Replace CONFIG_MPC8569 with ARCH_MPC8569 in Kconfig and clean up existing
macros.
Signed-off-by: NYork Sun <york.sun@nxp.com>