"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/it-IT.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/it-IT.ini
 SceneSwitcher="Cambia scena automatico"
-SceneSwitcher.OnNoMatch="Quando nessuna scena coincide a:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="Quando nessuna finestra coincide:"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Non passare"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Passa a:"
 SceneSwitcher.CheckInterval="Controlla il titolo della finestra attiva ogni:"
-SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Lo scene switcher è:"
+SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Il cambio scena è:"
 InvalidRegex.Title="Espressione regolare non valida"
-InvalidRegex.Text="L'espressione regolare che hai inserito non è valido."
+InvalidRegex.Text="L'espressione regolare che hai inserito non è valida."
 Active="Attivo"
 Inactive="Inattivo"
-Start="Inizio"
-Stop="Stop"
+Start="Avvia"
+Stop="Ferma"

-Captions="Sottotitoli (Sperimentale)"
+Captions="Sottotitoli (sperimentale)"
 Captions.AudioSource="Fonte audio"
-Captions.CurrentSystemLanguage="Lingua del sistema in uso (%1)"
-Captions.Provider="Provider"
-Captions.Error.GenericFail="Impossibile avviare le didascalie"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Lingua del sistema (%1)"
+Captions.Provider="Sintetizzatore"
+Captions.Error.GenericFail="Impossibile avviare i sottititoli"

-OutputTimer="Timer Output"
+OutputTimer="Timer di uscita"
 OutputTimer.Stream="Termina diretta dopo:"
 OutputTimer.Record="Termina registrazione dopo:"
 OutputTimer.Stream.StoppingIn="La diretta terminerà in:"
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="La registrazione terminerà in:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Abilita il timer per lo streaming ogni volta"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Abilita il timer per la registrazione ogni volta"

+Scripts="Script"
+LoadedScripts="Script caricati"
+AddScripts="Aggiungi script"
+RemoveScripts="Rimuovi script"
+ReloadScripts="Ricarica script"
+PythonSettings="Impostazioni di Python"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Percorso d'installazione di Python (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Percorso d'installazione di Python (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Sfoglia Percorso Python"
+ScriptLogWindow="Log degli script"
+Description="Descrizione"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Lista degli script"
+FileFilter.AllFiles="Tutti i file"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ja-JP.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="録画停止まで:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="毎回配信タイマーを有効にする"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="毎回録画タイマーを有効にする"

+Scripts="スクリプト"
+LoadedScripts="ロードしたスクリプト"
+AddScripts="スクリプトを追加"
+RemoveScripts="スクリプトを削除"
+ReloadScripts="スクリプトの再読み込み"
+PythonSettings="Python の設定"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python インストールパス (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python インストールパス (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Python パスを参照"
+ScriptLogWindow="スクリプトログ"
+Description="説明"
+
+FileFilter.ScriptFiles="スクリプトファイル"
+FileFilter.AllFiles="すべてのファイル"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ka-GE.ini
+Active="ჩართული"
+Inactive="გამორთული"
+Start="დაწყება"
+Stop="შეწყვეტა"
+
+Captions.AudioSource="აუდიოს წყარო"
+
+OutputTimer.Record.StoppingIn="ჩაწერის შეწყვეტის დრო:"
+
+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ko-KR.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="녹화 중지까지 남은 시간:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="매번 방송 시간 기록기 활성화"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="매번 녹화 시간 기록기 활성화"

