Add library and opt requirement for post_quant_without_dat, test=develop, test=document_fix (#3140) (#3142)

* [Doc] Add post training quantization and weight quantization docs (#2960)