【cherry-pick】 fix fill_constant shape with -1 and enhance cross_entropy test=release/1.6 (#20722) (#20728)