[Cherry-Pick] Support vector<double> as type of op attribute and op set_value suppport vector<double> as value (#30126) (#30305)

Cherry-Pick #30126
1. Support vector<float64> as type of op attribute.
2. op set_value suppports float64 numpy.array