Changed the design from using obs_source::enum_refs to just simply
preventing infinite source recursion in general, rather than allowing it
through the enum_refs variable.  obs_source_add_child has been changed
so that it now returns a boolean, and if the function fails, it means
that the child cannot be added due to that potential recursion.