DMA-BUF is a widespread Linux buffer sharing mechanism. It is what's
commonly used zero-copy screen sharing by Wayland compositors.

Add a new 'device_texture_create_from_dmabuf' vfunc to gs_exports,
and stub implementations to libobs-opengl. Add a new public method
gs_texture_create_from_dmabuf() that calls this vfunc.