Continuing on from the previous commit this moves the processing of DTLS
CCS messages out of the record layer and into the state machine.
Reviewed-by: NTim Hudson <tjh@openssl.org>