Revert "Configure: stop forcing use of DEFINE macros in headers"

Github PR #8246 provides a better solution to the problem.

This reverts commit f11ffa505f8a9345145a26a05bf77b012b6941bd.

[extended tests]
Reviewed-by: NNicola Tuveri <nic.tuv@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8247)

(cherry picked from commit 4089b4340701e3c13e07169e67a7d14519c98658)

Configure

@@ -144,8 +144,6 @@ my $gcc_devteam_warn = "-DDEBUG_UNUSED"
 #       -Wlanguage-extension-token -- no, we use asm()
 #       -Wunused-macros -- no, too tricky for BN and _XOPEN_SOURCE etc
 #       -Wextended-offsetof -- no, needed in CMS ASN1 code
-#       -Wunused-function -- no, it forces header use of safestack et al
-#                            DEFINE macros
 my $clang_devteam_warn = ""
         . " -Wswitch-default"
         . " -Wno-parentheses-equality"
@@ -155,7 +153,6 @@ my $clang_devteam_warn = ""
         . " -Wincompatible-pointer-types-discards-qualifiers"
         . " -Wmissing-variable-declarations"
         . " -Wno-unknown-warning-option"
-        . " -Wno-unused-function"
         ;
 
 # This adds backtrace information to the memory leak info.  Is only used