OpenShot.po

# Esperanto translation for openshot
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the openshot package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-19 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 05:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-20 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:602
#, python-format
msgid "Failed to load project file %s: %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:609
#, python-format
msgid ""
"Failed to load the following files:\n"
"%s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:474
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1069
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:157
#, python-format
msgid "Track %s"
msgstr "Trako %s"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:477
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:495
#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "None"
msgstr "Nenio"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:478
msgid "Fade In"
msgstr "Enpaliĝi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:479
msgid "Fade Out"
msgstr "Elpaliĝi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:480
msgid "Fade In & Out"
msgstr "Enpaliĝi & Elpaliĝi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:484
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:496
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:555
msgid "Random"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:485
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:818
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:821
msgid "Zoom In"
msgstr "Enzomi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:486
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:833
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:836
msgid "Zoom Out"
msgstr "Elzomi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:91
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:91
msgid "Save changes to project before closing?"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:141
msgid "Backup Recovered"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:142
msgid "Your most recent unsaved project has been recovered."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:279
msgid "Error Saving Project"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:316
msgid "Error Opening Project"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:352
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:313
msgid "Open Project..."
msgstr "Malfermi Projekton..."

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:352
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:365
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:409
msgid "OpenShot Project (*.osp)"
msgstr "OpenShot-projekto (*.osp)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:364
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:408
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1308
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:104
msgid "Untitled Project"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:365
msgid "Save Project..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:409
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:358
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:361
msgid "Save Project As..."
msgstr "Konservi Projekton Kiel..."

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:424
msgid "Import File..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1071
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1240
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1243
msgid "Rename Track"
msgstr "Renomi Trakon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1071
msgid "Track Name:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1395
msgid "Recent Projects"
msgstr "Nunaj Projektoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1434
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1451
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1470
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1644
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:285
msgid "Filter"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1521
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1639
msgid "{} seconds"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1556
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1557
#, python-format
msgid "New Version Available: %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:114
msgid "<Select a template>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:323
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:342
msgid "Select a Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:361
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:240
msgid "Change Font"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:592
msgid "New Title"
msgstr "Nova titolo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:595
msgid "Save Title As..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:595
msgid "Scalable Vector Graphics (*.svg)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:648
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:165
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py:203
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py:204
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:175
msgid "{} is not a valid video, audio, or image file."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:677
msgid "Please install {} to use this function"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:185
msgid "Default"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:286
msgid "Restart Required"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:287
msgid "Please restart OpenShot for all preferences to take effect."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:77
msgid "Update"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:79
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:86
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:76
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:222
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:147
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:148
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:123
msgid "Mono (1 Channel)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:149
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:124
msgid "Stereo (2 Channel)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:150
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:125
msgid "Surround (3 Channel)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:151
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:126
msgid "Surround (5.1 Channel)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:152
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:127
msgid "Surround (7.1 Channel)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:165
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:330 libopenshot
#: (Clip Properties)
msgid "Yes"
msgstr "Jes"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:166
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:331 libopenshot
#: (Clip Properties)
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:190
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:224
msgid "Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:85
msgid "Render"
msgstr "Bildigi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:71
#, python-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:152
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
"  Adrian J. Hart https://launchpad.net/~hart-adrian\n"
"  Eliovir https://launchpad.net/~eliovir\n"
"  Ian Clark https://launchpad.net/~blacktuzi\n"
"  Ivan Camilo Quintero Santacruz https://launchpad.net/~ivanca2291\n"
"  Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo\n"
"  ZombieRamen https://launchpad.net/~zombieramen-deactivatedaccount"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py:251
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py:252
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:17
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:229
msgid "Import Image Sequence"
msgstr "Enporti Bild-sekvencon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py:251
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py:252
#, python-format
msgid "Would you like to import %s as an image sequence?"
msgstr "Ĉu vi volas importi %s kiel bildvicon?"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:119
msgid "Hide Tutorial"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:121
msgid "Next"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:275
msgid ""
"<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, "
"and image files here. Drag and drop files from your file system."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:276
msgid ""
"<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to "
"create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by "
"right-clicking on clips."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:277
msgid ""
"<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the "
"buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:278
msgid ""
"<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects "
"here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing "
"properties."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:279
msgid ""
"<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and "
"drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip "
"(usually at the beginning or ending)."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:280
msgid ""
"<b>Effects:</b> Adjust brigthness, contrast, saturation, and add exciting "
"special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it "
"on top of a clip (or track)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:281
msgid ""
"<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click "
"this button to export your timeline as a single video file."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py:169
msgid "No Files Found"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py:475
msgid ""
"\n"
"\n"
"Version Detected:\n"
"{}"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py:478
msgid ""
"\n"
"\n"
"Error Output:\n"
"{}"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py:485
msgid ""
"Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this "
"action (http://www.blender.org).\n"
"\n"
"Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable "
"is correct.  This setting should be the path of the 'blender' executable on "
"your computer.  Also, please be sure that it is pointing to Blender version "
"{} or greater.\n"
"\n"
"Blender Path:\n"
"{}{}"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py:792
msgid "No frame was found in the output from Blender"
msgstr "Neniun kadron estas trovita en la eligo de Blender-o."

