Adds a signal is called when the sync offset has changed for a source.