(Note: This commit breaks UI compilation.  Skip if bisecting)

Ensures that a reference is kept until the signals associated with that
reference are disconnected.