Allows the ability to hint at encoders what format should be used.

This is particularly useful if libobs is currently operating in planar
4:4:4, but you want to force an encoder used for streaming to convert to
NV12 to prevent streaming issues.