Add support for detecting entries that change size after they have already
been packed, and re-running packing when it happens.

This removes the limitation that entry size cannot change after
PackEntries() is called.
Signed-off-by: NSimon Glass <sjg@chromium.org>