+Scripts="스크립트"
+LoadedScripts="입력한 스크립트"
+AddScripts="스크립트 추가"
+RemoveScripts="스크립트 제거"
+ReloadScripts="스크립트 다시 읽기"
+PythonSettings="Python 설정"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python 설치 경로 (32비트)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python 설치 경로 (64비트)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Python 경로 찾기"
+ScriptLogWindow="스크립트 기록"
+Description="설명"
+
+FileFilter.ScriptFiles="스크립트 파일"
+FileFilter.AllFiles="모든 파일"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/lt-LT.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/lt-LT.ini
+SceneSwitcher="Automatinis scenų keitiklis"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="Kai langai nesutampa:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Neperjungti"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Perjungti į:"
+SceneSwitcher.CheckInterval="Tikrinti aktyvaus lango antraštę kas:"
+SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Scenų keitimas yra:"
+InvalidRegex.Title="Neteisinga Reguliarioji Išraiška"
+InvalidRegex.Text="Reguliarioji išraiška, kurią įvedėte - neteisinga."
+Active="Aktyvus"
+Inactive="Neaktyvus"
+Start="Įjungti"
+Stop="Išjungti"
+
+Captions="Titrai (Eksperimentinis)"
+Captions.AudioSource="Garso šaltinis"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Dabartinė sistemos kalba (%1)"
+Captions.Provider="Iš"
+Captions.Error.GenericFail="Nepavyko įjungti titrų"
+
+OutputTimer="Išvesties automatinis laikmatis"
+OutputTimer.Stream="Sustabdyti transliaciją po:"
+OutputTimer.Record="Stabdyti įrašymą po:"
+OutputTimer.Stream.StoppingIn="Transliacija sustos po:"
+OutputTimer.Record.StoppingIn="Įrašymas sustos po:"
+OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Įgalinti transliacijos laikmatį kiekvieną kartą"
+OutputTimer.Record.EnableEverytime="Įgalinti įrašymo laikmatį kiekvieną kartą"
+
+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ms-MY.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ms-MY.ini
@@ -9,3 +9,5 @@ OutputTimer.Record="Berhenti merakam selepas:"
 OutputTimer.Stream.StoppingIn="'Streaming' dihentikan dalam:"
 OutputTimer.Record.StoppingIn="Rakaman dihentikan dalam:"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/nb-NO.ini
@@ -15,6 +15,7 @@ Captions="Bildetekster (eksperimentell)"
 Captions.AudioSource="Lyd kilde"
 Captions.CurrentSystemLanguage="Någjeldende System Språk"
 Captions.Provider="Leverandør"
+Captions.Error.GenericFail="Feilet å starte undertekst"

 OutputTimer="Stoppeklokke"
 OutputTimer.Stream="Stopp streaming etter:"
@@ -24,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Opptak stopper om:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Aktiver streaming timer hver gang"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Aktiver opptaks timer hver gang"

+Scripts="Skripter"
+LoadedScripts="Innlastede skripter"
+AddScripts="Legg til skripter"
+RemoveScripts="Fjern skripter"
+ReloadScripts="Last inn skripter på nytt"
+PythonSettings="Python-innstillinger"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python-installasjonsfilbane (32-bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python-installasjonsfilbane (64-bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Finn Python-filbanen"
+ScriptLogWindow="Skripthistorikk"
+Description="Beskrivelse"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Skriptfiler"
+FileFilter.AllFiles="Alle filer"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/nl-NL.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Opname stopt over:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Schakel streaming timer elke keer in"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Schakel opnametimer elke keer in"

+Scripts="Scripts"
+LoadedScripts="Geladen Scripts"
+AddScripts="Voeg Scripts Toe"
+RemoveScripts="Verwijder Scripts"
+ReloadScripts="Herlaad Scripts"
+PythonSettings="Python-instellingen"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python Installatiepad (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python Installatiepad (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Blader Naar Python Pad"
+ScriptLogWindow="Script Log"
+Description="Beschrijving"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Scriptbestanden"
+FileFilter.AllFiles="Alle Bestanden"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pl-PL.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Zatrzymanie nagrywania za:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Włącz timer streamu za każdym razem"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Włącz timer nagrywania za każdym razem"

+Scripts="Skrypty"
+LoadedScripts="Wczytane skrypty"
+AddScripts="Dodaj skrypty"
+RemoveScripts="Usuń skrypty"
+ReloadScripts="Przeładuj skrypty"
+PythonSettings="Ustawienia Pythona"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Ścieżka instalacji Pythona (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Ścieżka instalacji Pythona (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Wybierz ścieżkę instalacji Pythona"
+ScriptLogWindow="Dziennik skryptów"
+Description="Opis"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Pliki skryptów"
+FileFilter.AllFiles="Wszystkie Pliki"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pt-BR.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="A gravação irá parar em:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ativar o timer streaming o tempo todo"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ativar o timer de gravação o tempo todo"

