(Non-compiling commit: windowless-context branch)

Now that all obs_display related code has been moved to OBSQTDisplay,
we can prune a whole bunch of boilerplate code that had to be repeated
for the displays of each window.

Affects:
- Properties
- Filters
- Interact
- Projector