Use tempfile for unit test & custom op test to replace temporary files to ensure that all temporary files will be deleted normally after a single measurement, avoiding the usage of disk files.
    The PR only involves single-test and op test modifications and does not affect existing functionality.
    Release/2.3 branch modified in PR43521;