Hides dialogs when minimizing to tray, and shows again when restoring
from tray.

Closes jp9000/obs-studio#737