We do not allow the generation of TLSv1.3 cookies. But if we receive one
in an HRR we will echo it back in the ClientHello.
Reviewed-by: NRich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2839)