Pull UI validation and its helpers to their own class. This class will
be used to validate forms and perform UI-action checks such as
checking stream keys aren't empty and in this diff now holds the logic
to ensure there is a source before the person starts a stream.