The most portable way to get access to coverage is to invoke it as
'python-coverage'.

Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: NTom Rini <trini@konsulko.com>
Signed-off-by: NSimon Glass <sjg@chromium.org>