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:422
msgid "Start of Clip"
msgstr "Eko de la Eltondaĵo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:422
msgid "End of Clip"
msgstr "Fino de la Eltondaĵo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:422
msgid "Entire Clip"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:422
msgid "Normal"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:422
msgid "Fast"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:422
msgid "Slow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:422
msgid "Forward"
msgstr "Antaŭen"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:422
msgid "Backward"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:428
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1515
msgid "Copy"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:429
msgid "Clip"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:431
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1518
msgid "Keyframes"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:432
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1519
msgid "All"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:435
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Alpha"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:437
#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Scale"
msgstr "Skalo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:439
#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Rotation"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:441
msgid "Location"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:443
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:600
#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Time"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:445
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:624
#: libopenshot (Clip Properties) Settings for volume
msgid "Volume"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:447
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:235
msgid "Effects"
msgstr "Efektoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:453
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1530
msgid "Paste"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:459
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/fade.svg
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:460
msgid "No Fade"
msgstr "Nenio Dissolvo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:467
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:632
msgid "Fade In (Fast)"
msgstr "Endissolvi (Rapide)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:469
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:634
msgid "Fade In (Slow)"
msgstr "Endissolvi (Malrapide)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:473
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:638
msgid "Fade Out (Fast)"
msgstr "Eldissolvi (Rapide)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:475
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:640
msgid "Fade Out (Slow)"
msgstr "Eldissolvi (Malrapide)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:479
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:644
msgid "Fade In and Out (Fast)"
msgstr "En kaj Eldissolvi (Rapide)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:481
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:646
msgid "Fade In and Out (Slow)"
msgstr "En kaj Eldissolvi (Malrapide)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:484
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:649
msgid "Fade In (Entire Clip)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:486
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:651
msgid "Fade Out (Entire Clip)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:494
msgid "Animate"
msgstr "Animi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:495
msgid "No Animation"
msgstr "Sen animacio"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:502
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:307
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:503
msgid "Zoom In (50% to 100%)"
msgstr "Pligrandigi (50% ĝis 100%)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:505
msgid "Zoom In (75% to 100%)"
msgstr "Zomi (75% al 100%)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:507
msgid "Zoom In (100% to 150%)"
msgstr "Pligrandigi (100% ĝis 150%)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:509
msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
msgstr "Malzomi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:511
msgid "Zoom Out (100% to 50%)"
msgstr "Malpligrandigi (100% ĝis 50%)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:513
msgid "Zoom Out (150% to 100%)"
msgstr "Malpligrandigi (150% ĝis 100%)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:518
msgid "Center to Edge"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:519
msgid "Center to Top"
msgstr "Mezo ĝis Supro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:521
msgid "Center to Left"
msgstr "Mezo ĝis Maldekstro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:523
msgid "Center to Right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:525
msgid "Center to Bottom"
msgstr "Mezo ĝis Fundo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:530
msgid "Edge to Center"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:531
msgid "Top to Center"
msgstr "Supro ĝis Mezo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:533
msgid "Left to Center"
msgstr "Maldekstro ĝis Mezo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:535
msgid "Right to Center"
msgstr "Dekstro ĝis Mezo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:537
msgid "Bottom to Center"
msgstr "Fundo ĝis Mezo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:542
msgid "Edge to Edge"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:543
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Supre al sube"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:545
msgid "Left to Right"
msgstr "Maldekstre al dekstre"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:547
msgid "Right to Left"
msgstr "Dekstre al maldekstre"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:549
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Sube al supre"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:565
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Rotate"
msgstr "Turni"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:566
msgid "No Rotation"
msgstr "Neniu Rotacio"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:569
msgid "Rotate 90 (Right)"
msgstr "Rotacii 90 (Dekstren)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:571
msgid "Rotate 90 (Left)"
msgstr "Rotacii 90 (Maldekstren)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:573
msgid "Rotate 180 (Flip)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:578
msgid "Layout"
msgstr "Aranĝo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:579
msgid "Reset Layout"
msgstr "Reagordi Strukturon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:582
msgid "1/4 Size - Center"
msgstr "1/4 Grandeco - Mezo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:584
msgid "1/4 Size - Top Left"
msgstr "1/4 Grandeco - Supra Maldekstro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:586
msgid "1/4 Size - Top Right"
msgstr "1/4 Grandeco - Supra Dekstro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:588
msgid "1/4 Size - Bottom Left"
msgstr "1/4 Grandeco - Funda Maldekstro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:590
msgid "1/4 Size - Bottom Right"
msgstr "1/4 Grandeco - Funda Dekstro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:593
msgid "Show All (Maintain Ratio)"
msgstr "Montri Ĉion (Konservi rilatumon)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:595
msgid "Show All (Distort)"
msgstr "Montri Ĉion (Distordi)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:601
msgid "Reset Time"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:625
msgid "Reset Volume"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:656
msgid "Level 100%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:658
msgid "Level 90%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:660
msgid "Level 80%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:662
msgid "Level 70%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:664
msgid "Level 60%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:666
msgid "Level 50%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:668
msgid "Level 40%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:670
msgid "Level 30%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:672
msgid "Level 20%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:674
msgid "Level 10%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:676
msgid "Level 0%"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:688
msgid "Slice Clip"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:689
msgid "Keep Both Sides"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:691
msgid "Keep Left Side"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:693
msgid "Keep Right Side"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1516
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
msgid "Transition"
msgstr "Transformo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1522
#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Brightness"
msgstr "Heleco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1524
#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrasto"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1536
msgid "Reverse Transition"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:78
#, python-format
msgid "Selection: %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:80
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:272
msgid "No Selection"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:129
msgid "Bezier"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:131
msgid "Linear"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:133
msgid "Constant"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:136
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:141
msgid "Remove Keyframe"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:56
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:102
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:80
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:80
msgid "Thumb"
msgstr "Miniaturo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:56
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:68
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:102
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:80
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:80
msgid "Name"
msgstr "Nomo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:117
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:158
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:150
msgid "{} is not a valid image file."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:68
msgid "Email"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:68
msgid "Website"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:101
msgid "PayPal Supporter!"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:104
msgid "Kickstarter Supporter!"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:107
msgid "Bitcoin Supporter!"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:115
msgid "Multiple Contributions!"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:358
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:561
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:629
msgid "False"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:499
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:682
msgid "Property"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:499
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:682
msgid "Value"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:517
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml
msgid "Transparency"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:559
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:627
msgid "True"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:102
msgid "Tags"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:80
msgid "Description"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:74
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:20
msgid "Export Video"
msgstr "Eksporti Videon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:116
msgid "Video & Audio"
msgstr "Video kaj sono"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:116
msgid "Image Sequence"
msgstr "Bilda sinsekvo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:193
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml
msgid "All Formats"
msgstr "Ĉiuj aranĝoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:299
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264.xml
msgid "MP4 (h.264)"
msgstr "MP4 (h.264)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:381
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:389
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:422
msgid "Low"
msgstr "Malalta"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:381
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:389
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:424
msgid "Med"
msgstr "Meza"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:381
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:389
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:426
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:473
msgid "Choose a Folder..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534
#, python-format
msgid ""
"%s already exists.\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:629
msgid "Export Error"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:630
#, python-format
msgid ""
"Sorry, there was an error exporting your video: \n"
"%s"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Viewport"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml
msgid "Gain"
msgstr "Signalfortigeco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml
msgid "Red Scale"
msgstr "Ruĝskalo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml
msgid "Interval"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
msgid "Line 3 Color"
msgstr "Linio-3-a Koloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "End: X"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Velocity: Y"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
msgid "Three point balance"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Fixed Rotate Z"
msgstr "Fiksite Turni Z"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml
msgid "v"
msgstr "v"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
msgid "Fills alpha channel with a gradient"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
msgid "Z Coordinate"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Star Count"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
msgid "Wireframe Text"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml
msgid "Trip Level"
msgstr "Ciklonivelo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Particles: Lifetime"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml
msgid "Up Scale"
msgstr "Suprenskaligo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
msgid "Min"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Latitude (Equator)"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml
msgid "Border Width"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
msgid "Title Diffuse Color"
msgstr "Difuzita-kolora Titolo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml
msgid "Red/Green Axis"
msgstr "Ruĝa/Verda Akso"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blur.xml
msgid "Blur"
msgstr "Nebuligi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml
msgid "Distort"
msgstr "Falsigi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Levels"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml
msgid "Cartoon"
msgstr "Karikaturigi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
msgid "Black color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
msgid "Font Name"
msgstr "Tiparnomo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
msgid "Lens Correction"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml
msgid "Glow"
msgstr "Lumbrilo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml
msgid "X axis"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml
msgid "Letterbox"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml
msgid "Brightness Delta Every"
msgstr "Brileca diferenco de ĉio"

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Negative"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml
msgid "Equalizor"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
msgid "Background: Fresnel"
msgstr ""

