On some cases, the actual number of bytes read can be shorter
than what was requested. This can be handled gracefully by
taking this difference into account instead of exiting.
Signed-off-by: NThibault Ferrante <thibault.ferrante@gmail.com>