Updating translations to newest Launchpad.net versions. Also fixed a few translation issues upstream (in LaunchPad) as well... missing string replacement symbols %s