[IR&PASS] part 3-2: add PatternApplicator and FrozenRewritePatternSet, refine PatternMatch code, add some api for Builder (#54492)

* [IR&PASS] add PatternApplicator and FrozenRewritePatternSet, refine PatternMatch code, add some api for Builder and TypeId

* fix comment