[NPU] install lsof in npu docker (#34386)

tools/dockerfile/Dockerfile.npu_aarch64

@@ -96,6 +96,8 @@ RUN localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8
 
 RUN apt-get install libprotobuf-dev -y
 
+RUN apt install lsof -y
+
 # Older versions of patchelf limited the size of the files being processed and were fixed in this pr.
 # https://github.com/NixOS/patchelf/commit/ba2695a8110abbc8cc6baf0eea819922ee5007fa
 # So install a newer version here.

tools/dockerfile/Dockerfile.npu_x86_64

@@ -96,6 +96,8 @@ RUN localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8
 
 RUN apt-get install libprotobuf-dev -y
 
+RUN apt install lsof -y
+
 # Older versions of patchelf limited the size of the files being processed and were fixed in this pr.
 # https://github.com/NixOS/patchelf/commit/ba2695a8110abbc8cc6baf0eea819922ee5007fa
 # So install a newer version here.