+Scripts="Scripts"
+LoadedScripts="Scripts Carregados"
+AddScripts="Adicionar Scripts"
+RemoveScripts="Remover Scripts"
+ReloadScripts="Recarregar Scripts"
+PythonSettings="Configurações Python"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Caminho de Instalação Python (32 bits)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Caminho de Instalação Python (64 bits)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Procurar Caminho do Python"
+ScriptLogWindow="Log dos Scripts"
+Description="Descrição"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Arquivos de Scripts"
+FileFilter.AllFiles="Todos os Arquivos"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pt-PT.ini
@@ -24,3 +24,5 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="A gravação irá parar em:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ativar temporizador de transmissão sempre"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ativar temporizador de gravação sempre"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ro-RO.ini
@@ -14,3 +14,5 @@ Captions.Provider="Furnizor"
 OutputTimer.Record="Opriți inregistrarea dupa:"
 OutputTimer.Record.StoppingIn="Oprire înregistrare în:"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ru-RU.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Запись будет завершена чер
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Включать таймер стрима каждый раз"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Включать таймер записи каждый раз"

+Scripts="Скрипты"
+LoadedScripts="Загруженные скрипты"
+AddScripts="Добавить скрипты"
+RemoveScripts="Удалить скрипты"
+ReloadScripts="Перезагрузить скрипты"
+PythonSettings="Параметры Python"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Путь установки Python (32 бита)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Путь установки Python (64 бита)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Обзор пути Python"
+ScriptLogWindow="Лог скрипта"
+Description="Описание"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Файлы скриптов"
+FileFilter.AllFiles="Все файлы"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sk-SK.ini
+SceneSwitcher="Automatický prepínač scén"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="Ak sa žiadne okno nezhoduje:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Neprepínať"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Prepnúť na:"
 SceneSwitcher.CheckInterval="Kontrolovať aktívne okno každých:"
+SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Prepínač scén je:"
+InvalidRegex.Title="Neplatný regulárny výraz"
+InvalidRegex.Text="Zadaný regulárny výraz je chybný."
 Active="Aktívny"
 Inactive="Neaktivní"
 Start="Spustiť"
 Stop="Zastaviť"

+Captions="Titulky (experiment.)"
+Captions.AudioSource="Zdroj zvuku"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Aktuálny systémový jazyk (%1)"
+Captions.Provider="Poskytovateľ"
+Captions.Error.GenericFail="Nepodarilo sa spustiť titulky"

+OutputTimer="Časovač"
 OutputTimer.Stream="Zastaviť stream po:"
 OutputTimer.Record="Zastaviť nahrávanie po:"
+OutputTimer.Stream.StoppingIn="Streamovanie za zastaví za:"
+OutputTimer.Record.StoppingIn="Nahrávanie za zastaví za:"
+OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Povoliť časovač streamovania zakaždým"
+OutputTimer.Record.EnableEverytime="Zapnúť časovač nahrávania zakaždým"
+
+

--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sr-CS.ini
@@ -20,3 +20,5 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Prekidanje snimanja za:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Omogući štopovanje emitovanja svaki put"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Omogući štopovanje snimanja svaki put"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sr-SP.ini
@@ -20,3 +20,5 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Прекидање снимања за:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Омогући штоповање емитовање сваки пут"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Омогући штоповање снимања сваки пут"

+
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sv-SE.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Inspelningen stoppas om:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Aktivera strömtimer varje gång"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Aktivera inspelningstimer varje gång"