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid ""
"Replaces the color (or chroma) of the frame with transparency (i.e. keys out "
"the color)."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml
msgid ""
"Calculates the distance between the selected color and the current pixel and "
"uses that value as new pixel value"
msgstr ""
"Kalkulas la forecon inter la elektita koloro kaj la nuntempa rastrumero, "
"plue uzas tiun valoron kiel novan rastrumeran valoron"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml
msgid "Old Film"
msgstr "Malnova Filmo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml
msgid "Lighter"
msgstr "Pli hele"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Top Right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
msgid "Aspect ratio"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Scaling"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
msgid "Phaser"
msgstr "Fasero"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Size"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Anchor"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
msgid "Softness"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml
msgid "Interlaced black lines"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Rotate an image statically or animated"
msgstr "Turni bildon nemove aŭ move"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Gravity"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Center"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Bottom Center"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml
msgid "Amplitude"
msgstr "Amplitudo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml
msgid "Color"
msgstr "Koloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml
msgid "Detect and highlight the edges of objects"
msgstr "Trovi kaj lumigi la randojn de objektoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml
msgid "Display Clouds"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Input level white point"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Iterations"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Sigma"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Simple color adjustment"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml
msgid "Reduce image to primary colors"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Rotate Y"
msgstr "Turni Y"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/slide_left_to_right.xml
msgid "Slide Left to Right"
msgstr "Gliti Maldekstre al Dekstre"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml
msgid "Bass"
msgstr "Malalt-ranga Sono"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml
msgid "Delta"
msgstr "Diferenco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml
msgid "Adjusts the gamma or luminance value of the image"
msgstr "Ĝustigas la gaman aŭ lumecan valoron de la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
msgid "Vignette"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
msgid "Bevel Depth"
msgstr "Klintranĉada Profundeco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml
msgid "Map white to"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Aspect type"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Layer"
msgstr ""

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Chroma Key (Greenscreen)"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Top Center"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
msgid "Max"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml
msgid "Adjusts the brightness of the image"
msgstr "Ĝustigas la brilecon de la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "X Offset"
msgstr "Deŝovo laŭ X"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml
msgid "Three Layer"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/trees.xml
msgid "Trees"
msgstr "Arboj"

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Brightness & Contrast"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Fisheye"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml
msgid "Zoom to Clapboard"
msgstr "Zumi al Tondejo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml
msgid "Frame Number"
msgstr "Kadra Numero"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Longitude (minutes)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
msgid "Sun: Type of Glare"
msgstr ""

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Deinterlace"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
msgid "Speed"
msgstr "Rapideco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
msgid "Glass Slider"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml
msgid "Adds static and grain to the image"
msgstr "Aligas videan bruon kaj vejnojn al la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Alpha controlled"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "File Name"
msgstr "Dosiernomo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Show histogram"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml
msgid "u"
msgstr "u"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml
msgid "Delay grab"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
msgid "Halo: Starting Size"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml
msgid "Green Tint"
msgstr "Verda Tono"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Use Flare"
msgstr ""

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Remove interlacing from a video (i.e. even or odd horizontal lines)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml
msgid "Picture 1 Path"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml
msgid "Adjust the low-pitched sound or tone"
msgstr "Ĝustigi la malalt-interpaŝan sonon aŭ tonon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml
msgid "Adjust the high-pitched sound or tone"
msgstr "Ĝustigi la alt-interpaŝitan sonon aŭ tonon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
msgid "Line 4 Color"
msgstr "Linio-4-a Koloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Title 2"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Start: X"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml
msgid "Freeze After"
msgstr "Fiksi Poste"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml
msgid "delayed alpha smoothed blit of time"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml
msgid "Pixelate"
msgstr "Bilderigi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Tile 3: Diffuse Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Tile 1: Diffuse Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
msgid "Param"
msgstr "Parametro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml
msgid "Midpoint"
msgstr "Mezpunkto"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "Main Text"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Type"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Longitude (seconds)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml
msgid "Distort the source similar to plasma"
msgstr "Neformigi la fonton, simile al plasmo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Latitude (degrees)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml
msgid "White Balance"
msgstr "Blanka Ekvilibro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
msgid "Decay"
msgstr "Kadukiĝo"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Is Odd Frame"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml
msgid "Threshold"
msgstr "Sojlo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml
msgid ""
"Adjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film"
msgstr ""
"Ĝustigas la gamon kaj brilecon hazarde por krei iluzion de malnova filmo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_two_titles.xml
msgid "Fly Towards Camera (Two Titles)"
msgstr "Flugi al Filmilo (Du Titoloj)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Green"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml
msgid "Filter the image to look like it is drawn with charcoal"
msgstr "Filtri la bildon por aspektigi ĝin kiel perbraĝan desegnaĵon"

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Color Saturation"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml
msgid "Flippo"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Latitude (minutes)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml
msgid "World Map (Realistic)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Line Count"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml
msgid "Scan Lines"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Interpolation"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
msgid "Spots: Color Threshold"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml
msgid "End Value"
msgstr "Fina Valoro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Manual Pixel Aspect ratio"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml
msgid "Balance"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Title"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "End: Y"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Canvas"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml
msgid "Old Dust"
msgstr "Malnova Polvo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Particles: Gravity"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml
msgid "TehRoxx0r"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml
msgid ""
"Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had "
"sepia pigment added"
msgstr ""
"Ĝustigi la bildan koloron por imiti nigran-kaj-blankan filmon, al kiu oni "
"aligis sepian kolorilon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml
msgid "Darker"
msgstr "Pli malhela"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
msgid "Split preview"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml
msgid "Exploding Text"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Color Tiles"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/invert.xml
msgid "Convert colors in the image to the opposite or complementary colors"
msgstr "Konverti kolorojn en la bildo al la malaj aŭ komplementaj koloroj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:106
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:849
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:852
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
msgid "Sun: Number of Streaks"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Mirror Color"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Bottom Right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml
msgid "Picture 3 Path"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Specular Intensity"
msgstr "Spegula Forteco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml
msgid "Find and glow the edges of objects"
msgstr "Trovi kaj lumadigi la randojn de objektoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml
msgid "Add a glow effect to the image"
msgstr "Aligi lumadan efikon al la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Diffuse Color"
msgstr "Disigi Koloron"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Amount"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
msgid "Background: Alpha"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
msgid "Text Alignment"
msgstr "Teksta Ĝisrandigo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml
msgid "Max Count"
msgstr "Maksimuma Numero"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Y Offset"
msgstr "Deŝovo laŭ Y"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
msgid "Correction near edges"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Fixed Rotate Y"
msgstr "Fiksite Turni Y"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "World Map"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml
msgid "Block Size Y"
msgstr "Kvadratograndeco Y"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Action"
msgstr "Ago"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml
msgid "Invert"
msgstr "Inversigi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
msgid "Gain Out"
msgstr "Fibraranĝo Eksteren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
msgid "Background: Diffuse Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml
msgid "Shift the hue of all colors in the image"
msgstr "Forŝovi la kolornuancon de ĉiu koloro en la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml
msgid "Greyscale"
msgstr "Grize"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Gravity: X"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/contrast.xml
msgid "Adjusts the contrast of a source image"
msgstr "Ĝustigas la kontraston de font-bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml
msgid "Picture 4 Path"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml
msgid "Charcoal"
msgstr "Karbodesegnaĵo"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Waveform"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
msgid "Top"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Specular Color"
msgstr "Spegula Koloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Ring Count"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml
msgid "Cartoonify the image, using a form of edge detection"
msgstr ""
"Igi la bildon aspekti kiel mov-desegnaĵo, uzante formon de rand-trovilo"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Key Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Rotate Z"
msgstr "Turni Z"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
msgid "Lens Flare"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml
msgid "Treble"
msgstr "Alt-rango"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Bottom Left"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Longitude (seconds)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml
msgid "Adjust the color of the image to black and white based on a threshold"
msgstr "Ĝustigi la bildan koloron al nigra kaj blanka de sojlo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Rotate X"
msgstr "Turni X"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml
msgid "Add small dust shapes randomly on the image"
msgstr "Aligi etajn polvorajn formojn hazarde al la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
msgid "Defocus"
msgstr "Malfokusi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Latitude (seconds)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
msgid "X Coordinate"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml
msgid "Horizontal Sync"
msgstr "Horizontala sinkronigo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Velocity: Z"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Latitude (minutes)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
msgid "Mask"
msgstr "Masko"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Scale Y"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
msgid "Echo"
msgstr "Eĥo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
msgid "Gain In"
msgstr "Fibranĝo Enen"

