* Correct elementwise quantization (#43693)

* [Bug fix] Do not quantize weights Y when matmul X and Y both other ops outputs (#43297)

* fix some matmul that X and Y both other ops outputs, do not dequantize the Y.

* fix CI format

* fix according to review
Co-authored-by: Njoanna.wozna.intel <joanna.wozna@intel.com>