+Scripts="Skript"
+LoadedScripts="Inlästa skript"
+AddScripts="Lägg till skript"
+RemoveScripts="Ta bort skript"
+ReloadScripts="Ladda om skript"
+PythonSettings="Python-inställningar"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Installationssökväg för Python (32 bitar)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Installationssökväg för Python (64 bitar)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Bläddra Python-sökväg"
+ScriptLogWindow="Skriptlogg"
+Description="Beskrivning"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Skriptfiler"
+FileFilter.AllFiles="Alla filer"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/tr-TR.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Kayıt durduruluyor:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Her zaman yayın zamanlayıcıyı etkinleştir"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Her zaman kayıt zamanlayıcıyı etkinleştir"

+Scripts="Betikler"
+LoadedScripts="Yüklü Betikler"
+AddScripts="Betik Ekle"
+RemoveScripts="Betikleri Sil"
+ReloadScripts="Betikleri Yeniden Yükle"
+PythonSettings="Python Ayarları"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python Kurulum Yolu (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python Kurulum Yolu (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Python Yoluna Göz At"
+ScriptLogWindow="Betik Kütüğü"
+Description="Açıklama"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Betik Dosyaları"
+FileFilter.AllFiles="Tüm Dosyalar"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/uk-UA.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="Запис зупиниться за:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Щоразу запускається трансляція - вмикати Таймер для Виводу"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Щоразу починається запис - вмикати Таймер для Виводу"

+Scripts="Скрипти"
+LoadedScripts="Завантажені скрипти"
+AddScripts="Додати скрипти"
+RemoveScripts="Видалити скрипти"
+ReloadScripts="Перезавантажити скрипти"
+PythonSettings="Python налаштування"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Шлях до програми Python (32 біти)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Шлях до програми Python (64 біти)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Огляд шляху до програми Python"
+ScriptLogWindow="Журнал роботи скрипта"
+Description="Опис"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Файли скриптів"
+FileFilter.AllFiles="Всі файли"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/vi-VN.ini
@@ -20,3 +20,9 @@ OutputTimer.Record="Dừng ghi video sau:"
 OutputTimer.Stream.StoppingIn="Stream sẽ dừng trong:"
 OutputTimer.Record.StoppingIn="Quay video sẽ dừng trong:"

+AddScripts="Thêm script"
+Description="Mô tả"
+
+FileFilter.ScriptFiles="Tập tin script"
+FileFilter.AllFiles="Tất cả tập tin"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/zh-CN.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="录制停止在:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="每次启用流计时器"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="每次启用录制计时器"

+Scripts="脚本"
+LoadedScripts="已载入脚本"
+AddScripts="添加脚本"
+RemoveScripts="移除脚本"
+ReloadScripts="重新载入脚本"
+PythonSettings="Python 设置"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python 安装路径 (32位)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python 安装路径 (64位)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="浏览 Python 路径"
+ScriptLogWindow="脚本日志"
+Description="说明"
+
+FileFilter.ScriptFiles="脚本文件"
+FileFilter.AllFiles="所有文件"
+
--- a/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/zh-TW.ini
@@ -25,3 +25,18 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="錄影將在下面時間內停止"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="每次都啟動串流計時器"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="每次都啟動錄影計時器"

+Scripts="腳本"
+LoadedScripts="已載入腳本"
+AddScripts="增加腳本"
+RemoveScripts="移除腳本"
+ReloadScripts="重新載入腳本"
+PythonSettings="Python 設置"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python 安裝路徑 (32bit)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python 安裝路徑 (64bit)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="瀏覽 Python 路徑"
+ScriptLogWindow="腳本記錄"
+Description="描述"
+
+FileFilter.ScriptFiles="脚本文件"
+FileFilter.AllFiles="所有檔案"
+
--- a/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/sk-SK.ini
 CoreAudioAAC="CoreAudio AAC enkodér"
 Bitrate="Dátový tok"
 AllowHEAAC="Povoliť HE-AAC"
+OutputSamplerate="Vzorkovacia frekvencia výstupu"
+UseInputSampleRate="Použiť vstupnú (OBS) vzorkovaciu frekvenciu (môže obsahovať nepodporované dátové toky)"