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Adjust the brightness and contrast of the frame's image."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvenco"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Left"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml
msgid "Particle Number"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml
msgid "Nosync"
msgstr "Sensinkroniĝo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
msgid "Delay"
msgstr "Malfruigi"

#: libopenshot (Clip Properties)
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:115
msgid "End"
msgstr "Fino"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml
msgid "Display a single color, while using greyscale for the rest of the image"
msgstr "Montri unuopan koloron, uzante grizoskalon por la restaĵo de la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
msgid "Transition width"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Fuzz"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml
msgid "Key"
msgstr "Klavo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml
msgid "Use Alpha"
msgstr "Uzu Alfan Kanalon (Difanecan Informaĵon)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml
msgid "Sobel"
msgstr "Rando-detektado"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Crop"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml
msgid "Brightness Delta Down"
msgstr "Brileca diferenco suben"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/halo_zoom_out.xml
msgid "Halo Zoom Out"
msgstr "Hala Zumado Eksteren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Gravity: Y"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Animation Length"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Particles: Amount"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Hardness"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml
msgid "Convert an image to shades of grey"
msgstr "Konverti bildon al nuancoj de grizo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
msgid "Extrude"
msgstr "Elspruĉi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
msgid "Add an echo"
msgstr "Aligi eĥon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml
msgid "Dynamic 3 level thresholding"
msgstr ""

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Adjust the blur of the frame's image."
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Replace Image"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml
msgid "Chroma Key"
msgstr "Travidebligo de elektitaj koloroj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Adjust luminance or color channel intensity"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml
msgid "Picture 2 Path"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Snow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml
msgid "Blinds (Two Titles)"
msgstr "Fenestrokovriloj (Du Titoloj)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
msgid "Neon Curves"
msgstr "Neonaj Kurboj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml
msgid "Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies"
msgstr ""
"Trosaturi la koloron de la bildo, kiel en malnovaj Technicolor-aj filmoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Title 1"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml
msgid "Adjust the white balance and color temperature"
msgstr "Ĝustigi la blank-ekvilibron kaj koloran temperaturon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml
msgid "Black and White"
msgstr "Nigra-blanka"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
msgid "Tilt"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Gravity: Z"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
msgid "X Center"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
msgid "Operation"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Longitude (degrees)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Latitude (Equator)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml
msgid "Adds random vertical lines to the image"
msgstr "Aligas hazardajn vertikalajn liniojn al la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
msgid "Sun: Angle Offset"
msgstr ""

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Negates the colors, producing a negative of the image."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml
msgid "Baltan"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml
msgid "Increase the size of pixels to obscure the image"
msgstr "Grandigi rastumerajn grandecon por malklarigi la bildon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml
msgid ""
"Make a single color transparent.  Also referred to as green screen and blue "
"screen."
msgstr ""
"Difanigu unuopan koloron. Plue aludata kiel verdan fonon kaj bluan fonon."

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Velocity: X"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Channel"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Horizontal Radius"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Red"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
msgid "Allows compensation of lens distortion"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Longitude (degrees)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/dissolve.xml
msgid "Dissolving Text"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml
msgid "Neutral Color"
msgstr "Neŭtrala Koloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
msgid "Text Size"
msgstr "Teksta Grandeco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml
msgid "Sepia"
msgstr "Sepikoloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
msgid "Halo: Ending Size"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Output level white point"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Location X"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Output level black point"
msgstr ""

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Alpha Mask / Wipe Transition"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Latitude (degrees)"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Location Y"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml
msgid "Delayed frame blitting mapped on a time bitmap"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml
msgid "Every"
msgstr "Ĉiuj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "Flying Title"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Stretch"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Input level black point"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
msgid "Histogram position"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml
msgid "something videowall-ish"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Tile 2: Diffuse Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml
msgid "Freeze the frame of a video"
msgstr "Fiksi la kadron de filmeto"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
msgid "Source image on left side"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Manual Scale"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
msgid "Defish"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml
msgid "Old Grain"
msgstr "Malnova Fibraranĝo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Start: Z"
msgstr ""

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid "Adjust the color saturation."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
msgid "Creates a square alpha-channel mask"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml
msgid "Tint amount"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Vertical Radius"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml
msgid "Brightness Delta Up"
msgstr "Brileca diferenco supren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
msgid "Fixed Rotate X"
msgstr "Fiksite Turni X"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml
msgid "Sharpness"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/blur.xml
msgid "Blur the image similar to an out-of-focus camera"
msgstr "Malklarigi la bildon, simile kiel nefokusata filmilo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml
msgid "Width"
msgstr "Larĝo"

#: libopenshot (Clip Properties)
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:96
msgid "Start"
msgstr "Komenci"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "ID"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml
msgid "Left | Right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml
msgid "X Scatter"
msgstr "X Hazardigo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Keep luma"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml
msgid "Y axis"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Longitude (minutes)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml
msgid "Adjust the left/right balance"
msgstr "Redaktu la dekstran/maldekstran ekvilibron"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "Episode Title"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Use Lines"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threshold.xml
msgid "Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold"
msgstr "Malgrandigas kaj miksas la kolorojn de la bildo per sojlo"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Wave Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Blue"
msgstr "Blua"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
msgid "Adjust color balance with 3 color points"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "First Title"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml
msgid "Size"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
msgid "Sun: Color Threshold"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml
msgid "Adds black borders at the top and bottom"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Tile 4: Diffuse Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml
msgid "Start Value"
msgstr "Eka Valoro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml
msgid "Factor"
msgstr "Faktoro"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Duration"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Longitude (Prime Meridian)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml
msgid "Picture Frames (4 pictures)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/saturation.xml
msgid "Adjusts the saturation or intensity of the image"
msgstr "Ĝustigas la saturadon aŭ fortecon de la bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
msgid "Background: Blend"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
msgid "Y Center"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml
msgid "Max Diameter"
msgstr "Maksimuma Diametro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml
msgid "Gamma"
msgstr "Gamo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Number of Snow Flakes"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
msgid "Center size"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml
msgid "Mix"
msgstr "Mikso"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml
msgid "Noise"
msgstr "Bruo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml
msgid "Chroma Hold"
msgstr "Travidebligo de Elektitaj Koloroj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Use Stars"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml
msgid "Fly Towards Camera"
msgstr "Flugi al Filmilo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Color adjustment"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "Space Movie Intro"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml
msgid "Map black to"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml
msgid "Reverse"
msgstr "Retroira"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml
msgid "Hue"
msgstr "Kolornuanco"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Saturation"
msgstr "Satureco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
msgid "Alphagrad"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
msgid "Line 1 Color"
msgstr "Linio-1-a Koloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml
msgid "Edgeglow"
msgstr "Randbrlio"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml
msgid "Freeze"
msgstr "Fiksi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
msgid "Lens vignetting"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml
msgid "Invert horizontally or vertically"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Best Fit"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml
msgid "Variance"
msgstr "Varieco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml
msgid "Oversaturate Color"
msgstr "Trosaturi Koloron"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Background: Shadeless"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Luma formula"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glare.xml
msgid "Glare"
msgstr "Brilego"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
msgid "Gray color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml
msgid "Tint"
msgstr "Tinkturi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml
msgid "Equalizes the intensity histograms"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/rotate_360.xml
msgid "Rotate 360 Degrees"
msgstr "Turni 360-grade"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
msgid "Text Width"
msgstr "Teksta Larĝeco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml
msgid "Color Distance"
msgstr "Kolora Foreco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml
msgid "Mirror"
msgstr "Speguli"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml
msgid "Old Lines"
msgstr "Malnovaj Linioj"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Top Left"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml
msgid ""
"Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the "
"other side"
msgstr ""
"Ĝustigi bildon supren kaj malsupren, per la ne-sur-ekrana porcio, kiu aperas "
"aliflanke"

