Rewrite ssl3_get_client_hello to use the new methods.
Reviewed-by: NMatt Caswell <matt@openssl.org>