--- a/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/vi-VN.ini
+CoreAudioAAC="Bộ mã hóa CoreAudio AAC"
+Bitrate="Bitrate"
+AllowHEAAC="Cho phép HE-AAC"
+
--- a/plugins/decklink/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ca-ES.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Complet"
 ChannelFormat="Canal"
 ChannelFormat.None="Cap"
 ChannelFormat.2_0ch="Estèreo "
-ChannelFormat.5_1ch="5.1"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1 (posterior)"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1"
+ChannelFormat.2_1ch="Canals 2.1"
+ChannelFormat.4_0ch="4"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1"
+ChannelFormat.5_1ch="Canals 5.1"
+ChannelFormat.7_1ch="Canals 7.1"

--- a/plugins/decklink/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Plný"
 ChannelFormat="Kanály"
 ChannelFormat.None="Žádný"
 ChannelFormat.2_0ch="Stereo"
-ChannelFormat.5_1ch="5.1"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1 (zadní)"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1ch"
+ChannelFormat.4_0ch="4ch"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1ch"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"

--- a/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Fuld"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Intet"
 ChannelFormat.2_0ch="2kan"
-ChannelFormat.5_1ch="5.1kan"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1kan (bag)"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1kan"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 kasnals"
+ChannelFormat.4_0ch="4 kanals"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1 kanals"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1 kanals"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1 kanals"

--- a/plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Voll"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Keins"
 ChannelFormat.2_0ch="2 Kanal"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 Kanal"
+ChannelFormat.4_0ch="4 Kanal"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1 Kanal"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1 Kanal"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1 Kanal (hinten)"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1 Kanal"

--- a/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini
@@ -12,7 +12,4 @@ ColorRange.Full="Πλήρης"
 ChannelFormat="Κανάλι"
 ChannelFormat.None="Κανένα"
 ChannelFormat.2_0ch="2 Καναλιών"
-ChannelFormat.5_1ch="5.1 καναλιών"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1 καναλιών (πίσω)"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1 καναλιών"

--- a/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Completo"
 ChannelFormat="Canal"
 ChannelFormat.None="Ninguno"
 ChannelFormat.2_0ch="Estéreo "
-ChannelFormat.5_1ch="5.1"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1 (posterior)"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 canales"
+ChannelFormat.4_0ch="4 canales"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1 canales"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1 canales"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1 canales"

--- a/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Osoa"
 ChannelFormat="Kanala"
 ChannelFormat.None="Ezer ez"
 ChannelFormat.2_0ch="2k"
-ChannelFormat.5_1ch="5.1k"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1k (Atzera)"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1k"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 kanala"
+ChannelFormat.4_0ch="4kanala"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1kanala"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1 kanala"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1 kanala"

--- a/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Täysi"
 ChannelFormat="Kanava"
 ChannelFormat.None="Ei mitään"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1ch"
+ChannelFormat.4_0ch="4ch"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1ch"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1ch (Taka)"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"

--- a/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini
@@ -11,8 +11,10 @@ ColorRange.Partial="Partiel"
 ColorRange.Full="Complète"
 ChannelFormat="Canaux audio"
 ChannelFormat.None="Aucun"
-ChannelFormat.2_0ch="canal 2"
-ChannelFormat.5_1ch="canal 5.1"
-ChannelFormat.5_1chBack="canal (arrière) 5.1"
-ChannelFormat.7_1ch="canal 7.1"
+ChannelFormat.2_0ch="2 canaux"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 canaux"
+ChannelFormat.4_0ch="4 canaux"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1 canaux"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1 canaux"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1 canaux"

--- a/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Teljes"
 ChannelFormat="Csatorna"
 ChannelFormat.None="Nincs"
 ChannelFormat.2_0ch="2cs"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1cs"
+ChannelFormat.4_0ch="4cs"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1cs"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1cs"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1cs (Hátsó)"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1cs"

--- a/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Intero"
 ChannelFormat="Canale"
 ChannelFormat.None="Nessuno"
 ChannelFormat.2_0ch="2 canali"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 canali"
+ChannelFormat.4_0ch="4 canali"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1 canali"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1 canali"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1 canali (retro)"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1 canali"