#: libopenshot (Effect Metadata)
msgid ""
"Uses a grayscale mask image to gradually wipe / transition between 2 images."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml
msgid "Primary Colors"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "End Frame"
msgstr "Fina Kadro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml
msgid "Diff Space"
msgstr "Diferencospaco"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
msgid "Line 2 Color"
msgstr "Linio-2-a Koloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml
msgid "Tint a source image with specified color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
msgid ""
"Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect"
msgstr "Aligi serion de pikoj kaj valoj al la sono, kreante balaadan efikon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Title 3"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Start: Y"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
msgid "Title Specular Color"
msgstr "Titolo Spegula Koloro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "End: Z"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml
msgid "Y Scatter"
msgstr "Y Disĵeto"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml
msgid "Freeze Before"
msgstr "Fiksi Antaŭe"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml
msgid "Make image sharper"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml
msgid "Blue/Yellow"
msgstr "Blua/flava"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml
msgid "Sub Title"
msgstr "Subtiteksto"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Background: Specular Intensity"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml
msgid "Split and mirror the image"
msgstr "Duigi kaj speguligi la bildon"

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Position"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml
msgid "Block Size X"
msgstr "Kvadratograndeco X"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Depart Longitude (Prime Meridian)"
msgstr ""

#: libopenshot (Clip Properties)
msgid "Scale X"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Latitude (seconds)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml
msgid "Display Ground"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
msgid "Correction near center"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "Episode"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Arrival Title"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
msgid "Start Frame"
msgstr "Eka Kadro"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Halo: Use Rings"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
msgid "Custom Texture (Equirectangular)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
msgid "Magic Wand"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
msgid "White color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
msgid "Background: Specular Color"
msgstr ""

#: Settings for blender_command
msgid "Blender Command (path)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/nokia_nHD.xml
msgid "Nokia nHD"
msgstr "Nokia nHD"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml
msgid "WEBM (vpx)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml
msgid "YouTube-HD"
msgstr "YouTube-HD"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_flac.xml
msgid "OGG (theora/flac)"
msgstr "OGG (theora/flac)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml
msgid "Device"
msgstr "Aparato"

#: Settings for debug-mode
msgid "Debug Mode (Verbose)"
msgstr ""

#: Settings for send_metrics
msgid "Send Anonymous Metrics and Errors"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_mpeg4.xml
msgid "MOV (mpeg4)"
msgstr "MOV (mpeg4)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml
msgid "Web"
msgstr "TTT"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_x264.xml
msgid "MOV (h.264)"
msgstr "MOV (h.264)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml
msgid "AVCHD Disks"
msgstr "AVCHD Diskoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml
msgid "Apple TV"
msgstr "Apple Televido"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_flv_x264.xml
msgid "FLV (h.264)"
msgstr "FLV (h.264)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mpeg2.xml
msgid "AVI (mpeg2)"
msgstr "AVI (mpeg2)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml
msgid "Blu-Ray/AVCHD"
msgstr "Blu-Ray/AVCHD"

#: Settings for enable-auto-save
msgid "Enable Autosave"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml
msgid "Vimeo-HD"
msgstr "Vimeo-HD"

#: Settings for debug-port
msgid "Debug Mode (Port)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/xbox360.xml
msgid "Xbox 360"
msgstr "Xbox 360"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_pal.xml
msgid "DVD-PAL"
msgstr "DVD-PAL"

#: Settings for default-channellayout
msgid "Default Audio Channels"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_xvid.xml
msgid "MP4 (Xvid)"
msgstr "MP4 (Xvid)"

#: Settings for default-samplerate
msgid "Default Audio Sample Rate"
msgstr ""

#: Settings for default-language
msgid "Language"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/flickr_HD.xml
msgid "Flickr-HD"
msgstr "Flickr-HD"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mpeg_mpeg2.xml
msgid "MPEG (mpeg2)"
msgstr "MPEG (mpeg2)"

#: Settings for title_editor
msgid "Advanced Title Editor (path)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/wikipedia.xml
msgid "Wikipedia"
msgstr ""

#: Settings for autosave-interval
msgid "Autosave Interval (minutes)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_mpeg4.xml
msgid "MP4 (mpeg4)"
msgstr "MP4 (mpeg4)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml
msgid "Metacafe"
msgstr "Metacafe"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_x264.xml
msgid "AVI (h.264)"
msgstr "AVI (h.264)"

#: Settings for theme
msgid "Default Theme"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml
msgid "DVD-NTSC"
msgstr "DVD-NTSC"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_libvorbis.xml
msgid "OGG (theora/vorbis)"
msgstr "OGG (theora/vorbis)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo.xml
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:118
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mp4.xml
msgid "AVI (mpeg4)"
msgstr "AVI (mpeg4)"

#: Settings for default-profile
msgid "Default Profile"
msgstr ""

