Created by: JiayiFeng

This PR refines C++ readers doc according to @helinwang's comments of #9079:

1. Rename a section title from CreateReaderOp to Operators That Creates Readers.

2. Add the introduction of MultiPassReader and how to simplify program configurations with it.