Fixes a deadlock when trying to remove a source from the GUI. The scene
item signal handlers would mark the source as removed which results in
the video thread also trying to run obs_sceneitem_destroy thereby
deadlocking the video thread (and the GUI thread)