#: Settings for default-image-length
msgid "Image Length (seconds)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/picasa.xml
msgid "Picasa"
msgstr "Picasa"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big_2.jpg
msgid "Spiral big %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_top_arrow.jpg
msgid "Middle top arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_arrow.jpg
msgid "Right arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_right_barr.jpg
msgid "Big cross right barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_right_barr.jpg
msgid "Square middle right barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/puzzle.jpg
msgid "Puzzle"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_right_triangle.jpg
msgid "Lateral right triangle"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking2.jpg
msgid "Big barr shaking2"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_1.jpg
msgid "Spiral %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/central_mozaic.jpg
msgid "Central mozaic"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr_ripple_2.jpg
msgid "Middle barr ripple %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_leftt_barr.jpg
msgid "4 squares leftt barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_up.jpg
msgid "Wave left up"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_1.jpg
msgid "Ray %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/cross_15.jpg
msgid "Cross %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out.jpg
msgid "Blinds in to out"
msgstr "Rulkurteno ene ĝis eksteren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/whirpool_2.jpg
msgid "Whirpool %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_frame_2.jpg
msgid "Luminous frame %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_right_to_left.svg
msgid "Wipe right to left"
msgstr "Viŝi dekstre ĝis maldekstren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_out_to_in.jpg
msgid "Rectangle out to in"
msgstr "Rektangulo ekstere ĝis enen"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wandering_12.jpg
msgid "Wandering %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hatched_1.jpg
msgid "Hatched %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_left_barr.jpg
msgid "Square middle left barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere_2.jpg
msgid "Sphere %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_up.jpg
msgid "Wave right up"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_5.jpg
msgid "Mozaic %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr.jpg
msgid "Middle barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_low_arrow.jpg
msgid "Small low arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_losange.jpg
msgid "Small losange"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_left_inspiration.jpg
msgid "Little left inspiration"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_down.jpg
msgid "Wave right down"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_2.jpg
msgid "Star %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_left_to_right.svg
msgid "Wipe left to right"
msgstr "Viŝi maldekstre ĝis dekstren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_top_arrow.jpg
msgid "Ripple luminous top arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/deform_8.jpg
msgid "Deform %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_arrow.jpg
msgid "Left arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_barr.jpg
msgid "Small barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_left_triangle.jpg
msgid "Lateral left triangle"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_left.jpg
msgid "Blur ray left"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/postime_1.jpg
msgid "Postime %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left_2.jpg
msgid "Ray light left %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out.jpg
msgid "Vertical blinds in to out"
msgstr "Vertikala rulkurteno ene ĝis eksteren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out_big.jpg
msgid "Blinds in to out big"
msgstr "Rulkurteno grande movas ene ĝis eksteren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sunlight_2.jpg
msgid "Sunlight %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_left_inspiration.jpg
msgid "Middle left inspiration"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fogg_3.jpg
msgid "Fogg %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mountains.jpg
msgid "Mountains"
msgstr "Montoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds_2.jpg
msgid "Clouds %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_right_barr.jpg
msgid "Small cross right barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_left_barr.jpg
msgid "Big cross left barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/strange_barr_1.jpg
msgid "Strange barr %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_2.jpg
msgid "Frame %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_out_to_in.svg
msgid "Circle out to in"
msgstr "Ĉirkaŭiri ekstere ĝis enen"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/future_11.jpg
msgid "Future %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/foggy_spiral_1.jpg
msgid "Foggy spiral %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_right_barr.jpg
msgid "Blur right barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/bubbles.jpg
msgid "Bubbles"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_right_barr.jpg
msgid "4 squares right barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/horizontal_barr_1.jpg
msgid "Horizontal barr %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_in_to_out.svg
msgid "Circle in to out"
msgstr "Ĉirkaŭiri ene ĝis eksteren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right_2.jpg
msgid "Ray light right %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left.jpg
msgid "Ray light left"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_top_to_bottom.svg
msgid "Wipe top to bottom"
msgstr "Viŝi supre ĝis funde"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_spiral_9.jpg
msgid "Luminous spiral %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/triangle_3.jpg
msgid "Triangle %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_18.jpg
msgid "Ray light %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right.jpg
msgid "Ray light right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_right.jpg
msgid "Mozaic barr right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_low_arrow.jpg
msgid "Ripple low arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_top_arrow.jpg
msgid "Ripple top arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_right.jpg
msgid "Frame barr right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/board_10.jpg
msgid "Board %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_low_arrow.jpg
msgid "Ripple luminous low arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_left_inspiration.jpg
msgid "Free left inspiration"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_bottom_to_top.svg
msgid "Wipe bottom to top"
msgstr "Viŝi funde ĝis supren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/checked_1.jpg
msgid "Checked %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small.jpg
msgid "Spiral small"
msgstr "Spirali ete"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_left_to_right.jpg
msgid "Clock left to right"
msgstr "Horloĝo maldekstre ĝis dekstren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_sliding.jpg
msgid "Blinds sliding"
msgstr "Glitanta Rulkurteno"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_inspiration_right.jpg
msgid "Free inspiration right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_down.jpg
msgid "Wave left down"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic.jpg
msgid "Right mozaic"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_left.jpg
msgid "Mozaic barr left"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hourglass_1.jpg
msgid "Hourglass %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere.jpg
msgid "Sphere"
msgstr "Sfero"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_left.jpg
msgid "Little rippling left"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_low_arrow.jpg
msgid "Middle low arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small_2.jpg
msgid "Spiral small %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_2.jpg
msgid "Spiral abstract %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_left.jpg
msgid "Frame barr left"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/twirl_26.jpg
msgid "Twirl %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out_big.jpg
msgid "Vertical blinds in to out big"
msgstr "Vertikala Rulkurteno grande movi ene ĝis eksteren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_left_barr.jpg
msgid "Middle cross left barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_right_inspiration.jpg
msgid "Middle right inspiration"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_cross_left_barr.jpg
msgid "Frame cross left barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spots.jpg
msgid "Spots"
msgstr "Makuloj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_boxes_19.jpg
msgid "Luminous boxes %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stain_1.jpg
msgid "Stain %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/boxes_12.jpg
msgid "Boxes %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_right_barr.jpg
msgid "Square right barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_left_barr.jpg
msgid "Small cross left barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fractal_5.jpg
msgid "Fractal %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/flower_4.jpg
msgid "Flower %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic_2.jpg
msgid "Right mozaic %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_right.jpg
msgid "Blur ray right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_right_inspiration.jpg
msgid "Little right inspiration"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_right_to_left.jpg
msgid "Clock right to left"
msgstr "Horloĝumi dekstre ĝis maldesktren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wipe_diagonal_3.jpg
msgid "Wipe diagonal %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mosaic_2.jpg
msgid "Mosaic %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_left_barr.jpg
msgid "Blur left barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/barr_ripple_2.jpg
msgid "Barr ripple %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_4.jpg
msgid "Ripple %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_medium.jpg
msgid "Spiral medium"
msgstr "Spirali meze"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:749
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:752
msgid "Common"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big.jpg
msgid "Spiral big"
msgstr "Spiralegi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg
msgid "Rectangle in to out"
msgstr "Rektangulo ene ĝis eksteren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/crossed_barr.jpg
msgid "Crossed barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra
msgid "Extra"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_losange.jpg
msgid "Big losange"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_losange.jpg
msgid "Middle losange"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ondulation_1.jpg
msgid "Ondulation %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds.jpg
msgid "Clouds"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stretched_3.jpg
msgid "Stretched %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_black_barr.jpg
msgid "Middle black barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_right.jpg
msgid "Little rippling right"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/openshot_logo.jpg
msgid "Openshot logo"
msgstr "Openshot fabrikmarko"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr.jpg
msgid "Big barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_right_barr.jpg
msgid "Middle cross right barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_mozaic.jpg
msgid "Left mozaic"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg
msgid "Dissolve"
msgstr "Dissolvi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fish-eyes_5.jpg
msgid "Fish-eyes %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sun_shaking.jpg
msgid "Sun shaking"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/distortion_1.jpg
msgid "Distortion %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking_1.jpg
msgid "Big barr shaking %s"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_bars.jpg
