translate library names by only adding ".so" to them without
prepending them with "lib".  Add the flag DSO_FLAG_NAME_TRANSLATION_EXT_ONLY
for that purpose.