Converting RUN_TEST() from a macro to a function significantly reduces the size
of the compiled binary.  On amd64, the largest test runner in the test suite
(testsample_DefaultsThroughCommandLine_runner.o) was reduced from 3.4 kB to 2.4
kB (stripped).