[LITE][NPU] Add instance_norm op bridge and unit test, refine the registration of op bridges (#2747)