[XPU][PHI Kernels] bind bitwise_add kernel & add int32/int64 support to scatter_nd_add kernel for xpu (#54066)

* bind new kernels to xpu

* refine code

* fix bugs in unittest