Updating translations, with a hand-full of 100% translations! (Spanish, Catalan, English/UK, Italian). I've also fixed many, many bugs in the upstream translations (on launchpad.net), such as unneeded line returns, missing %s string formatting characters, unclosed HTML tags, etc...