--- a/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="全部"
 ChannelFormat="チャンネル"
 ChannelFormat.None="未設定"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1ch"
+ChannelFormat.4_0ch="4 ch"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1ch"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1ch (背部)"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"

--- a/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="전체"
 ChannelFormat="채널"
 ChannelFormat.None="없음"
 ChannelFormat.2_0ch="2채널"
-ChannelFormat.5_1ch="5.1채널"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1채널 (후면)"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1채널"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 채널"
+ChannelFormat.4_0ch="4채널"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1채널"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1 채널"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1 채널"

--- a/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini
@@ -3,9 +3,18 @@ Device="Enhet"
 Mode="Modus"
 Buffering="Bruk bufring"
 PixelFormat="Pikselformat"
+ColorSpace="YUV fargerom"
+ColorSpace.Default="Standard"
+ColorRange="YUV fargerom"
+ColorRange.Default="Standard"
+ColorRange.Partial="Delvis"
+ColorRange.Full="Hel"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Ingen"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1ch"
+ChannelFormat.4_0ch="4ch"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1ch"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"

--- a/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Volledig"
 ChannelFormat="Kanaal"
 ChannelFormat.None="Geen"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1ch"
+ChannelFormat.4_0ch="4ch"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1ch"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1ch (Achter)"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"

--- a/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Pełny"
 ChannelFormat="Kanały"
 ChannelFormat.None="Brak"
 ChannelFormat.2_0ch="2.0"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1"
+ChannelFormat.4_0ch="4.0"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1 (tylne)"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1"

--- a/plugins/decklink/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/pt-BR.ini
@@ -12,7 +12,9 @@ ColorRange.Full="Completo"
 ChannelFormat="Canal"
 ChannelFormat.None="Nenhum"
 ChannelFormat.2_0ch="2.0"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1"
+ChannelFormat.4_0ch="4.0"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1"
 ChannelFormat.5_1ch="5.1"
-ChannelFormat.5_1chBack="5.1 (Traseiro)"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1"

--- a/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini
--- a/plugins/decklink/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini
--- a/plugins/decklink/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/tr-TR.ini
--- a/plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini
--- a/plugins/decklink/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini
--- a/plugins/decklink/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/zh-TW.ini
--- a/plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/image-source/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/image-source/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/linux-capture/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/linux-jack/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/mac-vth264/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/mac-vth264/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/da-DK.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ka-GE.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/pt-BR.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/tr-TR.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/uk-UA.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-CN.ini
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/zh-TW.ini
--- a/plugins/obs-outputs/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/obs-outputs/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/obs-outputs/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/obs-outputs/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/obs-text/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-text/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/obs-text/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/obs-text/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/ca-ES.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/es-ES.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/it-IT.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/nl-NL.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/sv-SE.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/zh-CN.ini
--- a/plugins/obs-transitions/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/obs-transitions/data/locale/zh-TW.ini
--- a/plugins/obs-x264/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/ka-GE.ini
--- a/plugins/obs-x264/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/obs-x264/data/locale/ko-KR.ini
--- a/plugins/rtmp-services/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/rtmp-services/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/rtmp-services/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/rtmp-services/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/rtmp-services/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/rtmp-services/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/text-freetype2/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/text-freetype2/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/vlc-video/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/vlc-video/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/vlc-video/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/vi-VN.ini
--- a/plugins/vlc-video/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/zh-CN.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ca-ES.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/da-DK.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/de-DE.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/es-ES.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/eu-ES.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/fi-FI.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/fr-FR.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/hu-HU.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ko-KR.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/nb-NO.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/pl-PL.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/pt-BR.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/ru-RU.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/sv-SE.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/tr-TR.ini
--- a/plugins/win-capture/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/win-capture/data/locale/uk-UA.ini
--- a/plugins/win-dshow/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/win-dshow/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/win-mf/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/win-mf/data/locale/sk-SK.ini
--- a/plugins/win-mf/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/win-mf/data/locale/vi-VN.ini