msgid "Vertical bars"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_top_arrow.jpg
msgid "Small top arrow"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_left_barr.jpg
msgid "Square left barr"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:23
msgid "About OpenShot"
msgstr "Pri OpenShot"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:67
msgid ""
"<html><head/><body><hr/><p align=\"center\"><span style=\" font-size:10pt; "
"font-weight:600;\">Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies</span></p><p "
"align=\"center\"><span style=\" font-size:10pt;\">OpenShot Video Editor 2.x "
"is the next generation of the award-winning <br/>OpenShot video editing "
"platform. </span><a href=\"http://www.openshot.org?r=about-us\"><span style="
"\" font-size:10pt; text-decoration: none; color:#55aaff;\">Learn more</"
"span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:100
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:14
msgid "Credits"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:107
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui:14
msgid "License"
msgstr "Permesilo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:114
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:134
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui:45
msgid "Close"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:14
msgid "Add To Timeline"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:37
msgid "Move Up"
msgstr "Movi supren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:52
msgid "Move Down"
msgstr "Movi malsupren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:67
msgid "Shuffle"
msgstr "Miksi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:82
msgid "Remove"
msgstr "Forigi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:119
msgid "Timeline Location"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:140
msgid "Start Time (seconds):"
msgstr "Komenca tempo (en sekundoj)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:179
msgid "Track:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:209
msgid "Image Length (seconds):"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:255
msgid "Fade:"
msgstr "Dissolvi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:279
msgid "Length (seconds):"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:319
msgid "Zoom:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:356
msgid "Transition:"
msgstr "Transpaso:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:386
msgid "Length:"
msgstr "Longo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:441
msgid "Total Length (seconds):"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:466
msgid "0.0"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui:14
msgid "Animated Titles"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui:46
msgid "<b>Choose a Template</b>"
msgstr "<b>Elektu Ŝablonon</b>"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui:59
msgid "Preview"
msgstr "Antaŭrigardo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui:93
msgid "Frame:"
msgstr "Kadro:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui:107
msgid "1/1"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui:114
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualigi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:31
msgid "Developers"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:44
msgid "Filter Developers"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:59
msgid "Translators"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:69
msgid "Filter Translators"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:81
msgid "Supporters"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:91
msgid "Filter Supporters"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui:106
msgid ""
"<html><head/><body><p align=\"center\"><a href=\"http://www.openshot.org/"
"donate/?app-about-us\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
"#55aaff;\">Become a Supporter</span></a></p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:14
msgid "Split Clip"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:44
msgid "Choose the <b>start</b> and <b>end</b> of each clip"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:76
msgid "00:00:00:1"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:93
msgid "Set the start of a clip"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:112
msgid "Set the end of a clip"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:130
msgid "Name of clip:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:149
msgid "Optional"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:161
msgid "Clear"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:174
msgid "Create"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:56
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
msgid "File Name:"
msgstr "Dosiernomo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:63
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:50
msgid "YourVideoName"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:83
msgid "Folder Path:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:93
msgid "Browse..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:148
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:168
msgid "Quality:"
msgstr "Kvalito:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:189
msgid "<b>Select a Profile to start:</b>"
msgstr "<b>Elektu Profilon komenci:</b>"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:216
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:486
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:20
msgid "Profile:"
msgstr "Profilo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:237
msgid "<b>Select from the following options:</b>"
msgstr "<b>Elektu de la sekvantaj elektoj:</b>"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:262
msgid "Video Profile:"
msgstr "Video-profilo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:305
msgid "Target:"
msgstr "Celo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:315
msgid "Advanced"
msgstr "Altnivele"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:348
msgid "Advanced Options"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:367
msgid "Export To:"
msgstr "Eksporti al:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:396
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:830
msgid "End Frame:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:429
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:869
msgid "Start Frame:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:469
msgid "Profile"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:513
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:215
msgid "Height:"
msgstr "Alto:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:546
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:257
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Proporcio:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:595
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:318
msgid "Pixel Ratio:"
msgstr "Bildero-rilatumo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:644
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:379
msgid "Frame Rate:"
msgstr "Kadrorapido:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:696
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:431
msgid "Interlaced:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:723
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:461
msgid "Width:"
msgstr "Larĝo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:757
msgid "Image Sequence Settings"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:774
msgid "Image Format:"
msgstr "Bildo-formato:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:795
msgid "Video Settings"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:809
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:518
msgid "Video Format:"
msgstr "Videa Aranĝo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:829
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:548
msgid "Video Codec:"
msgstr "Videokodeko:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:852
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:940
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:581
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:704
msgid "Bit Rate / Quality:"
msgstr "Bitorapido / Kvalito:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:873
msgid "Audio Settings"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:887
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:632
msgid "Sample Rate:"
msgstr "Specimenrapido:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:920
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:674
msgid "Audio Codec:"
msgstr "Sona kodeko:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:960
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:740
msgid "# of Channels:"
msgstr "# de Kanaloj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:996
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:785
msgid "Channel Layout:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:20
msgid "File Properties"
msgstr "Dosierecoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:53
msgid "Name of file"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:73
msgid "Tags:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:80
msgid "Search tags"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:100
msgid "File Path:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:146
msgid "Details"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:198
msgid "Video Details"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:504
msgid "Video Format"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:531
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:561
msgid "No video stream found"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:618
msgid "Audio Format"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:687
msgid "No audio stream found"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:816
msgid "Frame Settings"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:895
msgid "Output"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:42
msgid "<b>Import Image Sequence</b> (Click for Instructions)"
msgstr "<b>Importbilda Vico</b> (Klaki por Instruoj)"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:51
msgid "..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:88
#, qt-format
msgid ""
"<html><head/><body><p>Use this screen to import a sequence of numbered "
"images as a video clip.</p><p>Be sure all pictures are in the same folder, "
"and are sequencially numbered.</p><p>&lt;b&gt;TIP: &lt;/b&gt;If you drag and "
"drop a single image from the sequence into the </p><p>project files tree, it "
"will automatically determine the file pattern.</p><p><br/></p><p>Use a %d "
"for filenames starting with a number. If the filename is </p><p>padded (i.e. "
"00001.png, 00002.png), you must indicate the number of</p><p>digits (i.e. "
"%05d.png)</p><p><br/></p><p>&lt;b&gt;Example patterns:&lt;/b&gt;</"
"p><p>image1.png = image%d.png</p><p>image01.png = image%02d.png</"
"p><p>image00001.png = image%05.png</p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:145
msgid "Frames per Image:"
msgstr "Filmeroj ĉiu-bilde:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:152
msgid "File Name Pattern:"
msgstr "Dosiernoma Aranĝo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:162
msgid "Repeat Sequence:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:169
msgid "Image Folder:"
msgstr "Bild-dosierujo:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui:176
msgid "myfile_%d.png"
msgstr "miadosiero_%d.png"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:23
msgid "OpenShot Video Editor"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:80
msgid "&File"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:97
msgid "&Edit"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:113
msgid "View"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:117
msgid "Views"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:134
msgid "Help"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:155
msgid "toolBar"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:184
msgid "Project Files"
msgstr "Projekt-dosieroj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:205
msgid "Video Preview"
msgstr "Videa antaŭvido"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:220
msgid "Transitions"
msgstr "Transpasoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:256
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1228
msgid "Properties"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:298
msgid "New Project..."
msgstr "Nova Projekto..."

