On Ubuntu, /bin/sh is dash. Change to POSIX syntax

ISSUE=4607487

git-svn-id: https://svn.baidu.com/idl/trunk/paddle@1455 1ad973e4-5ce8-4261-8a94-b56d1f490c56