Fix some of the variables to be (s)size_t, so that more than 1GB of
secure memory can be allocated. The arena has to be a power of 2, and
2GB fails because it ends up being a negative 32-bit signed number.

The |too_late| flag is not strictly necessary; it is easy to figure
out if something is secure memory by looking at the arena. As before,
secure memory allocations will not fail, but now they can be freed
correctly. Once initialized, secure memory can still be used, even if
allocations occured before initialization.
Reviewed-by: NRichard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: NRich Salz <rsalz@openssl.org>