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:301
msgid "New Project"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:304
msgid "Ctrl+N"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:316
msgid "Open Project"
msgstr "Malfermi projekton"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:319
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:328
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:331
msgid "Save Project"
msgstr "Konservi la projekton"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:334
msgid "Ctrl+S"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:343
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:346
msgid "Undo"
msgstr "Malfari"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:349
msgid "Ctrl+Z"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:364
msgid "Ctrl+Shift+S"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:373
msgid "Import Files..."
msgstr "Enporti Dosierojn..."

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:376
msgid "Import Files"
msgstr "Enporti Dosierojn"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:379
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:388
msgid "Import Image Sequence..."
msgstr "Enporti Bildsekvencon..."

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:394
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:938
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:403
msgid "Import New Transition..."
msgstr "Enporti Novan Transpason..."

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:406
msgid "Import New Transition"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:409
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:418
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:421
msgid "Redo"
msgstr "Refari"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:424
msgid "Ctrl+Y"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:433
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:436
msgid "Remove Clip"
msgstr "Forigi Eltondaĵon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:445
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:448
msgid "Remove Transition"
msgstr "Forigi Tradukon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:463
msgid "Ctrl+Shift+E"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:472
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:475
msgid "Upload Video"
msgstr "Alŝuti videon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:478
msgid "Ctrl+U"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:488
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:491
msgid "Quit"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:494
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:506
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:509
msgid "Add Track"
msgstr "Aldoni Trakon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:518
msgid "&Preferences"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:521
msgid "Preferences"
msgstr "Agordoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:524
msgid "Ctrl+Shift+P"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:536
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:539
msgid "Play"
msgstr "Ludi"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:548
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:551
msgid "Jump To Start"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:560
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:563
msgid "Rewind"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:572
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:575
msgid "Fast Forward"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:584
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:587
msgid "Jump To End"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:599
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:602
msgid "Arrow Tool"
msgstr "Sagoilo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:614
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:617
msgid "Razor Tool"
msgstr "Razilo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:632
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:635
msgid "Snapping Enabled"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:644
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:647
msgid "Add Marker"
msgstr "Aldoni markon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:650
msgid "Ctrl+M"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:659
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:662
msgid "Previous Marker"
msgstr "Antaŭa Marko"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:671
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:674
msgid "Next Marker"
msgstr "Sekva marko"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:682
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:685
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:738
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:741
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:772
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:775
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1050
msgid "Show All"
msgstr "Montru Ĉiujn"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:693
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:696
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:783
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:786
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:704
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:707
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:794
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:797
msgid "Audio"
msgstr "Sono"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:715
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:718
msgid "Image"
msgstr "Bildo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:824
msgid "="
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:839
msgid "-"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:855
msgid "Ctrl+T"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:865
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:868
msgid "Animated Title"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:871
msgid "Ctrl+B"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:884
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:887
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tutekrane"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:890
msgid "F11"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:902
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:905
msgid "View Toolbar"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:920
msgid "Ctrl+H"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:932
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:935
msgid "Thumbnail View"
msgstr "Miniaturo-Vido"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:947
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:950
msgid "Details View"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:953
msgid "Ctrl+D"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:962
msgid "Report a Bug..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:971
msgid "Ask a Question..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:980
msgid "Translate this Application..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:989
msgid "Donate"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:999
msgid "Contents"
msgstr "Enhavoj"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1002
msgid "Open Help Contents"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1011
msgid "Simple View"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1020
msgid "Advanced View"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1029
msgid "Freeze View"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1038
msgid "Un-Freeze View"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1058
msgid "Recent Placeholder"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1070
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1073
msgid "Choose Profile"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1076
msgid "Ctrl+P"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1085
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1088
msgid "Add to Timeline"
msgstr "Aligi al Tempolinio"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1091
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1100
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1103
msgid "Preview File"
msgstr "Antaŭvidi Dosieron"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1112
msgid "Remove from Project"
msgstr "Forigi de Projekto"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1115
msgid "Remove from "
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1149
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1152
msgid "Remove Track"
msgstr "Forigi Trakon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1161
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1164
msgid "Remove Marker"
msgstr "Forigi Markon"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1173
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1176
msgid "Add Track Above"
msgstr "Aldoni Trakon Supren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1185
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1188
msgid "Add Track Below"
msgstr "Aldoni Trakon Malsupren"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1197
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1200
msgid "Remove Effect"
msgstr "Forigi efekton"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1210
msgid "Split Clip..."
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1216
msgid "Ctrl+X"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1225
msgid "&Properties"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1252
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1255
msgid "New Version Available"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1271
msgid "Tutorial"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1274
msgid "Launch Tutorial"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui:14
msgid "Export with FFmpeg Command"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui:28
msgid "<html><head/><body><p>Presets:</p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui:55
msgid "Delete Preset"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui:75
msgid "Save Current"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui:122
msgid "Export"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:30
msgid "Size:"
msgstr "Grando:"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:50
msgid "1920x1080"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:60
msgid "24"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:67
msgid "FPS:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:84
msgid "Other:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:14
msgid "Title Editor"
msgstr "Teksta Redaktilo"

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:66
msgid "Template:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:102
msgid "Line 1:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:125
msgid "Line 2:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:148
msgid "Line 3:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:171
msgid "Line 4:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:194
msgid "Line 5:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:230
msgid "Font:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:247
msgid "Text:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:260
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:267
msgid "Background:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:280
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:287
msgid "Advanced:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:297
msgid "Use Advanced Editor"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:320
msgid "Line 6:"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:41
msgid "<html><head/><body><p>Upload To:</p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:48
msgid "(None)"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:74
msgid "<html><head/><body><p>Video File:</p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:81
msgid ""
"<html><head/><body><p><a href=\"http://www.youtube.com\"><span style=\" text-"
"decoration: underline; color:#0000ff;\">http://www.youtube.com</span></a></"
"p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:94
msgid "<html><head/><body><p>Username:</p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:101
msgid "<html><head/><body><p>Description:</p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:109
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:151
msgid "<html><head/><body><p>Title:</p></body></html>"
msgstr ""

#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui:185
msgid "<html><head/><body><p>Password:</p><p><br/></p></body></html>"
msgstr ""

#~ msgid "Take Snapshot"
#~ msgstr "Preni Ekrankopion"

#~ msgid "Fractal 1"
#~ msgstr "Fraktalo 1"

#~ msgid "Fractal 8"
#~ msgstr "Fraktalo 8"

#~ msgid "Fractal 6"
#~ msgstr "Fraktalo 6"

#~ msgid "Fractal 3"
#~ msgstr "Fraktalo 3"

#~ msgid "Fractal 2"
#~ msgstr "Fraktalo 2"

#~ msgid "Hatched 1"
#~ msgstr "Haĉita 1"

#~ msgid "Hatched 2"
#~ msgstr "Haĉita 2"

#~ msgid "Hatched 3"
#~ msgstr "Haĉita 3"

#~ msgid "Fractal 5"
#~ msgstr "Fraktalo 5"

#~ msgid "Wipe diagonal 1"
#~ msgstr "Viŝi Diagonale 1"

#~ msgid "Wipe diagonal 3"
#~ msgstr "Viŝi Diagonale 3"

#~ msgid "Wipe diagonal 2"
#~ msgstr "Viŝi Diagonale 2"

#~ msgid "Fractal 4"
#~ msgstr "Fraktalo 4"

#~ msgid "Fractal 7"
#~ msgstr "Fraktalo 7"

#~ msgid "Spiral abstract 2"
#~ msgstr "Spirali abstrakte 2"

#~ msgid "Spiral abstract 1"
#~ msgstr "Spirali abstrakte 1"

#~ msgid "Wipe diagonal 4"
#~ msgstr "Viŝi diagonale 4"

#~ msgid "Star 1"
#~ msgstr "Stelo 1"

#~ msgid "Star 2"
#~ msgstr "Stelo 2"

#~ msgid "Hourglass 1"
#~ msgstr "Sablohorloĝo 1"

#~ msgid "Hourglass 4"
#~ msgstr "Sablohorloĝo 4"

#~ msgid "Hourglass 2"
#~ msgstr "Sablohorloĝo 2"

#~ msgid "Hourglass 3"
#~ msgstr "Sablohorloĝo 3"

#~ msgid "Puzzle 7 by 7"
#~ msgstr "Sepobla Sep Puzlo"