Reference nand monitor commands in U-Boot README
Signed-off-by: NKarl O. Pinc <kop@meme.com>