ram: k3-j721e: lpddr4_pi_macros: Fix indentation issues

Fix the indentation for certain macros to be consistent with the other
macros in the file, as the existing indentation does not make sense in
many places.
Signed-off-by: NDave Gerlach <d-gerlach@ti.com>